Απόφαση Αποτελεσμάτων Διαγωνιστικής Διαδικασίας 3/2015 για την Προμήθεια Νωπών Οπωροκηπευτικών Α´ Ποιότητας προς Κάλυψη Αναγκών 128 ΣΕΤΗ και 21 ΜΚΒ
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDFΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟ Α∆ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΠΡΟΣ: 128 ΣΜΗΝΑΡΧΙΑ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗ Πίνακας Αποδεκτών ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ - ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΧΕΤ: ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ Τηλ.: 210 8915040-41 Φ.831/Α∆.909 Σ.349 Καβούρι, 6 Απρ 15 ΘΕΜΑ: Απόφαση Αποτελεσμάτων ∆ιαγωνιστικής ∆ιαδικασίας 3/2015 για την Προμήθεια Νωπών Οπωροκηπευτικών Α΄ Ποιότητας προς Κάλυψη Αναγκών 128 ΣΕΤΗ και 21 ΜΚΒ ΣΧΕΤ: α. Α∆.Φ.831/876424/Σ.363/19 Φεβ 13/ΓΕΑ/∆6/4α (Όχι σε εσάς) β. Πρόσκληση Εκδ. Ενδιαφέροντος ∆.3/2015 (Α∆Α: ΩΗ8Σ6-Λ44) γ. Το από 3 Απρ 15 Πρακτικό Αξιολόγησης 1. Έχοντας υπόψη: α. Το Ν∆ 721/70 (ΦΕΚ 251 Α΄) «Περί Οικονομικής Μέριμνας και Λογιστικού των Ε∆», όπως τροποποιήθηκε και εκάστοτε ισχύει. β. Το Ν.4270/14 (ΦΕΚ 143 Α) «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) - δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις». γ. Το Ν.3861/10 (ΦΕΚ 112 Α΄) «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο Πρόγραμμα ∆ιαύγεια και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το Ν.4057/12 και το Ν.4210/13. δ. To N.4281/14 (ΦΕΚ 160 A΄), Μέρος Β΄ «∆ιατάξεις αρμοδιότητας Υπουργείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Κανόνες Σύναψης ∆ημοσίων Συμβάσεων, Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών», όπως τροποποιήθηκε - συμπληρώθηκε με το άρθρο 37 του Ν.4320/15 (ΦΕΚ 29 Α΄). ε. Το Π∆ 118/07, «Κανονισμός Προμηθειών του ∆ημοσίου», όπως συμπληρώθηκε με το Ν.4038/12 και το Ν.4250/14. στ. Την υπ’αριθμ. 35130/739/9 Αυγ 10 (ΦΕΚ 1291 Β΄) απόφαση κ.ΥΟ «Αύξηση των χρηματικών ποσών του άρθρου 83, παρ. 1 του Ν.2362/95 για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων, που αφορούν προμήθεια προϊόντων, παροχή υπηρεσιών ή εκτέλεση έργων», με την οποία καθορίζεται ότι το όριο για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων με απευθείας ανάθεση είναι για δαπάνες έως 20.000 Ευρώ. ζ. Την υπ’αριθμ. Φ.800/133/134893/19-11-07 Απόφαση κ.ΥΦΕΘΑ (ΦΕΚ 2300 Β΄), «Περί μεταβίβασης οικονομικής εξουσίας των Υφυπουργών Εθνικής Άμυνας σε κεντρικά και περιφερειακά όργανα της ∆ιοίκησης των Ενόπλων ∆υνάμεων και σε προϊσταμένους των Υπηρεσιών που εξαρτώνται από αυτές», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.
-- 1 of 15 --
- 2 - - η. Την (α) σχετική απόφαση, με την οποία παρασχέθηκαν οδηγίες όσον αφορά στη διενέργεια δαπανών, που αφορούν απευθείας ανάθεση προμηθειών - επισκευών - κατασκευών. θ. Τη (β) σχετική πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος (Α∆Α: ΩΗ8Σ6- Λ4), υπ’αριθμ. ∆Ε. 3/2015, που αφορά στη σύναψη σύμβασης για την προμήθεια νωπών οπωροκηπευτικών Α΄ ποιότητας (CPV: 03221200-8), προς κάλυψη απαιτήσεων 128 ΣΕΤΗ και υποστηριζόμενων Μονάδων, χρονικής διάρκειας έξι (6) μηνών, με δικαίωμα προαίρεσης τριών (3) επιπλέον, συνολικής προϋπολογισθείσας αξίας 11.000,00 Ευρώ. ι. Τις προσφορές των εταιρειών «EUROVITA GROUP AE» και «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ», που κατατέθηκαν εμπρόθεσμα στη διαγωνιστική διαδικασία υπ΄αριθμ. ∆. 3/2015. ια. Το (γ) σχετικό Πρακτικό, με το οποίο η αρμόδια Επιτροπή εισηγείται υπέρ της κατακύρωσης των αποτελεσμάτων της διαδικασίας στην εταιρεία «EUROVITA GROUP ΑΕ», που πληροί τις απαιτήσεις της διακήρυξης 3/2015 και προσφέρει το υψηλότερο ποσοστό έκπτωσης (19%) επί της μέσης λιανικής τιμής του δελτίου τιμών, που εκδίδεται από τη Νομαρχία Αθηνών, έναντι του δεύτερου μειοδότη, «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ», που προσφέρει ποσοστό έκπτωση 3%. ιβ. Τις υφιστάμενες πιστώσεις Σμηναρχίας στη μερίδα αποθέσεων ΒΣΟ. Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε 2. Αποδεχόμαστε την εισήγηση της Επιτροπής, ως το (γ) σχετικό Πρακτικό, και κατακυρώνουμε τα αποτελέσματα της διαγωνιστικής διαδικασίας στην εταιρεία «EUROVITA GROUP ΑΕ» (ΑΦΜ: 800638870, ∆ΟΥ ΦΑΕ Πειραιά, Έδρα: Κ.Α.Α. Θ 35-37 & Ι37, Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33, τηλ. 210 4817794, fax: 210 4822195), για την κάλυψη απαιτήσεων διαχείρισης τροφοδοσίας της 128 ΣΕΤΗ και .21 ΜΚΒ, όσον αφορά στην προμήθεια νωπών οπωροκηπευτικών Α’ ποιότητας, χρονικής διάρκειας έξι (6) μηνών, με δικαίωμα προαίρεσης τριών (3) επιπλέον μηνών, σύμφωνα με τους όρους της υπ’αριθμ. 3/2015 διακήρυξης και την προσφορά του μειοδότη. 3. Εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος της εταιρείας «EUROVITA GROUP AE» παρακαλείται όπως, εντός πέντε (5) ημερών από τις 14 Απρ 15 και κατόπιν τηλεφωνικής επικοινωνίας (τηλ. 210 8915041), προσέλθει στην 128 ΣΕΤΗ (Ακτής και Λητούς 1, Καβούρι), για την υπογραφή της σύμβασης, υπόδειγμα της οποίας επισυνάπτεται στην υπ’αριθμ. 3/2015 διακήρυξη, προσκομίζοντας τα κάτωθι δικαιολογητικά: α. Παραστατικό εκπροσώπησης, ταυτότητα και σφραγίδα της εταιρείας. β. Εγγυητική επιστολή συνολικού ποσού 550,00 Ευρώ, χρονικής διάρκειας ισχύος ίσης με τη διάρκεια της σύμβασης πλέον δύο (2) μήνες.
-- 2 of 15 --
- 3 - - 4. Χειριστής θέματος: Σγός (Ο) Κατηρτζίδης Κων/νος (128 ΣΕΤΗ/ΕΟΥ, τηλ. 210 8915040-41). Ακριβές Αντίγραφο Σμχος (ΜΗ) Παναγιώτης Ακινόσογλου ∆ιοικητής Ελένη Τσιγιάννη – Καρασταμάτη ΜΥ Β΄ βαθμού Αναπλ. Προϊσταμ. Αυτ. Γραφ.Τμ. Πολ. Προσωπικού – Γραμματείας 128 ΣΕΤΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ∆ΕΚΤΩΝ Αποδέκτες για Ενέργεια «EUROVITA GROUP AE» K.A.A. Θ 35-37 & I37 Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33 fax: 210 4822195 «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ» Κ.Λ Αθηνών Μ2 & Μ4 Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33 fax: 210 4810 329 Αποδέκτες για Πληροφορία 128 ΣΕΤΗ/ΟΙΚ - ΣΕΕΠ/Τροφοδοσία 21η ΜΚΒ/Τροφοδοσία
-- 3 of 15 --
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟ Α∆ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΠΡΟΣ: 128 ΣΜΗΝΑΡΧΙΑ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗ Πίνακας Αποδεκτών ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ - ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΧΕΤ: ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ Τηλ.: 210 8915040-41 Φ.831/Α∆.909 Σ.349 Καβούρι, 6 Απρ 15 ΘΕΜΑ: Απόφαση Αποτελεσμάτων ∆ιαγωνιστικής ∆ιαδικασίας 3/2015 για την Προμήθεια Νωπών Οπωροκηπευτικών Α΄ Ποιότητας προς Κάλυψη Αναγκών 128 ΣΕΤΗ και 21 ΜΚΒ ΣΧΕΤ: α. Α∆.Φ.831/876424/Σ.363/19 Φεβ 13/ΓΕΑ/∆6/4α (Όχι σε εσάς) β. Πρόσκληση Εκδ. Ενδιαφέροντος ∆.3/2015 (Α∆Α: ΩΗ8Σ6-Λ44) γ. Το από 3 Απρ 15 Πρακτικό Αξιολόγησης 1. Έχοντας υπόψη: α. Το Ν∆ 721/70 (ΦΕΚ 251 Α΄) «Περί Οικονομικής Μέριμνας και Λογιστικού των Ε∆», όπως τροποποιήθηκε και εκάστοτε ισχύει. β. Το Ν.4270/14 (ΦΕΚ 143 Α) «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) - δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις». γ. Το Ν.3861/10 (ΦΕΚ 112 Α΄) «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο Πρόγραμμα ∆ιαύγεια και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το Ν.4057/12 και το Ν.4210/13. δ. To N.4281/14 (ΦΕΚ 160 A΄), Μέρος Β΄ «∆ιατάξεις αρμοδιότητας Υπουργείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Κανόνες Σύναψης ∆ημοσίων Συμβάσεων, Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών», όπως τροποποιήθηκε - συμπληρώθηκε με το άρθρο 37 του Ν.4320/15 (ΦΕΚ 29 Α΄). ε. Το Π∆ 118/07, «Κανονισμός Προμηθειών του ∆ημοσίου», όπως συμπληρώθηκε με το Ν.4038/12 και το Ν.4250/14. στ. Την υπ’αριθμ. 35130/739/9 Αυγ 10 (ΦΕΚ 1291 Β΄) απόφαση κ.ΥΟ «Αύξηση των χρηματικών ποσών του άρθρου 83, παρ. 1 του Ν.2362/95 για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων, που αφορούν προμήθεια προϊόντων, παροχή υπηρεσιών ή εκτέλεση έργων», με την οποία καθορίζεται ότι το όριο για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων με απευθείας ανάθεση είναι για δαπάνες έως 20.000 Ευρώ. ζ. Την υπ’αριθμ. Φ.800/133/134893/19-11-07 Απόφαση κ.ΥΦΕΘΑ (ΦΕΚ 2300 Β΄), «Περί μεταβίβασης οικονομικής εξουσίας των Υφυπουργών Εθνικής Άμυνας σε κεντρικά και περιφερειακά όργανα της ∆ιοίκησης των Ενόπλων ∆υνάμεων και σε προϊσταμένους των Υπηρεσιών που εξαρτώνται από αυτές», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.
-- 4 of 15 --
- 2 - - η. Την (α) σχετική απόφαση, με την οποία παρασχέθηκαν οδηγίες όσον αφορά στη διενέργεια δαπανών, που αφορούν απευθείας ανάθεση προμηθειών - επισκευών - κατασκευών. θ. Τη (β) σχετική πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος (Α∆Α: ΩΗ8Σ6- Λ4), υπ’αριθμ. ∆Ε. 3/2015, που αφορά στη σύναψη σύμβασης για την προμήθεια νωπών οπωροκηπευτικών Α΄ ποιότητας (CPV: 03221200-8), προς κάλυψη απαιτήσεων 128 ΣΕΤΗ και υποστηριζόμενων Μονάδων, χρονικής διάρκειας έξι (6) μηνών, με δικαίωμα προαίρεσης τριών (3) επιπλέον, συνολικής προϋπολογισθείσας αξίας 11.000,00 Ευρώ. ι. Τις προσφορές των εταιρειών «EUROVITA GROUP AE» και «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ», που κατατέθηκαν εμπρόθεσμα στη διαγωνιστική διαδικασία υπ΄αριθμ. ∆. 3/2015. ια. Το (γ) σχετικό Πρακτικό, με το οποίο η αρμόδια Επιτροπή εισηγείται υπέρ της κατακύρωσης των αποτελεσμάτων της διαδικασίας στην εταιρεία «EUROVITA GROUP ΑΕ», που πληροί τις απαιτήσεις της διακήρυξης 3/2015 και προσφέρει το υψηλότερο ποσοστό έκπτωσης (19%) επί της μέσης λιανικής τιμής του δελτίου τιμών, που εκδίδεται από τη Νομαρχία Αθηνών, έναντι του δεύτερου μειοδότη, «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ», που προσφέρει ποσοστό έκπτωση 3%. ιβ. Τις υφιστάμενες πιστώσεις Σμηναρχίας στη μερίδα αποθέσεων ΒΣΟ. Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε 2. Αποδεχόμαστε την εισήγηση της Επιτροπής, ως το (γ) σχετικό Πρακτικό, και κατακυρώνουμε τα αποτελέσματα της διαγωνιστικής διαδικασίας στην εταιρεία «EUROVITA GROUP ΑΕ» (ΑΦΜ: 800638870, ∆ΟΥ ΦΑΕ Πειραιά, Έδρα: Κ.Α.Α. Θ 35-37 & Ι37, Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33, τηλ. 210 4817794, fax: 210 4822195), για την κάλυψη απαιτήσεων διαχείρισης τροφοδοσίας της 128 ΣΕΤΗ και .21 ΜΚΒ, όσον αφορά στην προμήθεια νωπών οπωροκηπευτικών Α’ ποιότητας, χρονικής διάρκειας έξι (6) μηνών, με δικαίωμα προαίρεσης τριών (3) επιπλέον μηνών, σύμφωνα με τους όρους της υπ’αριθμ. 3/2015 διακήρυξης και την προσφορά του μειοδότη. 3. Εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος της εταιρείας «EUROVITA GROUP AE» παρακαλείται όπως, εντός πέντε (5) ημερών από τις 14 Απρ 15 και κατόπιν τηλεφωνικής επικοινωνίας (τηλ. 210 8915041), προσέλθει στην 128 ΣΕΤΗ (Ακτής και Λητούς 1, Καβούρι), για την υπογραφή της σύμβασης, υπόδειγμα της οποίας επισυνάπτεται στην υπ’αριθμ. 3/2015 διακήρυξη, προσκομίζοντας τα κάτωθι δικαιολογητικά: α. Παραστατικό εκπροσώπησης, ταυτότητα και σφραγίδα της εταιρείας. β. Εγγυητική επιστολή συνολικού ποσού 550,00 Ευρώ, χρονικής διάρκειας ισχύος ίσης με τη διάρκεια της σύμβασης πλέον δύο (2) μήνες.
-- 5 of 15 --
- 3 - - 4. Χειριστής θέματος: Σγός (Ο) Κατηρτζίδης Κων/νος (128 ΣΕΤΗ/ΕΟΥ, τηλ. 210 8915040-41). Ακριβές Αντίγραφο Σμχος (ΜΗ) Παναγιώτης Ακινόσογλου ∆ιοικητής Ελένη Τσιγιάννη – Καρασταμάτη ΜΥ Β΄ βαθμού Αναπλ. Προϊσταμ. Αυτ. Γραφ.Τμ. Πολ. Προσωπικού – Γραμματείας 128 ΣΕΤΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ∆ΕΚΤΩΝ Αποδέκτες για Ενέργεια «EUROVITA GROUP AE» K.A.A. Θ 35-37 & I37 Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33 fax: 210 4822195 «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ» Κ.Λ Αθηνών Μ2 & Μ4 Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33 fax: 210 4810 329 Αποδέκτες για Πληροφορία 128 ΣΕΤΗ/ΟΙΚ - ΣΕΕΠ/Τροφοδοσία 21η ΜΚΒ/Τροφοδοσία
-- 6 of 15 --
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟ Α∆ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΠΡΟΣ: 128 ΣΜΗΝΑΡΧΙΑ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗ Πίνακας Αποδεκτών ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ - ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΧΕΤ: ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ Τηλ.: 210 8915040-41 Φ.831/Α∆.909 Σ.349 Καβούρι, 6 Απρ 15 ΘΕΜΑ: Απόφαση Αποτελεσμάτων ∆ιαγωνιστικής ∆ιαδικασίας 3/2015 για την Προμήθεια Νωπών Οπωροκηπευτικών Α΄ Ποιότητας προς Κάλυψη Αναγκών 128 ΣΕΤΗ και 21 ΜΚΒ ΣΧΕΤ: α. Α∆.Φ.831/876424/Σ.363/19 Φεβ 13/ΓΕΑ/∆6/4α (Όχι σε εσάς) β. Πρόσκληση Εκδ. Ενδιαφέροντος ∆.3/2015 (Α∆Α: ΩΗ8Σ6-Λ44) γ. Το από 3 Απρ 15 Πρακτικό Αξιολόγησης 1. Έχοντας υπόψη: α. Το Ν∆ 721/70 (ΦΕΚ 251 Α΄) «Περί Οικονομικής Μέριμνας και Λογιστικού των Ε∆», όπως τροποποιήθηκε και εκάστοτε ισχύει. β. Το Ν.4270/14 (ΦΕΚ 143 Α) «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) - δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις». γ. Το Ν.3861/10 (ΦΕΚ 112 Α΄) «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο Πρόγραμμα ∆ιαύγεια και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το Ν.4057/12 και το Ν.4210/13. δ. To N.4281/14 (ΦΕΚ 160 A΄), Μέρος Β΄ «∆ιατάξεις αρμοδιότητας Υπουργείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Κανόνες Σύναψης ∆ημοσίων Συμβάσεων, Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών», όπως τροποποιήθηκε - συμπληρώθηκε με το άρθρο 37 του Ν.4320/15 (ΦΕΚ 29 Α΄). ε. Το Π∆ 118/07, «Κανονισμός Προμηθειών του ∆ημοσίου», όπως συμπληρώθηκε με το Ν.4038/12 και το Ν.4250/14. στ. Την υπ’αριθμ. 35130/739/9 Αυγ 10 (ΦΕΚ 1291 Β΄) απόφαση κ.ΥΟ «Αύξηση των χρηματικών ποσών του άρθρου 83, παρ. 1 του Ν.2362/95 για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων, που αφορούν προμήθεια προϊόντων, παροχή υπηρεσιών ή εκτέλεση έργων», με την οποία καθορίζεται ότι το όριο για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων με απευθείας ανάθεση είναι για δαπάνες έως 20.000 Ευρώ. ζ. Την υπ’αριθμ. Φ.800/133/134893/19-11-07 Απόφαση κ.ΥΦΕΘΑ (ΦΕΚ 2300 Β΄), «Περί μεταβίβασης οικονομικής εξουσίας των Υφυπουργών Εθνικής Άμυνας σε κεντρικά και περιφερειακά όργανα της ∆ιοίκησης των Ενόπλων ∆υνάμεων και σε προϊσταμένους των Υπηρεσιών που εξαρτώνται από αυτές», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.
-- 7 of 15 --
- 2 - - η. Την (α) σχετική απόφαση, με την οποία παρασχέθηκαν οδηγίες όσον αφορά στη διενέργεια δαπανών, που αφορούν απευθείας ανάθεση προμηθειών - επισκευών - κατασκευών. θ. Τη (β) σχετική πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος (Α∆Α: ΩΗ8Σ6- Λ4), υπ’αριθμ. ∆Ε. 3/2015, που αφορά στη σύναψη σύμβασης για την προμήθεια νωπών οπωροκηπευτικών Α΄ ποιότητας (CPV: 03221200-8), προς κάλυψη απαιτήσεων 128 ΣΕΤΗ και υποστηριζόμενων Μονάδων, χρονικής διάρκειας έξι (6) μηνών, με δικαίωμα προαίρεσης τριών (3) επιπλέον, συνολικής προϋπολογισθείσας αξίας 11.000,00 Ευρώ. ι. Τις προσφορές των εταιρειών «EUROVITA GROUP AE» και «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ», που κατατέθηκαν εμπρόθεσμα στη διαγωνιστική διαδικασία υπ΄αριθμ. ∆. 3/2015. ια. Το (γ) σχετικό Πρακτικό, με το οποίο η αρμόδια Επιτροπή εισηγείται υπέρ της κατακύρωσης των αποτελεσμάτων της διαδικασίας στην εταιρεία «EUROVITA GROUP ΑΕ», που πληροί τις απαιτήσεις της διακήρυξης 3/2015 και προσφέρει το υψηλότερο ποσοστό έκπτωσης (19%) επί της μέσης λιανικής τιμής του δελτίου τιμών, που εκδίδεται από τη Νομαρχία Αθηνών, έναντι του δεύτερου μειοδότη, «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ», που προσφέρει ποσοστό έκπτωση 3%. ιβ. Τις υφιστάμενες πιστώσεις Σμηναρχίας στη μερίδα αποθέσεων ΒΣΟ. Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε 2. Αποδεχόμαστε την εισήγηση της Επιτροπής, ως το (γ) σχετικό Πρακτικό, και κατακυρώνουμε τα αποτελέσματα της διαγωνιστικής διαδικασίας στην εταιρεία «EUROVITA GROUP ΑΕ» (ΑΦΜ: 800638870, ∆ΟΥ ΦΑΕ Πειραιά, Έδρα: Κ.Α.Α. Θ 35-37 & Ι37, Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33, τηλ. 210 4817794, fax: 210 4822195), για την κάλυψη απαιτήσεων διαχείρισης τροφοδοσίας της 128 ΣΕΤΗ και .21 ΜΚΒ, όσον αφορά στην προμήθεια νωπών οπωροκηπευτικών Α’ ποιότητας, χρονικής διάρκειας έξι (6) μηνών, με δικαίωμα προαίρεσης τριών (3) επιπλέον μηνών, σύμφωνα με τους όρους της υπ’αριθμ. 3/2015 διακήρυξης και την προσφορά του μειοδότη. 3. Εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος της εταιρείας «EUROVITA GROUP AE» παρακαλείται όπως, εντός πέντε (5) ημερών από τις 14 Απρ 15 και κατόπιν τηλεφωνικής επικοινωνίας (τηλ. 210 8915041), προσέλθει στην 128 ΣΕΤΗ (Ακτής και Λητούς 1, Καβούρι), για την υπογραφή της σύμβασης, υπόδειγμα της οποίας επισυνάπτεται στην υπ’αριθμ. 3/2015 διακήρυξη, προσκομίζοντας τα κάτωθι δικαιολογητικά: α. Παραστατικό εκπροσώπησης, ταυτότητα και σφραγίδα της εταιρείας. β. Εγγυητική επιστολή συνολικού ποσού 550,00 Ευρώ, χρονικής διάρκειας ισχύος ίσης με τη διάρκεια της σύμβασης πλέον δύο (2) μήνες.
-- 8 of 15 --
- 3 - - 4. Χειριστής θέματος: Σγός (Ο) Κατηρτζίδης Κων/νος (128 ΣΕΤΗ/ΕΟΥ, τηλ. 210 8915040-41). Ακριβές Αντίγραφο Σμχος (ΜΗ) Παναγιώτης Ακινόσογλου ∆ιοικητής Ελένη Τσιγιάννη – Καρασταμάτη ΜΥ Β΄ βαθμού Αναπλ. Προϊσταμ. Αυτ. Γραφ.Τμ. Πολ. Προσωπικού – Γραμματείας 128 ΣΕΤΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ∆ΕΚΤΩΝ Αποδέκτες για Ενέργεια «EUROVITA GROUP AE» K.A.A. Θ 35-37 & I37 Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33 fax: 210 4822195 «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ» Κ.Λ Αθηνών Μ2 & Μ4 Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33 fax: 210 4810 329 Αποδέκτες για Πληροφορία 128 ΣΕΤΗ/ΟΙΚ - ΣΕΕΠ/Τροφοδοσία 21η ΜΚΒ/Τροφοδοσία
-- 9 of 15 --
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟ Α∆ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΠΡΟΣ: 128 ΣΜΗΝΑΡΧΙΑ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗ Πίνακας Αποδεκτών ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ - ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΧΕΤ: ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ Τηλ.: 210 8915040-41 Φ.831/Α∆.909 Σ.349 Καβούρι, 6 Απρ 15 ΘΕΜΑ: Απόφαση Αποτελεσμάτων ∆ιαγωνιστικής ∆ιαδικασίας 3/2015 για την Προμήθεια Νωπών Οπωροκηπευτικών Α΄ Ποιότητας προς Κάλυψη Αναγκών 128 ΣΕΤΗ και 21 ΜΚΒ ΣΧΕΤ: α. Α∆.Φ.831/876424/Σ.363/19 Φεβ 13/ΓΕΑ/∆6/4α (Όχι σε εσάς) β. Πρόσκληση Εκδ. Ενδιαφέροντος ∆.3/2015 (Α∆Α: ΩΗ8Σ6-Λ44) γ. Το από 3 Απρ 15 Πρακτικό Αξιολόγησης 1. Έχοντας υπόψη: α. Το Ν∆ 721/70 (ΦΕΚ 251 Α΄) «Περί Οικονομικής Μέριμνας και Λογιστικού των Ε∆», όπως τροποποιήθηκε και εκάστοτε ισχύει. β. Το Ν.4270/14 (ΦΕΚ 143 Α) «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) - δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις». γ. Το Ν.3861/10 (ΦΕΚ 112 Α΄) «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο Πρόγραμμα ∆ιαύγεια και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το Ν.4057/12 και το Ν.4210/13. δ. To N.4281/14 (ΦΕΚ 160 A΄), Μέρος Β΄ «∆ιατάξεις αρμοδιότητας Υπουργείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Κανόνες Σύναψης ∆ημοσίων Συμβάσεων, Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών», όπως τροποποιήθηκε - συμπληρώθηκε με το άρθρο 37 του Ν.4320/15 (ΦΕΚ 29 Α΄). ε. Το Π∆ 118/07, «Κανονισμός Προμηθειών του ∆ημοσίου», όπως συμπληρώθηκε με το Ν.4038/12 και το Ν.4250/14. στ. Την υπ’αριθμ. 35130/739/9 Αυγ 10 (ΦΕΚ 1291 Β΄) απόφαση κ.ΥΟ «Αύξηση των χρηματικών ποσών του άρθρου 83, παρ. 1 του Ν.2362/95 για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων, που αφορούν προμήθεια προϊόντων, παροχή υπηρεσιών ή εκτέλεση έργων», με την οποία καθορίζεται ότι το όριο για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων με απευθείας ανάθεση είναι για δαπάνες έως 20.000 Ευρώ. ζ. Την υπ’αριθμ. Φ.800/133/134893/19-11-07 Απόφαση κ.ΥΦΕΘΑ (ΦΕΚ 2300 Β΄), «Περί μεταβίβασης οικονομικής εξουσίας των Υφυπουργών Εθνικής Άμυνας σε κεντρικά και περιφερειακά όργανα της ∆ιοίκησης των Ενόπλων ∆υνάμεων και σε προϊσταμένους των Υπηρεσιών που εξαρτώνται από αυτές», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.
-- 10 of 15 --
- 2 - - η. Την (α) σχετική απόφαση, με την οποία παρασχέθηκαν οδηγίες όσον αφορά στη διενέργεια δαπανών, που αφορούν απευθείας ανάθεση προμηθειών - επισκευών - κατασκευών. θ. Τη (β) σχετική πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος (Α∆Α: ΩΗ8Σ6- Λ4), υπ’αριθμ. ∆Ε. 3/2015, που αφορά στη σύναψη σύμβασης για την προμήθεια νωπών οπωροκηπευτικών Α΄ ποιότητας (CPV: 03221200-8), προς κάλυψη απαιτήσεων 128 ΣΕΤΗ και υποστηριζόμενων Μονάδων, χρονικής διάρκειας έξι (6) μηνών, με δικαίωμα προαίρεσης τριών (3) επιπλέον, συνολικής προϋπολογισθείσας αξίας 11.000,00 Ευρώ. ι. Τις προσφορές των εταιρειών «EUROVITA GROUP AE» και «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ», που κατατέθηκαν εμπρόθεσμα στη διαγωνιστική διαδικασία υπ΄αριθμ. ∆. 3/2015. ια. Το (γ) σχετικό Πρακτικό, με το οποίο η αρμόδια Επιτροπή εισηγείται υπέρ της κατακύρωσης των αποτελεσμάτων της διαδικασίας στην εταιρεία «EUROVITA GROUP ΑΕ», που πληροί τις απαιτήσεις της διακήρυξης 3/2015 και προσφέρει το υψηλότερο ποσοστό έκπτωσης (19%) επί της μέσης λιανικής τιμής του δελτίου τιμών, που εκδίδεται από τη Νομαρχία Αθηνών, έναντι του δεύτερου μειοδότη, «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ», που προσφέρει ποσοστό έκπτωση 3%. ιβ. Τις υφιστάμενες πιστώσεις Σμηναρχίας στη μερίδα αποθέσεων ΒΣΟ. Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε 2. Αποδεχόμαστε την εισήγηση της Επιτροπής, ως το (γ) σχετικό Πρακτικό, και κατακυρώνουμε τα αποτελέσματα της διαγωνιστικής διαδικασίας στην εταιρεία «EUROVITA GROUP ΑΕ» (ΑΦΜ: 800638870, ∆ΟΥ ΦΑΕ Πειραιά, Έδρα: Κ.Α.Α. Θ 35-37 & Ι37, Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33, τηλ. 210 4817794, fax: 210 4822195), για την κάλυψη απαιτήσεων διαχείρισης τροφοδοσίας της 128 ΣΕΤΗ και .21 ΜΚΒ, όσον αφορά στην προμήθεια νωπών οπωροκηπευτικών Α’ ποιότητας, χρονικής διάρκειας έξι (6) μηνών, με δικαίωμα προαίρεσης τριών (3) επιπλέον μηνών, σύμφωνα με τους όρους της υπ’αριθμ. 3/2015 διακήρυξης και την προσφορά του μειοδότη. 3. Εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος της εταιρείας «EUROVITA GROUP AE» παρακαλείται όπως, εντός πέντε (5) ημερών από τις 14 Απρ 15 και κατόπιν τηλεφωνικής επικοινωνίας (τηλ. 210 8915041), προσέλθει στην 128 ΣΕΤΗ (Ακτής και Λητούς 1, Καβούρι), για την υπογραφή της σύμβασης, υπόδειγμα της οποίας επισυνάπτεται στην υπ’αριθμ. 3/2015 διακήρυξη, προσκομίζοντας τα κάτωθι δικαιολογητικά: α. Παραστατικό εκπροσώπησης, ταυτότητα και σφραγίδα της εταιρείας. β. Εγγυητική επιστολή συνολικού ποσού 550,00 Ευρώ, χρονικής διάρκειας ισχύος ίσης με τη διάρκεια της σύμβασης πλέον δύο (2) μήνες.
-- 11 of 15 --
- 3 - - 4. Χειριστής θέματος: Σγός (Ο) Κατηρτζίδης Κων/νος (128 ΣΕΤΗ/ΕΟΥ, τηλ. 210 8915040-41). Ακριβές Αντίγραφο Σμχος (ΜΗ) Παναγιώτης Ακινόσογλου ∆ιοικητής Ελένη Τσιγιάννη – Καρασταμάτη ΜΥ Β΄ βαθμού Αναπλ. Προϊσταμ. Αυτ. Γραφ.Τμ. Πολ. Προσωπικού – Γραμματείας 128 ΣΕΤΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ∆ΕΚΤΩΝ Αποδέκτες για Ενέργεια «EUROVITA GROUP AE» K.A.A. Θ 35-37 & I37 Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33 fax: 210 4822195 «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ» Κ.Λ Αθηνών Μ2 & Μ4 Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33 fax: 210 4810 329 Αποδέκτες για Πληροφορία 128 ΣΕΤΗ/ΟΙΚ - ΣΕΕΠ/Τροφοδοσία 21η ΜΚΒ/Τροφοδοσία
-- 12 of 15 --
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟ Α∆ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΠΡΟΣ: 128 ΣΜΗΝΑΡΧΙΑ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗ Πίνακας Αποδεκτών ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ - ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΧΕΤ: ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ Τηλ.: 210 8915040-41 Φ.831/Α∆.909 Σ.349 Καβούρι, 6 Απρ 15 ΘΕΜΑ: Απόφαση Αποτελεσμάτων ∆ιαγωνιστικής ∆ιαδικασίας 3/2015 για την Προμήθεια Νωπών Οπωροκηπευτικών Α΄ Ποιότητας προς Κάλυψη Αναγκών 128 ΣΕΤΗ και 21 ΜΚΒ ΣΧΕΤ: α. Α∆.Φ.831/876424/Σ.363/19 Φεβ 13/ΓΕΑ/∆6/4α (Όχι σε εσάς) β. Πρόσκληση Εκδ. Ενδιαφέροντος ∆.3/2015 (Α∆Α: ΩΗ8Σ6-Λ44) γ. Το από 3 Απρ 15 Πρακτικό Αξιολόγησης 1. Έχοντας υπόψη: α. Το Ν∆ 721/70 (ΦΕΚ 251 Α΄) «Περί Οικονομικής Μέριμνας και Λογιστικού των Ε∆», όπως τροποποιήθηκε και εκάστοτε ισχύει. β. Το Ν.4270/14 (ΦΕΚ 143 Α) «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) - δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις». γ. Το Ν.3861/10 (ΦΕΚ 112 Α΄) «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο Πρόγραμμα ∆ιαύγεια και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το Ν.4057/12 και το Ν.4210/13. δ. To N.4281/14 (ΦΕΚ 160 A΄), Μέρος Β΄ «∆ιατάξεις αρμοδιότητας Υπουργείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Κανόνες Σύναψης ∆ημοσίων Συμβάσεων, Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών», όπως τροποποιήθηκε - συμπληρώθηκε με το άρθρο 37 του Ν.4320/15 (ΦΕΚ 29 Α΄). ε. Το Π∆ 118/07, «Κανονισμός Προμηθειών του ∆ημοσίου», όπως συμπληρώθηκε με το Ν.4038/12 και το Ν.4250/14. στ. Την υπ’αριθμ. 35130/739/9 Αυγ 10 (ΦΕΚ 1291 Β΄) απόφαση κ.ΥΟ «Αύξηση των χρηματικών ποσών του άρθρου 83, παρ. 1 του Ν.2362/95 για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων, που αφορούν προμήθεια προϊόντων, παροχή υπηρεσιών ή εκτέλεση έργων», με την οποία καθορίζεται ότι το όριο για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων με απευθείας ανάθεση είναι για δαπάνες έως 20.000 Ευρώ. ζ. Την υπ’αριθμ. Φ.800/133/134893/19-11-07 Απόφαση κ.ΥΦΕΘΑ (ΦΕΚ 2300 Β΄), «Περί μεταβίβασης οικονομικής εξουσίας των Υφυπουργών Εθνικής Άμυνας σε κεντρικά και περιφερειακά όργανα της ∆ιοίκησης των Ενόπλων ∆υνάμεων και σε προϊσταμένους των Υπηρεσιών που εξαρτώνται από αυτές», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.
-- 13 of 15 --
- 2 - - η. Την (α) σχετική απόφαση, με την οποία παρασχέθηκαν οδηγίες όσον αφορά στη διενέργεια δαπανών, που αφορούν απευθείας ανάθεση προμηθειών - επισκευών - κατασκευών. θ. Τη (β) σχετική πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος (Α∆Α: ΩΗ8Σ6- Λ4), υπ’αριθμ. ∆Ε. 3/2015, που αφορά στη σύναψη σύμβασης για την προμήθεια νωπών οπωροκηπευτικών Α΄ ποιότητας (CPV: 03221200-8), προς κάλυψη απαιτήσεων 128 ΣΕΤΗ και υποστηριζόμενων Μονάδων, χρονικής διάρκειας έξι (6) μηνών, με δικαίωμα προαίρεσης τριών (3) επιπλέον, συνολικής προϋπολογισθείσας αξίας 11.000,00 Ευρώ. ι. Τις προσφορές των εταιρειών «EUROVITA GROUP AE» και «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ», που κατατέθηκαν εμπρόθεσμα στη διαγωνιστική διαδικασία υπ΄αριθμ. ∆. 3/2015. ια. Το (γ) σχετικό Πρακτικό, με το οποίο η αρμόδια Επιτροπή εισηγείται υπέρ της κατακύρωσης των αποτελεσμάτων της διαδικασίας στην εταιρεία «EUROVITA GROUP ΑΕ», που πληροί τις απαιτήσεις της διακήρυξης 3/2015 και προσφέρει το υψηλότερο ποσοστό έκπτωσης (19%) επί της μέσης λιανικής τιμής του δελτίου τιμών, που εκδίδεται από τη Νομαρχία Αθηνών, έναντι του δεύτερου μειοδότη, «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ», που προσφέρει ποσοστό έκπτωση 3%. ιβ. Τις υφιστάμενες πιστώσεις Σμηναρχίας στη μερίδα αποθέσεων ΒΣΟ. Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε 2. Αποδεχόμαστε την εισήγηση της Επιτροπής, ως το (γ) σχετικό Πρακτικό, και κατακυρώνουμε τα αποτελέσματα της διαγωνιστικής διαδικασίας στην εταιρεία «EUROVITA GROUP ΑΕ» (ΑΦΜ: 800638870, ∆ΟΥ ΦΑΕ Πειραιά, Έδρα: Κ.Α.Α. Θ 35-37 & Ι37, Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33, τηλ. 210 4817794, fax: 210 4822195), για την κάλυψη απαιτήσεων διαχείρισης τροφοδοσίας της 128 ΣΕΤΗ και .21 ΜΚΒ, όσον αφορά στην προμήθεια νωπών οπωροκηπευτικών Α’ ποιότητας, χρονικής διάρκειας έξι (6) μηνών, με δικαίωμα προαίρεσης τριών (3) επιπλέον μηνών, σύμφωνα με τους όρους της υπ’αριθμ. 3/2015 διακήρυξης και την προσφορά του μειοδότη. 3. Εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος της εταιρείας «EUROVITA GROUP AE» παρακαλείται όπως, εντός πέντε (5) ημερών από τις 14 Απρ 15 και κατόπιν τηλεφωνικής επικοινωνίας (τηλ. 210 8915041), προσέλθει στην 128 ΣΕΤΗ (Ακτής και Λητούς 1, Καβούρι), για την υπογραφή της σύμβασης, υπόδειγμα της οποίας επισυνάπτεται στην υπ’αριθμ. 3/2015 διακήρυξη, προσκομίζοντας τα κάτωθι δικαιολογητικά: α. Παραστατικό εκπροσώπησης, ταυτότητα και σφραγίδα της εταιρείας. β. Εγγυητική επιστολή συνολικού ποσού 550,00 Ευρώ, χρονικής διάρκειας ισχύος ίσης με τη διάρκεια της σύμβασης πλέον δύο (2) μήνες.
-- 14 of 15 --
- 3 - - 4. Χειριστής θέματος: Σγός (Ο) Κατηρτζίδης Κων/νος (128 ΣΕΤΗ/ΕΟΥ, τηλ. 210 8915040-41). Ακριβές Αντίγραφο Σμχος (ΜΗ) Παναγιώτης Ακινόσογλου ∆ιοικητής Ελένη Τσιγιάννη – Καρασταμάτη ΜΥ Β΄ βαθμού Αναπλ. Προϊσταμ. Αυτ. Γραφ.Τμ. Πολ. Προσωπικού – Γραμματείας 128 ΣΕΤΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ∆ΕΚΤΩΝ Αποδέκτες για Ενέργεια «EUROVITA GROUP AE» K.A.A. Θ 35-37 & I37 Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33 fax: 210 4822195 «∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΟΣΗΣ ΑΕ» Κ.Λ Αθηνών Μ2 & Μ4 Αγ. Ι. Ρέντης, 182 33 fax: 210 4810 329 Αποδέκτες για Πληροφορία 128 ΣΕΤΗ/ΟΙΚ - ΣΕΕΠ/Τροφοδοσία 21η ΜΚΒ/Τροφοδοσία
-- 15 of 15 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.