ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 225/2015 ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

1/2 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΗΤΡΩΟ H ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 225/2015 ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Στην Αθήνα, σήμερα, 3η Ιουλίου 2015, ημέρα Παρασκευή, στην έδρα του ΚΕ.ΜΕ.Α., επί της οδού Π. Κανελλοπούλου 4, ΤΚ 10177, αφενός το Κέντρο Μελετών Ασφάλειας (ΚΕ.ΜΕ.Α.), Ν.Π.Ι.Δ. με ΑΦΜ 999333507 και ΔΟΥ Ζωγράφου-ΙΒ Αθηνών, εποπτευόμενο από τον Υπουργό Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, στο εξής αποκαλούμενο «ΚΕΜΕΑ», νόμιμα εκπροσωπούμενο από τον Πρόεδρο Δ.Σ. αυτού, καθ. Μιχαήλ Τσινισιζέλη και αφετέρου η επιχείρηση με διακριτικό τίτλο «ΘΕΟΔΩΡΟΣ Κ. ΜΠΟΥΧΕΛΟΣ», Υπηρεσίες Διερμηνείας – Μεταφράσεως και Εκπαιδεύσεως, η οποία εδρεύει επί της οδού Αγ. Βαρβάρας 52, Τ.Κ. 18533, Χαλάνδρι, με Α.Φ.Μ. 107146492 και ΔΟΥ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ με διαχειριστή τον Θεόδωρο Κ. ΜΠΟΥΧΕΛΟ, στο εξής αποκαλούμενη ο «ΠAΡΟΧΟΣ», έχοντας υπόψη την από 29/06/2015 με ΑΠ:11011 Απόφαση έγκριση δαπάνης και την από 29/06/2015 σχετική προσφορά της εταιρείας, συμφώνησαν και συναποδέχθηκαν τα παρακάτω: 1. Ο πρώτος εκ των συμβαλλομένων αναθέτει στον δεύτερο εκ των συμβαλλομένων την παροχή προμήθειας υπηρεσιών διερμηνείας καθώς και μετάφρασης και εκτύπωσης εκπαιδευτικού βιβλιαρίου σε 100 αντίτυπα στην ελληνική και 100 στην αγγλική για τις ανάγκες της διημερίδα που θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου ISEC CBRN (“Αύξηση των επιχειρησιακών δυνατοτήτων της ΔΕΕ/ΕΛΑΣ για διερεύνηση σε ΧΒΡΠ περιβάλλον”), συνολικής προϋπολογισθείσας αξίας, έως του ποσού των έξι χιλιάδων τριακοσίων ενενήντα έξι ευρώ (6.396,00€), συμπεριλαμβανομένων νόμιμων κρατήσεων και φόρων. 2. Ο «ΠAΡΟΧΟΣ» οφείλει να εκτελέσει τις συμβατικές του υποχρεώσεις μέχρι και την ημέρα διεξαγωγής της ως άνω διημερίδας. Σε περίπτωση μη τήρησης των συμβατικών υποχρεώσεων το ΚΕΜΕΑ, ύστερα από γνωμοδότηση του επικεφαλής της ομάδας έργου, δύναται να κηρύξει έκπτωτο τον «ΠAΡΟΧΟ» και διατηρεί απόλυτο το δικαίωμα να απαιτήσει από αυτόν την αποκατάσταση κάθε άλλης άμεσης ή έμμεσης ζημίας. 3. Το τίμημα της προμήθειας, θα καταβληθεί σε τραπεζικό λογαριασμό του «ΠAΡΟΧΟΥ», μετά την ολοκλήρωση της προμήθειας και την παραλαβή των σχετικών τιμολογίων. Το τιμολόγιο θα πρέπει να αναγράφει τη φράση «με πίστωση». Αύξηση του τιμήματος για οποιαδήποτε αιτία αποκλείεται.

-- 1 of 2 --

2/2 4. Κάθε αντίρρηση του «ΠAΡΟΧΟΥ» κατά των γνωμοδοτήσεων του επικεφαλής της ομάδας έργου, καθώς και κάθε αμφισβήτηση για την ερμηνεία κάποιου όρου του παρόντος επιλύεται οριστικά από το Δ.Σ. του ΚΕ.ΜΕ.Α. Ο «ΠAΡΟΧΟΣ» δηλώνει ότι παραιτείται ανεπιφύλακτα από κάθε αποζημίωση για ζημία που τυχαία υπέστη από την ημέρα που κηρυχθεί έκπτωτος βάσει αιτιολογημένης απόφασης του επικεφαλής της ομάδος έργου, μέχρι την ημέρα της έκδοσης της σχετικής απόφασης του Δ.Σ. του ΚΕ.ΜΕ.Α. 5. Ο «ΠAΡΟΧΟΣ» ως προς τη σύμβαση υπάγεται στην αρμοδιότητα των Δικαστηρίων Αθηνών. 6. Σε πίστωση των παραπάνω συντάχτηκε η παρούσα σύμβαση και αφού αναγνώστηκε και βεβαιώθηκε το περιεχόμενό της υπογράφεται και σφραγίζεται σε δύο αντίγραφα. Για το ΚΕΜΕΑ καθ. Μιχαήλ Τσινισιζέλης Πρόεδρος Δ.Σ. Για τον «ΠAΡΟΧΟ» ΘΕΟΔΩΡΟΣ Κ. ΜΠΟΥΧΕΛΟΣ Υπηρεσίες Διερμηνείας – Μεταφράσεως και Εκπαιδεύσεως

-- 2 of 2 --