ΣΥΜΒΑΣΗ για την προμήθεια φυραμάτων - πτηνοτροφών για την κάλυψη των αναγκών του εκτροφείου Δαφνιώτισσας του Δασαρχείου Αμαλιάδας
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDFΣελίδα 1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ, ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ& ΙΟΝΙΟΥ Σ Υ Μ Β Α Σ Η Για την προμήθεια φυραμάτων - πτηνοτροφών για την κάλυψη των αναγκών του εκτροφείου Δαφνιώτισσας του Δασαρχείου Αμαλιάδας CPV: 15710000-8 Στην Πάτρα, σήμερα την 10 Απριλίου 2017 οι παρακάτω συμβαλλόμενοι : α)αφενός η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Πελοποννήσου - Δυτικής Ελλάδας & Ιονίου, ΑΦΜ : 997824349, Δ.Ο.Υ. Α’ Πατρών, νόμιμα εκπροσωπούμενη από τον Παναγιωτόπουλο Διονύσιο, Ασκώντα καθήκοντα Γενικού Γραμματέα της Α.Δ. Π.Δ.Ε. & Ι., και β)αφετέρου η εταιρεία «ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΗΠΕΙΡΟΥ ΣΙΝΤΟΥ Α.Ε.», ΑΦΜ : 094366359, ΔΟΥ: Α’-Β’ Ιωαννίνων, νόμιμα εκπροσωπούμενη από την Σίντου Μαντέλα Κωνσταντίνα, συμφώνησαν και συναποδέχθηκαν τα παρακάτω : Ο Πρώτος των συμβαλλομένων ενεργώντας με την παραπάνω ιδιότητα και για λογαριασμό της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοποννήσου - Δυτικής Ελλάδας & Ιονίου, αποκαλούμενος στο εξής αναθέτουσα αρχή, και έχοντας υπόψη : 1.Το Ν.2503/97 (ΦΕΚ Α107/30.5.97) «Διοίκηση, οργάνωση, στελέχωση της Περιφέρειας κλπ», ως ισχύει. 2.Το Ν.2362/95 (ΦΕΚ Α247/27.11.95) «Περί Δημοσίου Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του κράτους και άλλες διατάξεις», ως έχει τροποποιηθεί με το Ν.4270/2014 (ΦΕΚ 143/Α/2014) και ισχύει. 3.Το Ν.4412/2016 (ΦΕΚ 147/Α/2016) «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)». 4.Το Ν. 3871/2010 «Δημοσιονομική Διαχείριση και Ευθύνη», ως ισχύει. 5.Το Π.Δ. 80/2016 περί αναλήψεως υποχρεώσεων από τους Διατάκτες (ΦΕΚ 145/Α/5-8-2016). 6.Την υπ’ αριθ. 35130/739/09-08-10 απόφαση του Υπουργού Οικονομικών περί αύξησης των χρηματικών ποσών του άρθρου 83 παρ. 1 του Ν.2362/95 για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων, που αφορούν προμήθεια προϊόντων, παροχή υπηρεσιών ή εκτέλεση έργων. 7.Το Ν.3852/10 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης – Πρόγραμμα Καλλικράτης». 8.Το Π.Δ. 139/2010 (ΦΕΚ 232Α/27-12-10) «Οργανισμός της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου» όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 92 του Ν.4446/2016 (ΦΕΚ 240Α/22-12- 2016). 9.Την Πράξη 4 του Υπουργικού Συμβουλίου της 6ης/2/2015 (ΦΕΚ 24/Α) περί αποδοχής παραιτήσεων των Γενικών Γραμματέων των Αποκεντρωμένων Διοικήσεων και το άρθρο 56 του Ν.4257/2014 (ΦΕΚ 93/Α) περί άσκησης καθηκόντων Γενικού Γραμματέα από τον αρχαιότερο Γενικό Διευθυντή. 10.Το υπ’ αριθ. 62020/17-03-2017 έγγραφο του Δασαρχείου Αμαλιάδας. 11.Την υπ’ αριθ. 77962/05-04-2017 (ΑΔΑ : 6ΖΩΣΟΡ1Φ-ΧΓΦ, ΑΔΑΜ: 17REQ006035989, 17REQ006036036, α/α Βιβλίου Εγκρίσεων & Εντολών Πληρωμής : 29455) απόφαση έγκρισης δέσμευσης πίστωσης στον Ε.Φ. 073 - Κ.Α.Ε. 1699 για την κάλυψη της σχετικής ανάγκης. 12.Την υπ’ αριθ. 80697/07-04-2017 (ΑΔΑ : 6ΑΒΧΟΡ1Φ-Β2Ξ) απόφαση ανάθεσης της προμήθειας φυραμάτων. 13.Το γεγονός ότι η προμήθεια φυραμάτων - πτηνοτροφών είναι απαραίτητη για την διαβίωση των θηραμάτων του εκτροφείου Δαφνιώτισσας του Δασαρχείου Αμαλιάδας, αναθέτει στο Δεύτερο των συμβαλλομένων, αποκαλούμενο στο εξής ανάδοχο, την προμήθεια φυραμάτων - πτηνοτροφών για την κάλυψη των αναγκών του εκτροφείου Δαφνιώτισσας του Δασαρχείου Αμαλιάδας με βάση τους ακόλουθους όρους και συμφωνίες τις οποίες η προμηθεύτρια αποδέχεται ανεπιφύλακτα:
-- 1 of 5 --
Σελίδα 2 ΑΡΘΡΟ 1. Αντικείμενο της σύμβασης Αντικείμενο της σύμβασης είναι η προμήθεια φυραμάτων - πτηνοτροφών για την κάλυψη των αναγκών του εκτροφείου Δαφνιώτισσας του Δασαρχείου Αμαλιάδας με τα είδη όπως αυτά περιγράφονται αναλυτικά με τις ποσότητες και τις τεχνικές προδιαγραφές στην από 16-03-2017 υποβληθείσα τεχνικοοικονομική προσφορά του αναδόχου ήτοι ΒΩ-341 ωοτοκίας 2 τόνοι, ΒΩ-342 νεοσσών 2 τόνοι, ΒΩ-343 ανάπτυξης 1 τόνο. ΑΡΘΡΟ 2. Τίμημα Η συνολική τιμή της προμήθειας ορίζεται στο ποσό των δύο χιλιάδων εξακοσίων είκοσι δύο ευρώ & εξήντα λεπτών (2.622,60 €) συμπ/νου Φ.Π.Α. και των λοιπών νομίμων κρατήσεων. ΑΡΘΡΟ 3. Χρόνος παράδοσης Ο χρόνος παράδοσης των προς προμήθεια ειδών ορίζεται εφάπαξ σε δέκα (10) ημερολογιακές ημέρες το αργότερο από την ημερομηνία υπογραφής της παρούσας με μέριμνα, ευθύνη και δαπάνη κάθε είδους (συμπεριλαμβανομένων των εξόδων μεταφοράς) της προμηθεύτριας στο χώρο του φορέα. Τόπος παράδοσης ορίζεται η Α.Δ. Π.Δ.Ε. & Ι. – Δασαρχείο Αμαλιάδας. ΑΡΘΡΟ 4. Διάρκεια σύμβασης Η σύμβαση αφορά το χρονικό διάστημα από την υπογραφή της και μέχρι την παραλαβή των προς προμήθεια ειδών από την αρμόδια Επιτροπή Παραλαβής και την σύνταξη του σχετικού πρακτικού παραλαβής. Η αναθέτουσα αρχή δύναται να διακόψει την παρούσα σύμβαση, πριν από τη λήξη της, χωρίς να απαιτείται η καταβολή αποζημίωσης στον ανάδοχο εφόσον προκύψουν λόγοι ανωτέρας βίας ή εάν εξασφαλίσει τις προϋποθέσεις κάλυψης των αναγκών της από αποθέματα άλλου δημόσιου φορέα ή δωρεές. Προς τούτο υποχρεούται να ειδοποιήσει τον προμηθευτή δεκαπέντε (15) ημέρες νωρίτερα. ΑΡΘΡΟ 5. Παραλαβή – Ολοκλήρωση της προμήθειας 5.1 Η παραλαβή θα γίνει από την αρμόδια Επιτροπή Παραλαβής για το σύνολο της προμήθειας των ειδών, η οποία θα συντάξει πρακτικό ποσοτικής και ποιοτικής παραλαβής, που θα αναφέρει την πληρότητα, αρτιότητα και την ενδελεχή εκπλήρωση της ανατεθείσης προμήθειας σε συμφωνία με τα όσα αποτυπώνονται στην παρούσα και την από 16/03/2017 υποβληθείσα τεχνικοοικονομική προσφορά του προμηθευτή. 5.2 Ο ανάδοχος υποχρεούται να ειδοποιεί την αναθέτουσα αρχή, την υπηρεσία υποδοχής και την επιτροπή παραλαβής για την ημέρα και ώρα που προτίθεται να παραδώσει τα είδη. 5.3 Κατά την διαδικασία παραλαβής των υλικών δύναται να παραστεί, εφόσον το επιθυμεί, ο ανάδοχος και διενεργείται ποσοτικός και ποιοτικός έλεγχος. 5.4 Σε περίπτωση που η επιτροπή παραλαβής απορρίψει κάποιο από τα προσφερόμενα είδη, αναφέρει στο σχετικό πρωτόκολλο τις παρεκκλίσεις που παρουσιάζει τούτο από τους όρους της σύμβασης και τους λόγους της απόρριψης και γνωμοδοτεί για το αν το είδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί. 5.5 Εφόσον κριθεί από την επιτροπή ότι οι παρεκκλίσεις του είδους δεν επηρεάζουν την καταλληλότητά του και μπορεί να χρησιμοποιηθεί, τότε με απόφαση της αναθέτουσας αρχής μπορεί να εγκριθεί η παραλαβή του, με ή χωρίς έκπτωση επί της συμβατικής τιμής. Ύστερα από την απόφαση της αναθέτουσας αρχής, η επιτροπή υποχρεούται να προβεί στην παραλαβή του υλικού και να συντάξει σχετικό πρωτόκολλο οριστικής παραλαβής σύμφωνα με τα αναφερόμενα στην απόφαση. 5.6 Σε περίπτωση οριστικής απόρριψης ολόκληρης ή μέρους της συμβατικής ποσότητας των υλικών, με απόφαση της αναθέτουσας αρχής ύστερα από γνωμοδότηση της αρμόδιας επιτροπής παραλαβής, μπορεί να εγκρίνεται αντικατάστασή της με άλλη που να είναι σύμφωνη με τους όρους της σύμβασης, μέσα σε τακτή προθεσμία που ορίζεται από την απόφαση αυτή. Η προθεσμία αυτή δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη του διπλάσιου του συμβατικού χρόνου παράδοσης. Σε περίπτωση που η αντικατάσταση γίνεται μετά τη
-- 2 of 5 --
Σελίδα 3 λήξη του παραπάνω χρονικού διαστήματος, ο ανάδοχος θεωρείται ως εκπρόθεσμος και υπόκειται σε κυρώσεις λόγω εκπρόθεσμης παράδοσης. 5.7 Οι δαπάνες επιστροφής στον ανάδοχο των ακατάλληλων ειδών και αποστολής στις υπηρεσίες των νέων σε αντικατάσταση των ακατάλληλων, θα βαρύνουν τον ανάδοχο. 5.8 Εάν ο ανάδοχος δεν αντικαταστήσει τα υλικά που απορρίφθηκαν μέσα στην προθεσμία που τάχθηκε και εφόσον έχει λήξει ο συμβατικός χρόνος, κηρύσσεται έκπτωτος και υπόκειται στις προβλεπόμενες κυρώσεις. 5.9 Απαραίτητη προϋπόθεση αντικατάστασης είναι πως το μέγιστο ποσοστό που πρέπει να αντικατασταθεί δεν θα υπερβαίνει το 5% της αναληφθείσης προμήθειας. ΑΡΘΡΟ 6. Πληρωμή Η πληρωμή του προμηθευτή θα γίνει μετά την εκπλήρωση του συνόλου των συμβατικών του υποχρεώσεων και μετά την οριστική ποιοτική και ποσοτική παραλαβή των υπό προμήθεια ειδών, μέσω των αρμόδιων Τμημάτων της Δ/νσης Οικονομικού, με την διαβίβαση των απαραίτητων δικαιολογητικών πληρωμής με έκδοση χρηματικού εντάλματος στην επωνυμία της προμηθεύτριας εταιρείας, με την επιβολή των νομίμων κρατήσεων καθώς και κάθε άλλου δικαιολογητικού που τυχόν ήθελε ζητηθεί από τις αρμόδιες υπηρεσίες που διενεργούν τον έλεγχο και την πληρωμή. Ως προς τα δικαιολογητικά πληρωμής και λοιπά στοιχεία ισχύουν τα όσα αναφέρονται στο άρθρο 200 του Ν.4412/2016. Ο Φόρος Προστιθέμενης Αξίας (Φ.Π.Α.) επί της αξίας των τιμολογίων βαραίνει τον φορέα. Ο προμηθευτής βαρύνεται με τις νόμιμες κρατήσεις υπέρ τρίτων καθώς και τον προβλεπόμενο φόρο εισοδήματος σύμφωνα με το άρθρο 64 παρ.2 του Ν.4172/2013, ως ισχύει. Διευκρινίζεται ότι ο ανάδοχος επιβαρύνεται με κράτηση 0,06% επί της συνολικής συμβατικής αξίας χωρίς το ΦΠΑ σύμφωνα με το Ν.4013/2011 υπέρ της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων & Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου Δημοσίων Συμβάσεων (ΦΕΚ 204/Α/15.09.2011). Η πληρωμή θα γίνεται με την εξόφληση του 100% της συμβατικής αξίας της εκτελούμενης προμήθειας και υπό τον όρο ότι δεν θα συντρέχει περίπτωση επιβολής προστίμων ή άλλων οικονομικών κυρώσεων εις βάρος του προμηθευτή. ΑΡΘΡΟ 7. Αναθεώρηση τιμών Στην παρούσα σύμβαση δεν ισχύει αναθεώρηση τιμών, για κανένα απολύτως λόγο και αιτία μη εξαιρουμένης της ανωτέρας βίας. ΑΡΘΡΟ 8. Εκχώρηση 8.1 Τα μέρη δεν μπορούν να εκχωρήσουν ή να μεταβιβάσουν δικαιώματα και υποχρεώσεις τους που απορρέουν από την παρούσα, σε τρίτο. 8.2 Κατ΄ εξαίρεση, ρητά συμφωνείται ότι ο ανάδοχος δικαιούται να εκχωρήσει μονομερώς τα εισπρακτικά δικαιώματά του από την παρούσα σύμβαση σε νομίμως λειτουργούντα στην Ελλάδα Πιστωτικά Ιδρύματα. ΑΡΘΡΟ 9. Ανωτέρα βία 9.1 Κανένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν ευθύνεται για παράλειψη εκπλήρωσης των συμβατικών υποχρεώσεών του, αν η παράλειψη αυτή είναι απόρροια ανωτέρας βίας, υπό την προϋπόθεση ότι η επικαλούμενη ανωτέρα βία αποδεικνύεται δεόντως και επαρκώς. Σαν ανωτέρα βία νοείται κάθε γεγονός απρόβλεπτο και αναπότρεπτο, που καθιστά απολύτως αδύνατη την εκτέλεση της σύμβασης. 9.2 Ο ανάδοχος υποχρεούται μέσα σε είκοσι (20) ημέρες, από τότε που συνέβησαν τα περιστατικά που συνιστούν την ανωτέρα βία, να αναφέρει εγγράφως αυτά και να προσκομίσει στην αναθέτουσα αρχή τα απαραίτητα στοιχεία. Σε περίπτωση που ο ανάδοχος μέσα στην ανωτέρω προθεσμία δεν αναφέρει τα περιστατικά και δεν προσκομίσει τα απαιτούμενα αποδεικτικά στοιχεία, στερείται του δικαιώματος να επικαλεστεί την ύπαρξη ανωτέρας βίας.
-- 3 of 5 --
Σελίδα 4 9.3 Η αναθέτουσα αρχή υποχρεούται να απαντήσει εντός είκοσι (20) ημερών στην προαναφερόμενη αναφορά του αναδόχου. Αν η αναθέτουσα αρχή δεν απαντήσει εντός του ανωτέρω χρονικού διαστήματος, θα θεωρείται ότι έχει γίνει αποδεκτό από αυτόν το εν λόγω γεγονός ανωτέρας βίας. ΑΡΘΡΟ 10. Κήρυξη αναδόχου έκπτωτου Αν ο ανάδοχος κηρυχθεί έκπτωτος από την ανάθεση ή σύμβαση, επιβάλλονται με απόφαση του ασκούντος καθήκοντα Γενικού Γραμματέα της Α.Δ. Π.Δ.Ε.&Ι. ύστερα από γνωμοδότηση του αρμόδιου οργάνου και μετά από κλήση αυτού για την παροχή διευκρινίσεων, αθροιστικά ή διαζευκτικά οι κυρώσεις που προβλέπονται στο Ν.4412/2016. ΑΡΘΡΟ 11. Πτώχευση Αν ο ανάδοχος πτωχεύσει ή εκδοθεί εντολή κατάσχεσης εναντίον του ή συμβιβαστεί με τους πιστωτές του ή σε περίπτωση εταιρείας, αυτή αρχίσει να διαλύεται χωρίς τούτο να αποτελεί εκούσια διάλυση από τα μέλη της εταιρείας με σκοπό την ανασυγκρότηση ή συγχώνευση και συνέχιση των εργασιών της, η αναθέτουσα αρχή έχει την ευχέρεια να τερματίσει τη σύμβαση πάραυτα με γραπτή ειδοποίηση προς τον ανάδοχο, το σύνδικο ή τον εκκαθαριστή ή προς οιοδήποτε πρόσωπο ανατίθεται η εκτέλεση αυτής της σύμβασης ή μπορεί να δώσει στο σύνδικο της πτώχευσης ή στον εκκαθαριστή ή σε άλλο πρόσωπο τη δυνατότητα της εκτέλεσης της σύμβασης μετά την παροχή εγγύησης για την ακριβή και πιστή εκτέλεσή της μέχρι του ποσού που μπορεί να συμφωνηθεί. ΑΡΘΡΟ 12. Λύση σύμβασης - Καταγγελία 12. 1 Η σύμβαση λύεται αυτοδίκαια σε περίπτωση που ο ανάδοχος : καθυστερήσει αποδεδειγμένα από υπαιτιότητά του την εκτέλεση της προμήθειας, δεν υλοποιεί την προμήθεια με τον τρόπο που ορίζεται στη σύμβαση, παρά τις προς τούτο επανειλημμένες οχλήσεις της αναθέτουσας αρχής, δεν αντικαθιστά τυχόντα ελαττωματικά είδη, εκχωρεί τη σύμβαση ή αναθέτει εργασίες υπεργολαβικά χωρίς την άδεια της αναθέτουσας αρχής, έχει εκδοθεί κατά του τελεσίδικη απόφαση για αδίκημα σχετικό με την άσκηση του επαγγέλματός του 12.2 Η αναθέτουσα αρχή έχει δικαίωμα να καταγγείλει την παρούσα σύμβαση αζημίως γι’ αυτήν, χωρίς την τήρηση οποιασδήποτε προθεσμίας με γραπτή ειδοποίηση σε περίπτωση κατά την οποία ο ανάδοχος παραβεί οποιονδήποτε όρο της παρούσας θεωρουμένων όλων ως ουσιωδών και δεν αποκαταστήσει την παράβαση αυτή εντός δέκα (10) εργασίμων ημερών από τη σχετική έγγραφη ειδοποίησή της από την αναθέτουσα αρχή. 12.3 Τα αποτελέσματα της καταγγελίας επέρχονται από την επίδοση αυτής στον ανάδοχο. Κατ’ εξαίρεση, η αναθέτουσα αρχή δύναται κατ’ ενάσκηση διακριτικής της ευχέρειας, για όσες από τις περιπτώσεις καταγγελίας είναι αυτό δυνατό, να τάξει εύλογη (κατ’ αυτήν) προθεσμία θεραπείας της παραβάσεως, οπότε τα αποτελέσματα της καταγγελίας επέρχονται αυτόματα με την πάροδο της ταχθείσας προθεσμίας, εκτός εάν η αναθέτουσα αρχή γνωστοποιήσει εγγράφως προς τον ανάδοχο ότι θεωρεί την παράβαση θεραπευθείσα. 12.4 Σε κάθε περίπτωση καταγγελίας της σύμβασης οφείλεται μόνο στον ανάδοχο η αποζημίωση που αντιστοιχεί σε παραγγελίες που εκτελέσθηκαν, ενώ κάθε άλλη αξίωσή του για παραγγελίες που δεν έχουν εκτελεσθεί ή δεν έχουν εκτελεσθεί προσηκόντως σύμφωνα με την σύμβαση όπως και για θετικές ή αποθετικές ζημίες, ρητά αποκλείεται. ΑΡΘΡΟ 13. Διαφορές 13.1 Η σύμβαση διέπεται από την Ελληνική νομοθεσία. 13.2 Κάθε διαφορά που θα προκύψει μεταξύ της αναθέτουσας αρχής και του αναδόχου, η οποία θα αφορά την εκτέλεση, την εφαρμογή ή γενικά τις σχέσεις των συμβαλλομένων μερών που δημιουργούνται από τη σύμβαση αυτή, θα λυθεί από τα αρμόδια Δικαστήρια Πατρών.
-- 4 of 5 --
Σελίδα 5 13.3 Εκτός από τους ειδικά αναφερόμενους όρους της παρούσας σύμβασης, το κείμενο της οποίας κατισχύει κάθε άλλου κειμένου στο οποίο αυτή στηρίζεται εκτός βεβαίως καταδήλων σφαλμάτων ή παραδρομών, ισχύουν και όλα τα παρακάτω αναφερόμενα κείμενα με την ακόλουθη σειρά ιεραρχίας : α)η υπ’ αριθ. 77962/05-04-2017 (ΑΔΑ : 6ΖΩΣΟΡ1Φ-ΧΓΦ, ΑΔΑΜ: 17REQ006035989, 17REQ006036036, α/α Βιβλίου Εγκρίσεων & Εντολών Πληρωμής : 29455) απόφαση έγκρισης δέσμευσης πίστωσης β)η με αριθ.πρωτ. 80697/07-04-2017 (ΑΔΑ :6ΑΒΧΟΡΙΦ-Β2Ξ) απόφαση ανάθεσης της προμήθειας γ)η από 16-03-2017 τεχνικοοικονομική προσφορά του αναδόχου ΑΡΘΡΟ 14. Ποινικές ρήτρες Σε περίπτωση που ο ανάδοχος δεν συμμορφωθεί ακριβώς με τους όρους της σύμβασης αυτής, εφαρμόζονται οι διατάξεις της περί προμηθειών του Δημοσίου νομοθεσίας, των οποίων ο ανάδοχος έλαβε γνώση και αποδέχεται ανεπιφύλακτα. ΑΡΘΡΟ 15. Γλώσσα σύνταξης της σύμβασης 15.1 Η σύμβαση συντάσσεται στην Ελληνική Γλώσσα. 15.2 Σε περίπτωση που ζητηθεί από τον ανάδοχο η σύνταξη της σύμβασης και σε άλλη γλώσσα, ο ανάδοχος αναλαμβάνει με ευθύνη και έξοδά του την επίσημη μετάφραση του ελληνικού κειμένου. Μεταξύ των δύο κειμένων που θα υπογραφούν, αυθεντικό θεωρείται το ελληνικό κείμενο, το οποίο και κατισχύει σε κάθε περίπτωση. ΑΡΘΡΟ 16. Γενικοί όροι της σύμβασης Οποιαδήποτε τροποποίηση ή συμπλήρωση της σύμβασης αυτής είναι ισχυρή εφόσον γίνει εγγράφως και προσυπογραφεί και από τους δύο συμβαλλόμενους. Κατά την εκτέλεση της σύμβασης, εφαρμόζονται κατ΄ αναλογία οι διατάξεις του Ν.2286/95 (ΦΕΚ 19/Α/95), ως ισχύει, και του Ν.4412/2016 και κάθε διαφορά που δεν θα διευθετηθεί από τους συμβαλλόμενους, υπάγεται στην αρμοδιότητα των Δικαστηρίων της Πάτρας. Η παρούσα σύμβαση, η οποία αναγνωρίστηκε και βεβαιώθηκε, υπογράφτηκε από τους συμβαλλόμενους σε τέσσερα (4) όμοια πρωτότυπα. Για την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Πελοποννήσου - Δυτικής Ελλάδας & Ιονίου O Ασκών καθήκοντα Γενικού Γραμματέα Α.Δ. Π.Δ.Ε. & Ι. Διονύσιος Παναγιωτόπουλος Για τον Ανάδοχο «ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΗΠΕΙΡΟΥ ΣΙΝΤΟΥ Α.Ε.» ΑΦΜ : 094366359, ΔΟΥ: Α’-Β’ Ιωαννίνων
-- 5 of 5 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.