ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΠΡΩΗΝ Α.Δ. ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ

Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι

Υπογράφει

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣΑναπληρωτής Διευθυντής

Έγγραφο

Κείμενο απόφασης

αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η ∆ Η Μ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Α Σ Τ Υ Ν Ο Μ Ι Α ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ ΘΡΑΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΟΡΕΣΤΙΑ∆ΑΣ ΑΡΙΘ. ΠΡΩΤ : 8036/1/160-κε ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΠΡΩΗΝ Α.∆. ΟΡΕΣΤΙΑ∆ΑΣ ΠΟΣΟ ΣΕ ΕΥΡΩ : Έως 2.500,00 € ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ : ΤΣΙΦΤΕΛΗΣ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ - Α.Φ.Μ. 028654195 - ∆.Ο.Υ. ΟΡΕΣΤΙΑ∆ΑΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ : 8036/1/14/30141 από 06-04-2014 (Α∆Α:ΒΙ04Ι-3Ο9) η οποία καταχωρήθηκε στο βιβλίο Εγκρίσεων Πληρωμής της Υ∆Ε με α/α 37078. ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ ∆ΑΠΑΝΗΣ ΣΤΟ ΜΗΤΡΩΟ ∆ΕΣΜΕΥΣΕΩΝ: 8036/1/14/30151 από 06-04-2014, καταχώρηση της δαπάνης στο μητρώο δεσμεύσεων με α/α 30926 Στην Ορεστιάδα σήμερα την 28η του μηνός Ιουλίου του έτους 2014, ημέρα της εβδομάδας ∆ευτέρα και ώρα 10:00΄, στα γραφεία της έδρας του Αστυνομικού Τμήματος Ορεστιάδας (Βασ. Κων/νου 4 - Ορεστιάδα) , οι υπογεγραμμένοι: α. Το Ελληνικό ∆ημόσιο, νομίμως εκπροσωπούμενο σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις από τον Αστυνομικό Υποδιευθυντή ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ∆Η Χαράλαμπο, ∆ιοικητή του Αστυνομικού Τμήματος Ορεστιάδας, που στη συνέχεια θα ονομάζεται για συντομία «Αναθέτουσα Αρχή» και β. Ο ΤΣΙΦΤΕΛΗΣ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ιδιοκτήτης συνεργείου αυτοκινήτων, με έδρα την Ορεστιάδα επί της οδού Ρήγα Φεραίου 3, με ΑΦΜ: 028654195 που στη συνέχεια θα ονομάζεται για συντομία «Προμηθευτής» συμφώνησαν και συναποδέχθηκαν τα ακόλουθα : Μετά από την διενέργεια σχετικής έρευνας αγοράς, με το υπ’ αριθμό 8036/1/160-κγ από 25-07-2014 πρακτικό της, η τριμελής Αρμόδια Επιτροπή, προτείνει την ανάθεση του αντικειμένου της παρούσας σύμβασης, στην επιχείρηση του ΤΣΙΦΤΕΛΗ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, με έδρα την Ορεστιάδα επί της οδού Ρήγα Φεραίου 3. Κατόπιν τούτου και αποδεχόμενος την πρόταση της Επιτροπής, ο πρώτος των συμβαλλομένων, με την προαναφερόμενη ιδιότητα του, αναθέτει στον δεύτερο την προμήθεια ηλεκτρολογικών ανταλλακτικών για το σύνολο του στόλου των υπηρεσιακών οχημάτων, της πρώην Α.∆. Ορεστιάδας, μέχρι του ποσού των 2.500,00 € συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α, και των νόμιμων κρατήσεων. Ο δεύτερος των συμβαλλομένων, αναλαμβάνει τα παραπάνω, με τους κατωτέρω όρους και συμφωνίες, τις οποίες αποδέχεται ανεπιφύλακτα. Άρθρο 1 Αντικείμενο Σύμβασης- Τιμή 1. Αντικείμενο της παρούσας σύμβασης είναι η προμήθεια ανταλλακτικών για τα είκοσι δύο (22) υπηρεσιακά αυτοκίνητα, ήτοι: ΕΑ 21541, ΕΑ 23780, EA 24059 μάρκας CITROEN XSARA, ΕΑ 17397 μάρκας CITROEN JUMPER, EA 24560 μάρκας HYUNDAI TUCSON, ΕΑ 24992, EA 24574, EA 24819, EA 24928, EA 24951 μάρκας JEEP CHEROKEE, EA 26649 μάρκας JEEP PATRIOT, ΕΑ 20692 μάρκας KIA SPORTAGE, ΕΑ 21956, EA 20574, EA 20544, EA 20588, EA 20600 μάρκας NISSAN TERRANO, ΕΑ 20037 μάρκας RENAULT, EA 26404 μάρκας SKODA OCTAVIA, EA 19984 μάρκας TOYOTA HIACE, ΕΑ 16817 μάρκας TOYOTA RAV και ΕΑ 16287, μάρκας VOLKS WAGEN, εκτός εγγύησης μέχρι του ποσού των 2.500,00 € συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α, και των νόμιμων κρατήσεων. 2. Το είδος προμήθειας, και η τιμή ορίζονται στον παρακάτω πίνακα : ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ CITROEN XSARA ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 80ΑΗ 3,25 ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΟΝΤΕΡ 25,00 ΚΛΕΙ∆ΑΡΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΗ 70,00 ΛΑΜΠΑ Η7 6,50 ΜΟΤΕΡ ΒEΤΙΛΑΤΕΡ 105,00

-- 1 of 4 --

της υπ’ αριθμό 8036/1/160-κε από 28-07-2014 Σύμβασης Σελίδα 2η από σελίδες 4 ΜΟΤΕΡ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ ΑΡΙΣΤΕΡΗΣ ΠΟΡΤΑΣ 70,00 ΜΠΑΤΑΡΙΑ 75 97,56 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ CITROEN JUMPER ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ∆ΥΝΑΜΟ 120 ΑΗ 240,00 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ HYUNDAI TUCSON ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑ 60 73,17 ΛΑΜΠΑ Η7 6,50 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ JEEP CHEROKEE ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 80ΑΗ 3,25 ΛΑΜΠΑ Η3 4,06 ΛΑΜΠΑ Η4 4,06 ΛΑΜΠΕΣ Η7 6,50 ΤΡΟΧΑΛΙΑ ∆ΥΝΑΜΟY 79,67 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ JEEP PATRIOT ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΛΑΜΠΑ Η7 6,50 ΛΑΜΠΑ ΠΟΡΕΙΑΣ P27/7W 10,00 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ KIA SPORTAGE ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ∆ΟΤΗΣ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΗΤΗ 35,00 ΚΟΡΝΑ 10,00 ΤΡΟΧΑΛΙΑ ∆ΥΝΑΜΟΥ 79,67 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ NISSAN TERRANO ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ∆ΥΝΑΜΟΥ 35,00 ΒΑΛΒΙ∆Α ΟΠΙΣΘΕΝ 24,00 ΚΑΡΒΟΥΝΑΚΙΑ (ΖΕΥΓΟΣ) 15,00 ΛΑΜΠΑ Η4 4,06 ΜΠΟΥΤΟΝ 27,00 ΣΥΜΠΛΕΚΤΗΣ ΜΙΖΑΣ 36,59 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ RENAULT ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΜΑΚΤΡΑ 12,00 ΜΟΤΕΡ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΩΝ 45,00 ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΙΖΑΣ 20,00 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ SKODA OCTAVIA ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΛΑΜΠΑ Η8 12,00 ΛΑΜΠΑ Η7 6,50 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ TOYOTA HIACE ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΜΠΟΥΤΟΝ ΜΙΖΑΣ 23,00 ΜΠΑΤΑΡΙΑ 114,00 ΨΥΧΤΡΟΘΗΚΗ 8,13

-- 2 of 4 --

της υπ’ αριθμό 8036/1/160-κε από 28-07-2014 Σύμβασης Σελίδα 3η από σελίδες 4 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ TOYOTA RAV ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΚΑΛΩ∆ΙΟ 1,00 ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ Μ/6 5,00 ΑΣΦΑΛΙΟΘΗΚΗ 3,00 ΨΥΧΤΡΟΘΗΚΗ 8,13 ΡΟΥΛΕΜΑΝ ΕΙ∆ΙΚΟ 14,63 ΡΟΥΛΕΜΑΝ ΦΑΡ∆Υ 12,00 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ VW ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΜΠΟΥΤΟΝ ΜΙΖΑΣ 23,00 3. Οι τιμές θα παραμείνουν σταθερές για όλη την διάρκεια της σύμβασης. 4. Η Αναθέτουσα Αρχή, δύναται, σε περίπτωση που για την επισκευή των αναφερομένων στην παράγραφο 1 υπηρεσιακών οχημάτων χρειασθεί η χρήση ανταλλακτικών τα οποία δεν μπορούν να προβλεφθούν κατά την υπογραφή της παρούσας Σύμβασης και ως εκ τούτου δεν αναφέρονται στον πίνακα της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου, να ζητήσει την προμήθεια και τοποθέτηση τους στα υπό επισκευή οχήματα της παραγράφου 1, προκειμένου αυτά να καταστούν λειτουργικά. Ο προμηθευτής υποχρεούται να τα προμηθεύσει στην Αναθέτουσα Αρχή. 5. Η προμήθεια των ανταλλακτικών θα πραγματοποιείται πάντα εντός των οικονομικών ορίων της παρούσας σύμβασης, τόσο κατά την προγραμματισμένη συντήρηση των οχημάτων (οπότε αυτό απαιτηθεί) και σε ποσότητες ανάλογες μ’ αυτές που ορίζει το πρόγραμμά συντήρησης επισκευής του κατασκευαστή, όσο και κατά τις έκτακτες εκείνες περιπτώσεις κατά τις οποίες εμφανίζονται βλάβες, φθορές, οι οποίες ήταν αδύνατον να προβλεφθούν, προκαλούν όμως την ακινητοποίηση των οχημάτων με συνεπεία την επιβάρυνση της εύρυθμης λειτουργίας της υπηρεσίας μας. Άρθρο 2 Χρόνος και τόπος παράδοσης των ανταλλακτικών Τα προς προμήθεια ανταλλακτικά, θα παραδοθούν στο συνεργείο του Προμηθευτή στην Ορεστιάδα, τμηματικά και ανάλογα με τις ανάγκες της Υπηρεσίας, μέχρι εξαντλήσεως του ποσού της παρούσας σύμβασης, σε κάθε όμως περίπτωση μέχρι την 30-12-2014. Άρθρο 3 Παραλαβή - έλεγχος 1. Η παρακολούθηση, η παροχή των αναγκαίων διευκρινήσεων στον Προμηθευτή, ο έλεγχος της καλής εκτέλεσης της παρούσας Σύμβασης, η παραλαβή των ανταλλακτικών και η έκδοση του σχετικού πρωτοκόλλου-πρακτικού παραλαβής, θα γίνει από τριμελή επιτροπή που έχει συγκροτηθεί για το σκοπό αυτό. 2. Το αντικείμενο της παρούσας θα υλοποιήσει ο Προμηθευτής με προσωπικό δικό του. 3. Κατά την παραλαβή των υπό προμήθεια ειδών θα διενεργούνται οι προβλεπόμενοι έλεγχοι. Άρθρο 4 Εγγυήσεις - Υποχρεώσεις Προμηθευτή 1. Ο Προμηθευτής ρητώς αναλαμβάνει την υποχρέωση και εγγυάται ότι τα ανταλλακτικά που παραδίδει στην Αστυνομικό Τμήμα Ορεστιάδας, είναι άριστης ποιότητας και σύμφωνα με τις προδιαγραφές της κατασκευάστριας εταιρείας ή εφάμιλλης ποιότητας ISO,CE. Σε περίπτωση που τα προμηθευόμενα γνήσια ανταλλακτικά φθαρούν πρόωρα ή παρουσιάσουν κάποιο πρόβλημα, θα αντικατασταθούν ∆ΩΡΕΑΝ από τον Προμηθευτή. 2. Επίσης ο προμηθευτής είναι υποχρεωμένος, να επισκευάσει άμεσα και με δικές του δαπάνες, κάθε φθορά ή βλάβη που θα επέλθει στο όχημα, εξαιτίας της χρήσης ακατάλληλου ανταλλακτικού. 3. Ο Προμηθευτής αναλαμβάνει την υποχρέωση να μεριμνά ώστε, για όσο χρονικό διάστημα, τα υπηρεσιακά οχήματα παραμένουν ακινητοποιημένα στο συνεργείο του, να σταθμεύονται σε προστατευμένο χώρο. Άρθρο 5 Τρόπος και χρόνος πληρωμής 1. Η πληρωμή της συμβατικής αξίας των ανταλλακτικών στον Προμηθευτή, θα γίνει μετά την οριστική παραλαβή, του συνόλου των υπό προμήθεια ανταλλακτικών, με την υποβολή των νομίμων δικαιολογητικών, από το Γραφείο ∆ιαχείρισης του Αστυνομικού Τμήματος Ορεστιάδας.

-- 3 of 4 --

της υπ’ αριθμό 8036/1/160-κε από 28-07-2014 Σύμβασης Σελίδα 4η από σελίδες 4 2. Η παρούσα δαπάνη θα βαρύνει τις πιστώσεις του Ε.Φ. 43-110 «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ» οικονομικού έτους 2014 και Κ.Α.Ε. 1321. Άρθρο 6 Κρατήσεις - Φόρος εισοδήματος 1. Η παρούσα προμήθεια υπόκειται σε κρατήσεις: α) υπέρ των Ασφαλιστικών Ταμείων Προσωπικού ΕΛ.ΑΣ. , συνολικά σε ποσοστό 6,4 % επί της καθαρής αξίας του τιμολογίου (Μ.Τ.Σ. 2,72 %, Τ.Ε.Α.Π.ΑΣ 2,72 % και 0,96 % Μ.Τ.Π.Υ.), κράτησης αναλογικού τέλους χαρτοσήμου ποσοστού 2 % επί των προαναφερθεισών κρατήσεων και κρατήσεις υπέρ ΟΓΑ ποσοστού 20 % επί του χαρτοσήμου, β) υπέρ της Αρχής ∆ημοσίων Συμβάσεων, ύψους 0,10 % επί της καθαρής αξίας του τιμολογίου, κράτησης αναλογικού τέλους χαρτοσήμου ποσοστού 3 % επί της προαναφερθείσας κράτησης και κρατήσεις υπέρ ΟΓΑ ποσοστού 20 % επί του χαρτοσήμου. Επίσης θα παρακρατηθεί φόρος εισοδήματος σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. 2. Ο προμηθευτής βαρύνεται με την χαρτοσήμανση της σύμβασης. Άρθρο 7 Επίλυση διαφορών - ∆ιατάξεις 1. Η παρούσα σύμβαση διέπεται από τις διατάξεις του Ν. 2362/95 (Περί ∆ημοσίου Λογιστικού Α' 247) και του Π.∆. 118/2007 (Κανονισμός Προμηθειών ∆ημοσίου Α -150) 2. Κάθε διαφορά που τυχόν θα προκύψει κατά την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης, επιλύεται αποκλειστικά από τα αρμόδια Ελληνικά ∆ικαστήρια της έδρας της Αναθέτουσας Αρχής. 3. Κατόπιν των ανωτέρω, συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση, η οποία αφού διαβάστηκε και βεβαιώθηκε, υπογράφηκε νόμιμα από τους συμβαλλόμενους σε δύο (2) όμοια πρωτότυπα, σε κάθε ένα από τα οποία επικολλήθηκαν τα προβλεπόμενα ένσημα. Από τα παραπάνω πρωτότυπα της σύμβασης, ένα κατατέθηκε στο Αστυνομικό Τμήμα Ορεστιάδας και το άλλο δόθηκε στον Προμηθευτή. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ∆ΗΜΟΣΙΟ Ο ∆ιοικητής Ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ Αστυνομικού Τμήματος Ορεστιάδας ΤΣΙΦΤΕΛΗΣ Γ. ΚΩΝ/ΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ ΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ 3 ΟΡΕΣΤΙΑ∆Α ΤΗΛ. 2552027528 Α.Φ.Μ:. 028654195 ∆ΟΥ: ΟΡΕΣΤΙΑ∆ΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ∆ΗΣ Χαράλαμπος Αστυνομικός Υποδιευθυντής

-- 4 of 4 --

Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.