Καθορισμός του τρόπου εκτέλεσης και επιλογή αναδόχου του έργου «Συντήρηση του δρόμου στην περιοχή Αμπελική», προϋπολογισμού 196.704,27€
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF76/2017 Απόθαζη Οικονομικής Επιηροπής – ζελίδα 1 από 7 ΑΝΑΡΣΗΣΔΑ ΣΟ ΓΙΑΓΙΚΣΤΟ ΚΑΙ ΚΑΣΑΥΩΡΙΣΔΑ ΣΟ ΚΗΜΓΗ ΔΛΛΗΝΙΚΗ ΓΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΝΟΜΟ ΜΑΓΝΗΙΑ ΓΗΜΟ ΚΟΠΔΛΟΤ Πιεξνθνξίεο: Γνχιαο Γεψξγηνο Σειέθσλν: 24243 50103 Αξηζ. Απφθαζεο 76/2017 Αξηζ. Πξση.: 3619 ΑΠΟΠΑΜΑ Από ην Πξαθηηθό 15/2017 ηεο Σαθηηθήο πλεδξίαζεο ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο ηνπ Γήκνπ θνπέινπ ΘΔΜΑ: «Καζνξηζκόο ηνπ ηξόπνπ εθηέιεζεο θαη επηινγή αλαδόρνπ ηνπ έξγνπ «πληήξεζε ηνπ δξόκνπ ζηελ πεξηνρή Ακπειηθή», πξνϋπνινγηζκνύ 196.704,27€» ηε θφπειν, ζήκεξα, ηελ 26ε ηνπ κελφο Μαΐνπ 2017, εκέξα Παξαζθεπή θαη ψξα 10:30’’, ζην Γεκνηηθφ Καηάζηεκα ηνπ Γήκνπ θνπέινπ ζπλήιζε ζε ηαθηηθή ζπλεδξίαζε ε Οηθνλνκηθή Δπηηξνπή ηνπ Γήκνπ θνπέινπ, χζηεξα απφ ηελ 3493/22-05-2017 πξφζθιεζε ηνπ Πξνέδξνπ, πνπ επηδφζεθε λφκηκα κε απνδεηθηηθφ ζηα κέιε, ζχκθσλα κε ην άξζξν 75 ηνπ Ν.3852/10. Αθνχ δηαπηζηψζεθε λφκηκε απαξηία, δειαδή ζε ζχλνιν επηά (7) κειψλ βξέζεθαλ παξφληα ηα παξαθάησ έμη (5) κέιε θαηά ηελ έλαξμή ηεο, άξρηζε ε ζπλεδξίαζε. ΠΑΡΟΝΣΔ ΑΠΟΝΣΔ 1. Βαζηινχδεο Υξήζηνο, Πξφεδξνο 1. Αλαγλψζηνπ Γεψξγηνο 2. Ξεληάξεο Άγγεινο, Αληηπξφεδξνο 2. Γθνπκάο Ι. Νηθφιανο 3. θιάβνο Π. Παληαδήο 4. Σξηαληαθχιινπ Γ. Νηθφιανο 5. Κισλάξε Μάρε Σα πξαθηηθά ηεξήζεθαλ απφ ηνλ Αλησλίνπ Ισάλλε, ππάιιειν ηνπ Γήκνπ. Ο Γήκαξρνο θαη Πξφεδξνο ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο, Υξήζηνο Βαζηινχδεο, εηζεγήζεθε ην 4ν ζέκα ηεο εκεξήζηαο δηάηαμεο, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 75 ηνπ Ν. 3852/2010 θαη αλέθεξε ηα εμήο: «Κξίλεηαη ζθφπηκν ζρεηηθά κε ην ζέκα πνπ θέξνπκε πξνο ζπδήηεζε λα θάλνπκε κηα αλαδξνκή. Όπσο ζαο είλαη γλσζηφ, κε ηελ ππ’ αξηζ. πξση. 2017/22-03-2016 ζχκβαζε αλαηέζεθε ε εθπφλεζε ηεο κειέηεο κε ηίηιν «Μειέηε ηαθηηθήο ζπληήξεζεο ηνπ δξφκνπ ζηελ πεξηνρή Ακπειηθή», ζηνλ θ. Ξάλζηππν Μήηζην Πνιηηηθφ Μεραληθφ. Η κειέηε απηή εγθξίζεθε θαη παξαιήθζεθε απφ ην Γεκνηηθφ πκβνχιην ηνπ Γήκνπ καο κε ηηο ππ’ αξηζ. 83/2016 & 99/2016 Απνθάζεηο. Με ηελ ππ’ αξηζ. 72/2016 Απφθαζε ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο ηνπ Γήκνπ καο, αλαηέζεθε ε εθηέιεζε ηνπ έξγνπ «Σαθηηθήο ζπληήξεζεο ηνπ δξφκνπ ζηελ πεξηνρή Ακπειηθή», πξνυπνινγηζκνχ 185.600,00€ ε νπνία φκσο αθπξψζεθε κε ηελ ππ’ αξηζ. πξση. 1703/95218/29-06-2016 (ΑΓΑ:6ΦΘΚΟΡ10-ΗΔΓ) Απφθαζε ηνπ Γ.Γ.Α.Γ. Θεζζαιίαο – η. Διιάδαο.
-- 1 of 7 --
76/2017 Απόθαζη Οικονομικής Επιηροπής – ζελίδα 2 από 7 Με ηα ππ’ αξηζ. πξση. 5768/09-08-2016 & 26-10-2016 έγγξαθα ηνπ Γήκνπ καο αηηεζήθακε ζην Γήκν Βφινπ ηελ επηθαηξνπνίεζε θαη ζχληαμε ηεο κειέηεο ιφγσ ηεο αιιαγήο ηνπ ΦΠΑ απφ 16% ζε 17% πνπ εθαξκφζηεθε ζην λεζί καο απφ ηελ 01/06/2016 θαη ηελ αιιαγή ηνπ ηίηινπ ηεο κειέηεο. Με ηελ ππ’ αξηζ. 6/2016 Απφθαζή ηεο, ε Δθηειεζηηθή Δπηηξνπή ηνπ Γήκνπ καο εηζεγήζεθε ζην Γεκνηηθφ πκβνχιην ηελ 6ε Σξνπνπνίεζε ηνπ Σερληθνχ Πξνγξάκκαηνο νηθνλνκηθνχ έηνπο 2016 εγγξάθνληαο ην έξγν κε ηίηιν «πληήξεζε ηνπ δξφκνπ ζηελ πεξηνρή Ακπειηθή», πξνυπνινγηζκνχ 185.600,00€. Με ηελ ππ’ αξηζ. 126/2016 Απφθαζή ηεο, ε Οηθνλνκηθή Δπηηξνπή ελέθξηλε θαη εηζεγήζεθε πξνο ην Γεκνηηθφ πκβνχιην ηελ 17ε αλακφξθσζε ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ηνπ Γήκνπ νηθνλνκηθνχ έηνπο 2016, εγγξάθνληαο ην έξγν κε ηίηιν «πληήξεζε ηνπ δξφκνπ ζηελ πεξηνρή Ακπειηθή» ζηνλ Κ.Α. 30-7333.014, πίζησζε 185.600,00€, πξνεξρφκελε απφ ηε ΑΔ 571 ηνπ ΠΓΔ. Με ηελ ππ’ αξηζ. 220/2016 Απφθαζε ηνπ Γεκνηηθνχ πκβνπιίνπ εγθξίζεθε ε 6ε ηξνπνπνίεζε ηνπ Σερληθνχ Πξνγξάκκαηνο ηνπ Γήκνπ θαζψο θαη ε 17ε αλακφξθσζε ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ηνπ Γήκνπ νηθνλνκηθνχ έηνπο 2016 – ζχκθσλα κε ηελ ππ’ αξηζ. 126/2016 Απφθαζε ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο. Με ην ππ’ αξηζκ. πξση. 93732/08-12-2016 έγγξαθν ηνπ Γήκνπ Βφινπ, δηαβηβάζηεθε ζεσξεκέλε ε κειέηε κε ηίηιν «πληήξεζε ηνπ δξφκνπ ζηελ πεξηνρή ¨Ακπειηθή¨», πξνυπνινγηζκνχ 185.600,00€. Με ηελ ππ’ αξηζ. 236/2016 Απφθαζε ηνπ Γεκνηηθνχ καο πκβνπιίνπ εγθξίζεθε ε κειέηε ηνπ έξγνπ κε ηίηιν «πληήξεζε ηνπ δξφκνπ ζηελ πεξηνρή Ακπειηθή», πξνυπνινγηζκνχ 185.600,00€, ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ Φ.Π.Α. 17%. Με ηελ ππ’ αξηζ. 142/2016 Απφθαζε ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο ηνπ Γήκνπ, ιακβάλνληαο ππφςε ην ππ’ αξηζ. πξση. 2359/19-12-2016 έγγξαθν ηεο ΠΔΓΜΔΓΔ, θαζνξίζζεθε σο αλάζεζε εθηέιεζεο ηνπ αλσηέξσ έξγνπ ε αλνηθηή δηαδηθαζία. Απφ ηελ 01/01/2017 εθαξκφζηεθε λένο ζπληειεζηήο Φ.Π.Α. 24% ζην λεζί, κε απνηέιεζκα κε ηελ ππ’ αξηζ. 2/2017 Απφθαζή ηεο ε Δθηειεζηηθή Δπηηξνπή ηνπ Γήκνπ πξνέβε ζηελ ηξνπνπνίεζε ηνπ Σερληθνχ Πξνγξάκκαηνο - γηα ηελ αιιαγή ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ηνπ έξγνπ νθεηιφκελε ζηελ αιιαγή ηνπ Φ.Π.Α. – ε νπνία εγθξίζεθε κε ηελ ππ’ αξηζ. 29/2017 Απφθαζε ηνπ Γεκνηηθνχ πκβνπιίνπ. Δπίζεο κε ηελ ππ’ αξηζ. 58/2017 Απφθαζε ηνπ Γεκνηηθνχ πκβνπιίνπ εγθξίζεθε ε ππ’ αξηζ. 44/2017 Απφθαζε ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο πνπ αθνξνχζε ηελ 5ε αλακφξθσζε ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ηνπ Γήκνπ νηθνλνκηθνχ έηνπο 2017 θαη κε ηελ ππ’ αξηζ. 60/2017 Απφθαζε ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο ςεθίζζεθε πίζησζε ηνπ ππφινηπνπ πνζνχ ηνπ έξγνπ, πνπ πξνέθπςε ιφγσ ηεο αιιαγήο ηνπ Φ.Π.Α. Με ην ππ’ αξηζ. πξση. 2376/05-04-2017 έγγξαθφ καο δεηήζακε απφ ηνλ Γήκν Βφινπ ησλ νξηζκφ ηερληθψλ ππαιιήισλ πνπ ζα απνηειέζνπλ ηα κέιε ηεο επηηξνπήο δηαγσληζκνχ γηα ηελ αλάζεζε ηνπ ελ ιφγσ έξγνπ, θαζψο ν Γήκνο καο δελ δηαζέηεη επαξθέο ηερληθφ πξνζσπηθφ, ελψ έρεη ζπληαρζεί ζρέδην δηαθήξπμεο γηα ην έξγν απφ ηελ ππεξεζία καο (ρσξίο λα ππάξρεη ζρεηηθή έγθξηζε ηνπ ζρεδίνπ απφ ηελ Οηθνλνκηθή Δπηηξνπή). Με ην ππ’ αξηζ. πξση. 1091/08-02-2017 έγγξαθφ καο πξνο ην Τπνπξγείν Δζσηεξηθψλ & Γηνηθεηηθήο Αλαζπγθξφηεζεο επηζεκάλακε ηελ έιιεηςε ηερληθνχ πξνζσπηθνχ θαη ηελ αδπλακία δηεθπεξαίσζεο φισλ ησλ ππνζέζεσλ ηεο Γ/λζεο Σ.Τ.Π.Π. ηνπ Γήκνπ καο, απφ κφλν έλα κεραληθφ. ηηο 18/04/2017 ηέζεθε ζε εθαξκνγή ν ειεθηξνληθφο δηαγσληζκφο γηα ηελ αλάζεζε δεκφζηαο ζχκβαζεο έξγνπ. Όκσο κέρξη θαη ζήκεξα δελ ππάξρνπλ θαηεπζπληήξηεο νδεγίεο γηα ηελ εθαξκνγή ηνπ ειεθηξνληθνχ δηαγσληζκνχ, κε απνηέιεζκα λα θαζίζηαηαη αδχλαηε νπνηαδήπνηε αλάζεζε κε αλνηθηή δηαδηθαζία θάλνληαο ρξήζε ηεο ειεθηξνληθήο πιαηθφξκαο ηεο ΔΑΑΓΗΤ. Δπίζεο κέρξη ζήκεξα δελ ππάξρεη ζρεηηθή λνκνζεηηθή πξάμε πνπ λα δηεπθξηλίδεη πψο ζα ελεξγήζνπκε ζηελ πεξίπησζε κε δπλαηφηεηαο εθαξκνγήο ηνπ ειεθηξνληθνχ δηαγσληζκνχ. Σελ παξνχζα ρξνληθή ζηηγκή επηδεηλψλεηαη ζπλερψο ε θαηάζηαζε ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ δξφκνπ πνπ ειινρεχεη θηλδχλνπο γηα ηελ αζθάιεηα ησλ πνιηηψλ θαη ηελ δεκφζηα θαη
-- 2 of 7 --
76/2017 Απόθαζη Οικονομικής Επιηροπής – ζελίδα 3 από 7 ηδησηηθή πεξηνπζία, ελψ θάηνηθνη – επαγγεικαηίεο ηεο πεξηνρήο κε επηζηνιή ηνπο εθθξάδνπλ ηε έληνλε αλεζπρία ηνπο ελφςεη θαη ηεο λέαο ηνπξηζηηθήο πεξηφδνπ. ε ζπλέρεηα ηεο επηζηνιήο απηήο, ηφζν ε Γεληθή Γξακκαηεία Πνιηηηθήο Πξνζηαζίαο φζν θαη ην Αζηπλνκηθφ Σκήκα θνπέινπ δεηνχλ ηελ άκεζε επέκβαζε ηνπ Γήκνπ γηα ηελ απνθαηάζηαζε ηεο νδνχ ζηε ζέζε Ακπειηθή. Δδψ λα ππελζπκίζσ φηη κε ηελ ππ’ αξηζ. πξση. 8761/09-12-2016 Απφθαζε ηνπ Γ.Γ. Πνιηηηθήο Πξνζηαζίαο έρεη παξαηαζεί ε θήξπμε ζε θαηάζηαζε εθηάθηνπ αλάγθεο πνιηηηθήο πξνζηαζίαο ηνπ Γήκνπ καο, έσο θαη 23/06/2017. Με ηελ απφ 22/05/2017 Αλαθνίλσζή καο δεηήζακε ηελ θαηάζεζε πξνζθνξψλ κε ζθνπφ ηελ αλάζεζε κε δηαπξαγκάηεπζε ρσξίο πξνεγνχκελε δεκνζίεπζε. Μάιηζηα ζε γλσκνδνηηθφ ηνπ ζεκείσκα ν δηθεγφξνο θ. ηέθαλνο Καξαγεψξγνο, αλαθέξεη ηα εμήο ζρεηηθά κε ηελ πεξίπησζε : ‘’1. Αλάζεζε δεκνζίσλ ζπκβάζεσλ κε δηαδηθαζία δηαπξαγκάηεπζεο, ρσξίο πξνθήξπμε Απφ ηνλ ζπλδπαζκφ ησλ δηαηάμεσλ ησλ άξζξσλ 26 παξ. 6 θαη 32 ηεο Οδεγίαο 2014/24/ΔΔ (βι. θαη άξζξν 26 παξ. 6 θαη 32 ηνπ Ν. 4412/2016) πξνθχπηεη φηη νη αλαζέηνπζεο αξρέο κπνξνύλ λα ζπλάπηνπλ ηηο δεκόζηεο ζπκβάζεηο ηνπο πξνζθεύγνληαο ζε δηαδηθαζία κε δηαπξαγκάηεπζε, ρσξίο λα πξνεγείηαη δεκνζίεπζε ζρεηηθήο πξνθήξπμεο, ζε ζπγθεθξηκέλεο κόλν πεξηπηώζεηο θαη ππφ ηνπο φξνπο πνπ αλαθέξνληαη ζηηο ελ ιφγσ δηαηάμεηο. Καηά ηε δηαδηθαζία ηεο δηαπξαγκάηεπζεο ρσξίο πξνθήξπμε, ε νπνία απνηειεί εμαηξεηηθή δηαδηθαζία αλάζεζεο, δελ απαηηείηαη ε ηήξεζε ησλ δηαηάμεσλ ησλ Οδεγηψλ 2014/24/ΔΔ θαη 2014/25/ΔΔ, γηα ηε δεκνζηφηεηα θαη ηνλ αληαγσληζκφ. Η απφθαζε ηεο αλαζέηνπζαο αξρήο γηα ηελ παξαπνκπή ζηε ζπγθεθξηκέλε δηαδηθαζία πξέπεη λα δηαιακβάλεη πιήξε θαη εηδηθή αηηηνινγία, αλαθεξφκελε ζηνπο ιφγνπο γηα ηνπο νπνίνπο απνθαζίδεηαη ε πξνζθπγή ζηελ ελ ιφγσ εμαηξεηηθή δηαδηθαζία (ηΔ 1747/2011, πξάμε Δ.. 45/2008 Σκ. VI). 2. Η πξνϋπόζεζε ηνπ θαηεπείγνληνο Η έλλνηα ηνπ θαηεπείγνληνο, σο ιφγνο ηαρείαο δηελέξγεηαο ηνπ δηαγσληζκνχ θαη αλάζεζεο ησλ δεκνζίσλ ζπκβάζεσλ κε δηαπξαγκάηεπζε ρσξίο πξνθήξπμε, πξνβιέπεηαη ζην άξζξν 32 παξ. 2 πεξ. γ ΄ ηεο Οδεγίαο 2014/24ΔΔ (άξζξ. 32 παξ. 2γ΄ ηνπ Ν. 4412/2016). χκθσλα κε ηελ δηάηαμε απηή, ε εθαξκνγή ηεο αλσηέξσ δηαδηθαζίαο αθνξά θαη ζε πεξίπησζε θαηεπείγνπζαο αλάγθεο νθεηιόκελεο ζε γεγνλόηα απξόβιεπηα γηα ηηο ελδηαθεξόκελεο αλαζέηνπζεο αξρέο, ζπλεπεία ησλ νπνίσλ δελ είλαη δπλαηή ε ηήξεζε ησλ πξνζεζκηψλ γηα ηηο αλνηθηέο, θιεηζηέο ή αληαγσληζηηθέο δηαδηθαζίεο κε δηαπξαγκάηεπζε. σξεπηηθά απαηηείηαη νη πεξηζηάζεηο πνπ επηθαινχληαη νη αλαζέηνπζεο αξρέο γηα ηελ αηηηνινγία ηεο θαηεπείγνπζαο αλάγθεο λα κελ απνξξένπλ ζε θακία πεξίπησζε από δηθή ηνπο επζύλε, έιιεηςε πξνγξακκαηηζκνύ θαη επηκέιεηαο. Δηδηθφηεξα, ε εθαξκνγή ηεο δηάηαμεο ηνπ άξζξνπ 32 παξ. 2 γ΄ ηνπ Ν. 4412/2016, εμαξηάηαη απφ ηελ ζπλδξνκή ηξηψλ ζσξεπηηθψλ πξνυπνζέζεσλ: α) ηελ χπαξμε απξφβιεπηνπ γεγνλφηνο, β) ηελ χπαξμε θαηεπείγνπζαο αλάγθεο, πνπ δελ ζπκβηβάδεηαη κε ηηο πξνζεζκίεο πνπ επηηάζζνπλ άιιεο δηαδηθαζίεο, γ) ηελ χπαξμε αηηηψδνπο ζπλδέζκνπ κεηαμχ ηνπ απξφβιεπηνπ γεγνλφηνο θαη ηεο θαηεπείγνπζαο αλάγθεο πνπ αλαθχπηεη (Γεκ. Ρατθνο, Γίθαην Γεκνζίσλ πκβάζεσλ, εθδ. 2017, ζει. 311-326, ηδίσο ζει. 323). Θεσξείηαη φηη ζπληξέρεη θαη κπνξεί λα γίλεη επίθιεζε ιφγνπ θαηεπείγνληνο, ζε πεξίπησζε ζενκελίαο θαη ζνβαξνχ επηθεηκέλνπ θηλδχλνπ (βι. Γεκ. νιδάηνπ, Γεκφζηα έξγα, εθδ. 2005, ζει. 41). Δπίζεο, φηαλ ε αλαζέηνπζα αξρή -δελ δηαζέηεη επαξθή ρξφλν γηα ηε δηνξγάλσζε ηαρείαο δηαδηθαζίαο δηαγσληζκνχ (ΓΔΚ ηεο 18.3.1992, C-24/1991). Απαηηείηαη ζσξεπηηθή ζπλδξνκή θξηηεξίσλ πνπ αθνξνχλ ζε γεγνλφο απξφβιεπην θαη χπαξμε επείγνληνο, κε ζπκβηβαδνκέλνπ κε ηελ ηήξεζε πξνζεζκηψλ (ΓΔΚ, απφθαζε ηεο 18.5.1995, C-57/1994 θαη C-107/1992). Η αλάζεζε κπνξεί λα γίλεη θαηά ηνλ ζπγθεθξηκέλν ηξφπν (δηαπξαγκάηεπζε ρσξίο δεκνζίεπζε πξνθήξπμεο) φηαλ πξφθεηηαη γηα έξγν πνπ γίλεηαη γηα ηελ απνηξνπή ζνβαξνχ επηθεηκέλνπ θηλδχλνπ, θαζψο θαη φηαλ, εμαηηίαο εηδηθψλ θαη απξφβιεπησλ πεξηζηάζεσλ, επηβάιιεηαη ε άκεζε θαη ρσξίο ρξνλνηξηβή έλαξμε ηεο
-- 3 of 7 --
76/2017 Απόθαζη Οικονομικής Επιηροπής – ζελίδα 4 από 7 εθηέιεζεο ηνπ έξγνπ θαη ε κέζα ζε ζχληνκν ρξνληθφ δηάζηεκα απνπεξάησζή ηνπ, έηζη ψζηε ν ρξφλνο πνπ απαηηείηαη γηα ηελ νινθιήξσζε ηεο δηαδηθαζίαο ηεο αλνηθηήο δεκνπξαζίαο, θαη ε απφ ην ιφγν ηνχην θαζπζηέξεζε, λα ζπληειεί κε βεβαηφηεηα ζηε καηαίσζε ηνπ ζθνπνχ ηνπ έξγνπ, δειαδή ηεο απνηξνπήο ηνπ θηλδχλνπ (ηΔ ΔΑ 197/1992 θαη 550/2004, βι. επίζεο Απ. Γέξνληα, Γίθαην Γεκνζίσλ Έξγσλ, εθδ. 2009, ζει. 251-255 θαη Γ. Ρατθνπ, φ.π. ζει. 324). Η απφθαζε κε ηελ νπνία εγθξίλεηαη ε αλάζεζε δεκνζίνπ έξγνπ, κε ηε δηαδηθαζία ηεο δηαπξαγκάηεπζεο ρσξίο δεκνζίεπζε πξνθήξπμεο, σο δηνηθεηηθή πξάμε, είλαη ιφγσ ηεο θχζεο ηεο αηηηνινγεηέα. Ωο αηηηνιφγεζε ζα πξέπεη λα δηαιακβάλνληαη φια ηα αλσηέξσ θαη λα γίλεηαη παξαπνκπή θαη ζηα ζπγθεθξηκέλα ζηνηρεία ηνπ θαθέινπ, απφ ηα νπνία πξνθχπηεη ε αλαγθαηφηεηα ηεο αλάζεζεο κε ηελ ελ ιφγσ δηαδηθαζία, ιφγσ θαηεπείγνπζαο αλάγθεο. 3. ηε ζπγθεθξηκέλε πεξίπησζε ζπληξέρνπλ νη πξναλαθεξόκελνη ιόγνη θαηεπείγνληνο θαη είλαη δπλαηή ε αλάζεζε εθηέιεζεο ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ έξγνπ απνθαηάζηαζεο δεκηώλ από ζενκελία κε ηε δηαδηθαζία ηνπ άξζξνπ 32 παξ. 2γ΄ ηνπ Ν. 4412/2016, ηεο δηαπξαγκάηεπζεο ρσξίο δεκνζίεπζε πξνθήξπμεο (βι. θαη πξάμε 190/2015 Κιηκάθην Σκ. 7 Δ). Δηδηθφηεξα, νη ιφγνη θαηεπείγνπζαο αλάγθεο γηα ηελ αλάζεζε κε ηε ζπγθεθξηκέλε δηαδηθαζία, ζπλίζηαληαη ζηελ πξνζηαζία ηεο δσήο, ηεο δεκφζηαο πγείαο, ηεο πεξηνπζίαο ησλ δεκνηψλ, ηεο πξνζηαζίαο ηνπ θπζηθνχ πεξηβάιινληνο θαη ηεο δηαζθάιηζεο ηνπ δεκνζίνπ ζπκθέξνληνο, επεηδή απφ ηε ζενκελία πνπ έπιεμε ηε θφπειν ζηηο 22-09-2015 θαη 23-09-2015 δεκηνπξγήζεθαλ αλππνιφγηζηεο δεκίεο θαη θαηαζηξνθή βαζηθψλ ππνδνκψλ ηνπ Γήκνπ θαη πξέπεη λα εθηειεζζεί ην έξγν απνθαηάζηαζεο ζην νδηθφ δίθηπν ζηελ πεξηνρή Ακπειηθή («πληήξεζε ηνπ δξφκνπ ζηελ πεξηνρή Ακπειηθή»), γηα ην νπνίν έξγν ήδε έρεη εθπνλεζεί ε αληίζηνηρε κειέηε. Οη ζπλέπεηεο απφ ηε ζενκελία δεκηνχξγεζαλ πεξαηηέξσ εκθαλή πξνβιήκαηα ζηελ νηθνλνκηθή θαη θνηλσληθή δσή ηνπ Γήκνπ θαη σο εθ ηνχηνπ πθίζηαηαη αλάγθε θαηεπείγνπζαο αληηκεηψπηζήο ηνπο. Πξνο ηνχην απνκέλεη πνιχ κηθξφ ρξνληθφ δηάζηεκα κέρξη ηελ έλαξμε ηεο ηνπξηζηηθήο πεξηφδνπ θαη θαζίζηαηαη αλαγθαίν λα δηαζθαιηζηεί ε απνθαηάζηαζή ηνπο. Μέρξη ηψξα δελ ήηαλ δπλαηή ε επίζπεπζε απηψλ ησλ δηαδηθαζηψλ, θαζφζνλ ππήξμε δηάξθεηα ησλ έληνλσλ θαηξηθψλ θαηλνκέλσλ θαη γηα ην ιφγν απηφ ε λήζνο θφπεινο θεξχρζεθε ζε θαηάζηαζε έθηαθηεο αλάγθεο πνιηηηθήο πξνζηαζίαο, απφ ηηο ζενκελίεο ηεο 22-23/09/2015, αξρηθά έσο ηηο 23-12-2015 (απφθαζε Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ θαη Γηνηθεηηθήο Αλαζπγθξφηεζεο ππ’ αξηζ. πξση. 6484/23-09-2015), ελ ζπλερεία έσο 23-06- 2016 (απφθαζε Γ.Γ. Πνιηηηθήο Πξνζηαζίαο Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ θαη Γηνηθεηηθήο Αλαζπγθξφηεζεο ππ’ αξηζ. πξση. 8247/08-12-2015). Με ηελ ππ’ αξηζ. πξση. 8761/09-12- 2016 Απόθαζε ηνπ Γ.Γ. Πνιηηηθήο Πξνζηαζίαο έρεη παξαηαζεί ε θήξπμε ζε θαηάζηαζε εθηάθηνπ αλάγθεο πνιηηηθήο πξνζηαζίαο ηνπ Γήκνπ θνπέινπ, έσο θαη 23/06/2017, επεηδή εμαθνινπζνχλ λα πθίζηαληαη νη ιφγνη θήξπμεο θαη ην έξγν ηεο δηαρείξηζεο ζπλεπεηψλ ηεο ζενκελίαο. Με ηελ ππ’ αξηζ. πξση. 2017/22-03-2016 ζχκβαζε αλαηέζεθε ε εθπφλεζε ηεο κειέηεο κε ηίηιν «Μειέηε ηαθηηθήο ζπληήξεζεο ηνπ δξφκνπ ζηελ πεξηνρή Ακπειηθή», ζηνλ θ. Ξάλζηππν Μήηζην Πνιηηηθφ Μεραληθφ. Η κειέηε απηή εγθξίζεθε θαη παξαιήθζεθε απφ ην Γεκνηηθφ πκβνχιην ηνπ Γήκνπ καο κε ηηο ππ’ αξηζ. 83/2016 & 99/2016 Απνθάζεηο. Με ηελ ππ’ αξηζ. 72/2016 απφθαζε ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο ηνπ Γήκνπ θνπέινπ, αλαηέζεθε ε εθηέιεζε ηνπ έξγνπ «Σαθηηθήο ζπληήξεζεο ηνπ δξφκνπ ζηελ πεξηνρή Ακπειηθή», πξνυπνινγηζκνχ 185.600,00€ ε νπνία φκσο αθπξψζεθε κε ηελ ππ’ αξηζ. πξση. 1703/95218/29-06-2016 (ΑΓΑ:6ΦΘΚΟΡ10-ΗΔΓ) Απφθαζε ηνπ Γ.Γ.Α.Γ. Θεζζαιίαο – η. Διιάδαο. Με ηα ππ’ αξηζ. πξση. 5768/09-08-2016 & 26-10-2016 έγγξαθά ηνπ ν Γήκνο θνπέινπ αηηήζεθε απφ ηνλ Γήκν Βφινπ ηελ επηθαηξνπνίεζε θαη ζχληαμε ηεο κειέηεο ιφγσ ηεο αιιαγήο ηνπ ΦΠΑ απφ 16% ζε 17% πνπ εθαξκφζηεθε ζηε θφπειν απφ ηελ 01-06-2016 θαη ηελ αιιαγή ηνπ ηίηινπ ηεο κειέηεο. Με ηελ ππ’ αξηζ. 6/2016 απφθαζή ηεο, ε Δθηειεζηηθή Δπηηξνπή ηνπ Γήκνπ θνπέινπ εηζεγήζεθε ζην Γεκνηηθφ πκβνχιην ηελ 6ε Σξνπνπνίεζε ηνπ Σερληθνχ Πξνγξάκκαηνο
-- 4 of 7 --
76/2017 Απόθαζη Οικονομικής Επιηροπής – ζελίδα 5 από 7 νηθνλνκηθνχ έηνπο 2016 εγγξάθνληαο ην έξγν κε ηίηιν «πληήξεζε ηνπ δξφκνπ ζηελ πεξηνρή Ακπειηθή», πξνυπνινγηζκνχ 185.600,00€. Με ηελ ππ’ αξηζ. 126/2016 απφθαζή ηεο, ε Οηθνλνκηθή Δπηηξνπή ελέθξηλε θαη εηζεγήζεθε πξνο ην Γεκνηηθφ πκβνχιην ηελ 17ε αλακφξθσζε ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ηνπ Γήκνπ νηθνλνκηθνχ έηνπο 2016, εγγξάθνληαο ην έξγν κε ηίηιν «πληήξεζε ηνπ δξφκνπ ζηελ πεξηνρή Ακπειηθή» ζηνλ Κ.Α. 30-7333.014, πίζησζε 185.600,00€, πξνεξρφκελε απφ ηε ΑΔ 571 ηνπ ΠΓΔ. Με ηελ ππ’ αξηζ. 220/2016 απφθαζε ηνπ Γεκνηηθνχ πκβνπιίνπ εγθξίζεθε ε 6ε ηξνπνπνίεζε ηνπ Σερληθνχ Πξνγξάκκαηνο ηνπ Γήκνπ θαζψο θαη ε 17ε αλακφξθσζε ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ηνπ Γήκνπ νηθνλνκηθνχ έηνπο 2016 – ζχκθσλα κε ηελ ππ’ αξηζ. 126/2016 απφθαζε ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο. Με ην ππ’ αξηζκ. πξση. 93732/08-12-2016 έγγξαθν ηνπ Γήκνπ Βφινπ, δηαβηβάζηεθε ζεσξεκέλε ε κειέηε κε ηίηιν «πληήξεζε ηνπ δξφκνπ ζηελ πεξηνρή ¨Ακπειηθή¨», πξνυπνινγηζκνχ 185.600,00€. Με ηελ ππ’ αξηζ. 236/2016 απφθαζε ηνπ Γεκνηηθνχ πκβνπιίνπ θνπέινπ εγθξίζεθε ε κειέηε ηνπ έξγνπ κε ηίηιν «πληήξεζε ηνπ δξφκνπ ζηελ πεξηνρή Ακπειηθή», πξνυπνινγηζκνχ 185.600,00€, ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ Φ.Π.Α. 17%. Με ηελ ππ’ αξηζ. 142/2016 απφθαζε ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο ηνπ Γήκνπ θνπέινπ, ιακβάλνληαο ππφςε ην ππ’ αξηζ. πξση. 2359/19-12-2016 έγγξαθν ηεο ΠΔΓΜΔΓΔ, θαζνξίζζεθε σο αλάζεζε εθηέιεζεο ηνπ αλσηέξσ έξγνπ ε αλνηθηή δηαδηθαζία. Απφ ηελ 01-01-2017 εθαξκφζηεθε λένο ζπληειεζηήο Φ.Π.Α. 24% ζηε θφπειν. Μεηά ηαχηα, κε ηελ ππ’ αξηζ. 2/2017 απφθαζε ηεο ε Δθηειεζηηθή Δπηηξνπή ηνπ Γήκνπ πξνέβε ζηελ ηξνπνπνίεζε ηνπ Σερληθνχ Πξνγξάκκαηνο - γηα ηελ αιιαγή ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ηνπ έξγνπ νθεηιφκελε ζηελ αιιαγή ηνπ Φ.Π.Α. – ε νπνία εγθξίζεθε κε ηελ ππ’ αξηζ. 29/2017 απφθαζε ηνπ Γεκνηηθνχ πκβνπιίνπ. Δπίζεο κε ηελ ππ’ αξηζ. 58/2017 απφθαζε ηνπ Γεκνηηθνχ πκβνπιίνπ εγθξίζεθε ε ππ’ αξηζ. 44/2017 απφθαζε ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο πνπ αθνξνχζε ηελ 5ε αλακφξθσζε ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ηνπ Γήκνπ νηθνλνκηθνχ έηνπο 2017 θαη κε ηελ ππ’ αξηζ. 60/2017 απφθαζε ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο ςεθίζζεθε πίζησζε ηνπ ππφινηπνπ πνζνχ ηνπ έξγνπ, πνπ πξνέθπςε ιφγσ ηεο αιιαγήο ηνπ Φ.Π.Α. Με ην ππ’ αξηζ. πξση. 2376/05-04-2017 έγγξαθν ηνπ Γήκνπ θνπέινπ δεηήζεθε απφ ηνλ Γήκν Βφινπ ν νξηζκφο ηερληθψλ ππαιιήισλ πνπ ζα απνηειέζνπλ ηα κέιε ηεο επηηξνπήο δηαγσληζκνχ γηα ηελ αλάζεζε ηνπ ελ ιφγσ έξγνπ, θαζψο ν Γήκνο θνπέινπ δελ δηαζέηεη επαξθέο ηερληθφ πξνζσπηθφ, ελψ έρεη ζπληαρζεί ζρέδην δηαθήξπμεο γηα ην έξγν απφ ηελ ππεξεζία καο (ρσξίο λα ππάξρεη ζρεηηθή έγθξηζε ηνπ ζρεδίνπ απφ ηελ Οηθνλνκηθή Δπηηξνπή). Με ην ππ’ αξηζ. πξση. 1091/08-02-2017 έγγξαθν ηνπ Γήκνπ θνπέινπ πξνο ην Τπνπξγείν Δζσηεξηθψλ & Γηνηθεηηθήο Αλαζπγθξφηεζεο επηζεκάλζεθε ε έιιεηςε ηερληθνχ πξνζσπηθνχ θαη ε αδπλακία δηεθπεξαίσζεο φισλ ησλ ππνζέζεσλ ηεο Γ/λζεο Σ.Τ.Π.Π. ηνπ Γήκνπ θνπέινπ απφ έλαλ κφλν κεραληθφ. ηηο 18-04-2017 ηέζεθε ζε εθαξκνγή ν ειεθηξνληθφο δηαγσληζκφο γηα ηελ αλάζεζε δεκφζηαο ζχκβαζεο έξγνπ. Όκσο κέρξη θαη ζήκεξα δελ ππάξρνπλ θαηεπζπληήξηεο νδεγίεο γηα ηελ εθαξκνγή ηνπ ειεθηξνληθνχ δηαγσληζκνχ, κε απνηέιεζκα λα θαζίζηαηαη αδχλαηε νπνηαδήπνηε αλάζεζε κε αλνηθηή δηαδηθαζία θάλνληαο ρξήζε ηεο ειεθηξνληθήο πιαηθφξκαο ηεο ΔΑΑΓΗΤ. Δπίζεο κέρξη ζήκεξα δελ ππάξρεη ζρεηηθή λνκνζεηηθή πξάμε πνπ λα δηεπθξηλίδεη πσο ζα ελεξγήζνπλ νη αξκφδηεο αξρέο ζηελ πεξίπησζε κε δπλαηφηεηαο εθαξκνγήο ηνπ ειεθηξνληθνχ δηαγσληζκνχ. Σελ παξνχζα ρξνληθή ζηηγκή επηδεηλψλεηαη ζπλερψο ε θαηάζηαζε ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ δξφκνπ πνπ ειινρεχεη θηλδχλνπο γηα ηελ αζθάιεηα ησλ πνιηηψλ θαη ηελ δεκφζηα θαη ηδησηηθή πεξηνπζία, ελψ θάηνηθνη – επαγγεικαηίεο ηεο πεξηνρήο κε επηζηνιή ηνπο εθθξάδνπλ ηελ έληνλε αλεζπρία ηνπο ελ φςεη θαη ηεο λέαο ηνπξηζηηθήο πεξηφδνπ. ε ζπλέρεηα ηεο επηζηνιήο απηήο, ηφζν ε Γεληθή Γξακκαηεία Πνιηηηθήο Πξνζηαζίαο φζν θαη ην Αζηπλνκηθφ Σκήκα θνπέινπ δεηνχλ ηελ άκεζε επέκβαζε ηνπ Γήκνπ γηα ηελ απνθαηάζηαζε ηεο νδνχ ζηε ζέζε Ακπειηθή.
-- 5 of 7 --
76/2017 Απόθαζη Οικονομικής Επιηροπής – ζελίδα 6 από 7 Καζίζηαηαη ζαθέο, κεηά ηελ παξάζεζε ησλ αλσηέξσ, φηη επεηδή ν Γήκνο θνπέινπ ηειεί αθφκε ζε θαηάζηαζε εθηάθηνπ αλάγθεο πνιηηηθήο πξνζηαζίαο θαη κφιηο πξφζθαηα νινθιεξψζεθαλ νη απαηηνχκελεο πξνπαξαζθεπαζηηθέο δηαδηθαζίεο γηα ηελ εθηέιεζε ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ έξγνπ απνθαηάζηαζεο δεκηψλ απφ ζενκελία (έγθξηζε πηζηψζεσλ, ηξνπνπνίεζε ηερληθνχ πξνγξάκκαηνο, αλακφξθσζε πξνυπνινγηζκνχ θαη αλάζεζε – ζχληαμε κειεηψλ), ρσξίο ππαίηηα θαζπζηέξεζε ηνπ Γήκνπ θνπέινπ, είλαη δπλαηή ε ηήξεζε ηεο δηαδηθαζίαο αλάζεζεο κε δηαπξαγκάηεπζε, ρσξίο δεκνζίεπζε πξνθήξπμεο, θαηά ηα πξναλαθεξφκελα. Πξνο ην ζθνπό απηό ζα εθδνζεί απόθαζε ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο ηνπ Γήκνπ θνπέινπ, ζύκθσλα κε ην άξζξν 72 παξ. 1 πεξ. δ΄ ηνπ λ. 3852/2010, ε νπνία απνθαζίδεη αηηηνινγεκέλα γηα ηηο πεξηπηώζεηο απεπζείαο εθηέιεζεο έξγσλ ζε εμαηξεηηθά επείγνπζεο πεξηπηώζεηο’’. Με βάζε ηελ ππ΄ αξηζκ. 3499/22-05-2017 Αλαθνίλσζε θαηαηέζεθαλ ζηελ Τπεξεζία καο νη θάησζη πξνζθνξέο: (1ε ) Η ΤΠΔΡΓΟΜΗ Δ.Δ., κε αξηζκφ ΜΔΔΠ 29898 θαη έδξα ην Ννκφ Μαγλεζίαο, γηα έξγα ΟΓΟΠΟΙΙΑ 2εο Σάμεο θαη έξγα θαηεγνξίαο ΟΙΚΟΓΟΜΙΚΑ 2εο Σάμεο, εθδήισζε ελδηαθέξνλ γηα ηελ εθηέιεζε ηνπ ελ ιφγσ έξγνπ πξνζθέξνληαο έθπησζε 3% επί ησλ ηηκψλ ηνπ ηηκνινγίνπ ηεο κειέηεο. (2ε ) Η ΤΝΣΔΥΝΙΚΗ Δ.Δ, κε αξηζκφ ΜΔΔΠ 25239 θαη έδξα ην Ννκφ Μαγλεζίαο, γηα έξγα ΟΓΟΠΟΙΙΑ 1εο Σάμεο θαη έξγα θαηεγνξίαο ΟΙΚΟΓΟΜΙΚΑ 1εο Σάμεο, εθδήισζε ελδηαθέξνλ γηα ηελ εθηέιεζε ηνπ ελ ιφγσ έξγνπ πξνζθέξνληαο έθπησζε 6% επί ησλ ηηκψλ ηνπ ηηκνινγίνπ ηεο κειέηεο. Η Οηθνλνκηθή Δπηηξνπή κεηά απφ δηαινγηθή ζπδήηεζε θαη αθνχ έιαβε ππφςε ηηο θαηαηεζείζεο πξνζθνξέο, ην γλσκνδνηηθφ ζεκείσκα ηνπ δηθεγφξνπ θαη ηελ εηζήγεζε ηνπ Πξνέδξνπ Α π ν θ α ζ ί δ ε η Ο Μ Ο Φ Ω Ν Α 1. Καζνξίδεη σο ηξφπν αλάζεζεο ηεο εθηέιεζεο ηνπ αλσηέξσ έξγνπ, ηελ απεπζείαο αλάζεζε, κε δηαπξαγκάηεπζε ρσξίο πξνεγνχκελε δεκνζίεπζε ιφγσ ηεο εμαηξεηηθά επείγνπζαο θαηάζηαζεο πνπ πξνθιήζεθε από ηε ζενκελία θαη ζε θακηά πεξίπησζε δελ απνξξέεη από επζύλε ηνπ Γήκνπ, θαζψο : α) ν Γήκνο καο κε ηελ ππ’ αξηζ. πξση. 6484/23-09-2015 Απφθαζε ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ & Γηνηθεηηθήο Αλαζπγθξφηεζεο θαη ηελ ππ’ αξηζ. πξση. 8247/08-12-2015 Απφθαζε ηνπ Γεληθνχ Γξακκαηέα Πνιηηηθήο Πξνζηαζίαο, θεξχρηεθε ζε θαηάζηαζε εθηάθηνπ αλάγθεο έσο ηελ 23ε Ινπλίνπ 2016 θαη κε ηελ ππ’ αξηζ. πξση. 8761/09-12-2016 Απφθαζε ηνπ Γ.Γ. Πνιηηηθήο Πξνζηαζίαο έρεη παξαηαζεί ε θήξπμε ζε θαηάζηαζε εθηάθηνπ αλάγθεο πνιηηηθήο πξνζηαζίαο ηνπ Γήκνπ καο, έσο θαη 23/06/2017 β) θξίλεηαη άκεζε θαη θαηεπείγνπζα ε απνθαηάζηαζε ησλ δεκηψλ πνπ πξνθιήζεθαλ απφ ηε ζενκελία, θαζψο ηελ παξνχζα ρξνληθή ζηηγκή επηδεηλψλεηαη ζπλερψο ε θαηάζηαζε ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ δξφκνπ θαη ειινρεχνπλ θίλδπλνη γηα ηελ αζθάιεηα ησλ πνιηηψλ θαη ηελ δεκφζηα θαη ηδησηηθή πεξηνπζία, ελψ θάηνηθνη – επαγγεικαηίεο ηεο πεξηνρήο κε επηζηνιή ηνπο εθθξάδνπλ ηελ έληνλε αλεζπρία ηνπο ελ φςεη θαη ηεο λέαο ηνπξηζηηθήο πεξηφδνπ. ε ζπλέρεηα κάιηζηα ηεο επηζηνιήο απηήο, ηφζν ε Γεληθή Γξακκαηεία Πνιηηηθήο Πξνζηαζίαο φζν θαη ην Αζηπλνκηθφ Σκήκα θνπέινπ δεηνχλ ηελ άκεζε επέκβαζε ηνπ Γήκνπ γηα ηελ απνθαηάζηαζε ηεο νδνχ ζηε ζέζε Ακπειηθή. γ) απαηηείηαη ε άκεζε απνθαηάζηαζε ηεο νδνχ γηα ηελ πξνζηαζία ηνπ θπζηθνχ πεξηβάιινληνο ζην πιαίζην ηφζν ηεο πξνιεπηηθήο ππξνπξνζηαζίαο φζν θαη ηνπ ζρεδηαζκνχ αληηκεηψπηζεο ησλ δαζηθψλ ππξθαγηψλ θαη
-- 6 of 7 --
76/2017 Απόθαζη Οικονομικής Επιηροπής – ζελίδα 7 από 7 δ) ην ρξνληθφ δηάζηεκα πνπ απνκέλεη κέρξη ηελ έλαξμε ηεο ηνπξηζηηθήο πεξηφδνπ είλαη εμαηξεηηθά κηθξφ. 2. Δπηιέγεη αλάδνρν ηελ ΤΝΣΔΥΝΙΚΗ Δ.Δ, κε αξηζκφ ΜΔΔΠ 25239 θαη έδξα ηε θφπειν Μαγλεζίαο, ΣΚ 37003, ΑΦΜ 099586185- ΓΟΤ Νέαο Ισλίαο Μαγλεζίαο πνπ πξφζθεξε ηε κεγαιχηεξε έθπησζε 6% επί ησλ ηηκώλ ηνπ ηηκνινγίνπ ηεο κειέηεο θαη ην ζπκβαηηθό θόζηνο αλέξρεηαη ζε 184.902,01€, ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ θαη ηνπ ΦΠΑ 24%. Η απόθαζε απηή πήξε αύμνληα αξηζκό 76/2017 Αθνχ αλαγλψζηεθε ην πξαθηηθφ απηφ ππνγξάθεηαη σο αθνινχζσο. Ο ΠΡΟΔΓΡΟ ΣΑ ΜΔΛΗ Αθνινπζνχλ Τπνγξαθέο ΑΚΡΙΒΔ ΑΝΣΙΓΡΑΦΟ θόπεινο, 26.05.2017 Ο Πξόεδξνο Υξήζηνο Βαζηινύδεο
-- 7 of 7 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.