Σύμβαση για την προμήθεια ανταλλακτικών για την αποκατάσταση και βελτίωση των συστημάτων πυροπροστασίας (πυρανίχνευση και πυρόσβεση) του κτηρίου που στεγάζεται η Κεντρική Υπηρεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Y:\ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗ 2018\ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ\ΣΥΜΒΑΣΗ.docx 1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ & ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΥΛΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ: ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Αριθμός Σύμβασης 34/2018 «Σύμβαση για την προμήθεια ανταλλακτικών για την αποκατάσταση και βελτίωση των συστημάτων πυροπροστασίας (πυρανίχνευση και πυρόσβεση) του κτηρίου που στεγάζεται η Κεντρική Υπηρεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων». Σήμερα την 01η Οκτωβρίου, ημέρα της εβδομάδας Δευτέρα, του έτους δύο χιλιάδες δέκα οκτώ (2018), στην Κεντρική Υπηρεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Μεσογείων 96, οι υπογεγραμμένοι αφενός ο Γεώργιος Σάρλης, Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που εκπροσωπεί με την ιδιότητά του αυτή το Ελληνικό Δημόσιο με βάση τις κείμενες διατάξεις και αφετέρου οι Στυλιαγκατζής Σπυρίδων & Biliou Justyna Elzbieta, που εκπροσωπούν την εταιρεία «ELINCO ΑΝΩΝΥΜΗ ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΗ – ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ - ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» με δ.τ «ELINCO Α.Ε.» με Α.Φ.Μ. 094475496, ΔΟΥ ΦΑΕ Πειραιά, που εδρεύει επί της οδού Λ. Βουλιαγμένης 344, 17342 Αγ. Δημήτριος, συμφώνησαν και συναποδέχτηκαν τα ακόλουθα: Με την με αριθ. πρωτ. 43739/20-08-2018 (ΑΔΑ: Ω8ΙΕΩ-41Ξ) απόφαση εγκρίθηκε η δέσμευση πίστωσης συνολικού ποσού έξι χιλιάδων τριακοσίων δεκαεννέα ευρώ και τεσσάρων λεπτών (6.319,04€), συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. για την προμήθεια ανταλλακτικών για την αποκατάσταση και βελτίωση των συστημάτων πυροπροστασίας (πυρανίχνευση και πυρόσβεση) του κτηρίου που στεγάζεται η Κεντρική Υπηρεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

-- 1 of 9 --

Y:\ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗ 2018\ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ\ΣΥΜΒΑΣΗ.docx 2 Με την με αριθ. πρωτ. 61458/29-08-2018 (ΑΔΑ: 69ΧΙΩ-ΖΘΠ) απόφαση εγκρίθηκε η σύναψη σύμβασης με το ως άνω αντικείμενο. Κατόπιν των ανωτέρω, ο πρώτος εκ των συμβαλλομένων, με την ιδιότητά του αυτή, αναθέτει στην εταιρία «ELINCO Α.Ε.», ονομαζόμενη στο εξής στη παρούσα σύμβαση «Ανάδοχος» και αυτή αναλαμβάνει την προμήθεια ανταλλακτικών για την αποκατάσταση και βελτίωση των συστημάτων πυροπροστασίας (πυρανίχνευση και πυρόσβεση) του κτηρίου που στεγάζεται η Κεντρική Υπηρεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, με τους ακόλουθους όρους και συμφωνίες τους οποίους αποδέχεται ανεπιφύλακτα. Άρθρο 1ο Αντικείμενο της σύμβασης Με την παρούσα σύμβαση η Ανάδοχος αναλαμβάνει την προμήθεια ανταλλακτικών για την αποκατάσταση και βελτίωση των συστημάτων πυροπροστασίας (πυρανίχνευση και πυρόσβεση) του κτηρίου που στεγάζεται η Κεντρική Υπηρεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, σύμφωνα με την με αρ. ELJA-142-2-18/14-06-2018 προσφορά της, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας σύμβασης. Άρθρο 2ο Υποχρεώσεις Αναδόχου 1. Οι υποχρεώσεις της Αναδόχου περιγράφονται αναλυτικά στο Παράρτημα της σύμβασης, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της. 2. Κατά την εκτέλεση της σύμβασης η Ανάδοχος τηρεί τις υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, που έχουν θεσπισθεί με το δίκαιο της Ένωσης, το εθνικό δίκαιο, συλλογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, οι οποίες απαριθμούνται στο Παράρτημα Χ του Προσαρτήματος Α΄ του ν. 4412/2016 (ΦΕΚ Α΄ 147).

-- 2 of 9 --

Y:\ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗ 2018\ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ\ΣΥΜΒΑΣΗ.docx 3 Άρθρο 3ο Χρόνος Υλοποίησης Η Ανάδοχος είναι υποχρεωμένη να παραδώσει ολοκληρωμένο το έργο της αποκατάστασης βλαβών στα συστήματα πυρανίχνευσης – πυρόσβεσης του κτηρίου όπου στεγάζεται η Κεντρική Υπηρεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, εντός σαράντα πέντε (45) ημερών από την υπογραφή της παρούσας σύμβασης. Άρθρο 4ο Πληρωμή – Κρατήσεις 1. Η καταβολή του τιμήματος θα γίνει σε ευρώ (€), σύμφωνα με τις νόμιμες διαδικασίες που ισχύουν στο Δημόσιο. 2. Η σύμβαση αυτή γίνεται αποδεκτή έναντι αμοιβής έξι χιλιάδων τριακοσίων δεκαεννέα ευρώ και τεσσάρων λεπτών # 6.319,04 # €, συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.. 3. Η πληρωμή της Αναδόχου θα γίνει από πιστώσεις που βαρύνουν τον Ειδικό Φορέα 17-110, Κ.Α.Ε 1699, οικονομικού έτους 2018, του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. 4. Η αμοιβή θα καταβληθεί μετά την ολοκλήρωση των εργασιών και την παράδοση του έργου σε πλήρη λειτουργία, σύμφωνα με τις νόμιμες διαδικασίες που ισχύουν στο Δημόσιο, μετά την προσκόμιση του σχετικού τιμολογίου από την Ανάδοχο και τη βεβαίωση της αρμόδιας Επιτροπής Παραλαβής, έπειτα και από σχετική έγγραφη βεβαίωση της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών ότι οι όροι της ανωτέρω σύμβασης εκτελέστηκαν κανονικά. 5. Στο συνολικό αυτό ποσό των έξι χιλιάδων τριακοσίων δεκαεννέα ευρώ και τεσσάρων λεπτών # 6.319,04 # € περιλαμβάνονται και τα πάσης φύσεως έξοδα της Αναδόχου για την αμοιβή και ασφάλιση του προσωπικού που θα χρησιμοποιήσει η Ανάδοχος, τα ασφάλιστρα, τις εισφορές προς Ταμεία ασφαλίσεως και τρίτους, τα τέλη χαρτοσήμου, τα γενικά έξοδα και το όφελος της Αναδόχου. 6. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δεν έχει καμία επιπλέον ευθύνη έναντι της Αναδόχου και των εργαζομένων σε αυτήν, πέραν της καταβολής του ανωτέρω συμβατικού τιμήματος.

-- 3 of 9 --

Y:\ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗ 2018\ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ\ΣΥΜΒΑΣΗ.docx 4 Άρθρο 5ο Επίλυση διαφορών Αρμόδια για την επίλυση τυχόν διαφορών είναι τα ελληνικά δικαστήρια της έδρας του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Άρθρο 6ο Καταγγελία της Σύμβασης Το Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση αυτή, αν η Ανάδοχος δεν τηρήσει τους όρους της σύμβασης. Η Ανάδοχος μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση, αν το Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δεν τηρήσει τους όρους της σύμβασης. Άρθρο 7ο Τελικοί όροι 1. Απαγορεύεται η εκχώρηση, υπό οποιαδήποτε μορφή, υπό της Αναδόχου των εκ της συμβάσεως αυτής απορρεουσών υποχρεώσεων και δικαιωμάτων σε οποιονδήποτε τρίτο. 2. Σε περίπτωση ανωτέρας βίας, η απόδειξη αυτής βαρύνει εξ ολοκλήρου την Ανάδοχο. 3. Η Ανάδοχος φέρει τις απορρέουσες ευθύνες (αστικές – ποινικές - διοικητικές) για το προσωπικό το οποίο θα απασχολήσει. 4. Σε αντικειμενικά δικαιολογημένες περιπτώσεις, εφόσον συμφωνήσουν προς τούτο και τα δύο συμβαλλόμενα μέρη, μπορεί να τροποποιείται η σύμβαση, ύστερα από γνωμοδότηση του αρμοδίου οργάνου και υπό τους όρους της κείμενης νομοθεσίας. Άρθρο 8ο Παράρτημα Η με αρ. ELJA-142-2-18/14-06-2018 τεχνική και οικονομική προσφορά της Αναδόχου, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας σύμβασης. Κατόπιν των ανωτέρω συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση, η οποία, αφού διαβάστηκε, υπογράφεται από τους συμβαλλόμενους σε τρία όμοια πρωτότυπα φύλλα χάρτου.

-- 4 of 9 --

Y:\ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗ 2018\ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ\ΣΥΜΒΑΣΗ.docx 5 Από τα ανωτέρω τρία πρωτότυπα, τα μεν δύο κατατέθηκαν στο αρμόδιο γραφείο του Τμήματος Προμηθειών του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το δε άλλο πήρε η Ανάδοχος. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΡΛΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΟΧΟ ΟΙ ΝΟΜΙΜΟΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΣΤΥΛΙΑΓΚΑΤΖΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ BILIOU JUSTYNA ELZBIETA

-- 5 of 9 --

Y:\ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗ 2018\ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ\ΣΥΜΒΑΣΗ.docx 6 Π Α Ρ Α Ρ Τ Η Μ Α

-- 6 of 9 --

ELJA-142-2-18 ΑΘΗΝΑ 14/06/2018 Προς: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ Υπ΄ όψιν Κου Μανιώτη, ΘΕΜΑ: Προσφορά προμήθειας ανταλλακτικών πυρανίχνευσης – πυρόσβεσης για την αποκατάσταση και βελτίωση καλής λειτουργίας των συστημάτων πυρανίχνευσης – πυρόσβεσης του Υπουργείου Δικαιοσύνης. Σε συνέχεια της επίσκεψης των τεχνικών μας και του ελέγχου των συστημάτων πυρανίχνευσης – πυρόσβεσης παρατηρήθηκαν τα εξής: 1. Αντλιοστάσιο  Μία βάνα στο αντλιοστάσιο έχει μόνιμη μικρή διαρροή.  Επίσης και οι υπόλοιπες βάνες (4 τεμάχια) είναι σε κακή κατάσταση και πρέπει να αντικατασταθούν διότι είναι βέβαιο ότι θα έχουν διαρροές σε σύντομο χρονικό διάστημα. 2. Τοπικά Συστήματα Πυρανίχνευσης Ορόφων  Δεν λειτουργούν λόγο παλαιότητας και καλωδιακών προβλημάτων οι φαροσειρήνες στους διαδρόμους στα ακόλουθα συστήματα: o Γ’ Όροφος Δεξιά o Γ’ Όροφος Αριστερά o Β’ Όροφος Δεξιά o Β’ Όροφος Αριστερά o Α’ Όροφος Δεξιά o Α’ Όροφος Αριστερά o Ισόγειο Δεξιά o Ισόγειο Αριστερά ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Πυροπροστασίας & Ασφαλείας ΑΘΗΝΑ: Λ. ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 344 173 42, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΗΛ.: - 99 52 202 – 99 35 604, FAX: - 99 21 557 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ: ΛΑΓΚΑΔΑ 311 ΤΗΛ: - 031-64.27.71 – FAX: - 031-64.27.72 E – MAIL: - elinco1@otenet.gr

-- 7 of 9 --

3. Τοπικά Συστήματα Πυρανίχνευσης Ορόφων-Κατασβέσεις  Απαιτείται αντικατάσταση των μπαταριών Οικονομική Προσφορά Με βάση τα παραπάνω, προχωράμε στην ακόλουθη προσφορά προμήθειας υλικών και εργασιών αντικατάστασης τους: 1. Αντλιοστάσιο Περιγραφή Ποσ. Τιμή Αξία 1. Βάνα αντλιοστασίου 5 300 1.500 Ευρώ 2. Εργασίες αντικατάστασης των παραπάνω και δοκιμές καλής λειτουργίας 1 750 750 ,, Σύνολο Α. 2.250 Ευρώ  Οι ως άνω τιμές επιβαρύνονται με Φ.Π.Α. 24%. 2. Συστήματα πυρανίχνευσης Περιγραφή Πος. Τιμή Αξία 1. Φαροσειρήνα συμβατική CW-SS-RB-S7 για τον Γ’ όροφο Δεξιά 3 29 87 Ευρώ 2. Καλωδίωση – τοποθέτηση και προγραμματισμός 1 200 200 ,, 3. Φαροσειρήνα συμβατική CW-SS-RB-S7 για τον Γ’ όροφο Αριστερά 3 29 87 Ευρώ 4. Καλωδίωση – τοποθέτηση και προγραμματισμός 1 200 200 ,, 5. Φαροσειρήνα συμβατική CW-SS-RB-S7 για τον Β’ όροφο Δεξιά 3 29 87 Ευρώ 6. Καλωδίωση – τοποθέτηση και προγραμματισμός 1 200 200 ,, 7. Φαροσειρήνα συμβατική CW-SS-RB-S7 για τον Β’ όροφο Αριστερά 3 29 87 Ευρώ 8. Καλωδίωση – τοποθέτηση και προγραμματισμός 1 200 200 ,, 9. Φαροσειρήνα συμβατική CW-SS-RB-S7 για τον Α’ όροφο Δεξιά 3 29 87 Ευρώ 10. Καλωδίωση – τοποθέτηση και προγραμματισμός 1 200 200 ,, 11. Φαροσειρήνα συμβατική CW-SS-RB-S7 για τον Α’ όροφο Αριστερά 3 29 87 Ευρώ 12. Καλωδίωση – τοποθέτηση και προγραμματισμός 1 200 200 ,, 13. Φαροσειρήνα συμβατική CW-SS-RB-S7 για το Ισόγειο Δεξιά 3 29 87 Ευρώ 14. Καλωδίωση – τοποθέτηση και 1 200 200 ,,

-- 8 of 9 --

προγραμματισμός 15. Φαροσειρήνα συμβατική CW-SS-RB-S7 για το Ισόγειο Αριστερά 3 29 87 Ευρώ 16. Καλωδίωση – τοποθέτηση και προγραμματισμός 1 200 200 ,, Σύνολο Β. 2.296 Ευρώ  Οι ως άνω τιμές επιβαρύνονται με Φ.Π.Α. 24%. 3. Τοπικά Συστήματα Πυρανίχνευσης Ορόφων-Κατασβέσεις Αντικατάσταση Μπαταριών Περιγραφή Πος. Τιμή Αξία 1. Εφεδρική Μπαταρία 12VDC/3Ah (αναλώσιμα – δεν περιλαμβάνονται στο συμφωνητικό συντήρησης) 22 25 550 Ευρώ Σύνολο Γ. 550 Ευρώ  Οι ως άνω τιμές επιβαρύνονται με Φ.Π.Α. 24%. Χρόνος παράδοσης: Τα υλικά είναι ετοιμοπαράδοτα και οι εργασίες μπορούν να ξεκινήσουν 3-4 ημέρες μετά την ανάθεση. Τρόπος πληρωμής: Ο συνήθης. Commissioning Συστημάτων: Περιλαμβάνεται στην προσφορά Ισχύς προσφοράς: Η προσφορά ισχύει δύο μήνες από σήμερα. Εγγύηση καλής λειτουργίας: Ένα έτος από την παράδοση των υλικών. Με Εκτίμηση Για την ELINCO A.E. Γιάννης Ασημακόπουλος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Ε.Μ.Π.

-- 9 of 9 --