Εκτύπωση & προμήθεια τίτλων μεταφοράς (σιδηροδρομικών εισιτηρίων) για τις εσωτερικές διαδρομές της ΤΡΑΙΝΟΣΕ Α.Ε

ΣΡΑΗΛΟ΢Δ ΚΔΣΑΦΟΡΔ΢ – ΚΔΣΑΦΟΡΗΘΔ΢ Αθήνα 04/12//2014 ΤΠΖΡΔ΢ΗΔ΢ ΔΠΗΒΑΣΩΛ ΘΑΗ ΦΟΡΣΗΟΤ Α.Δ. Αξ. Πξση.: 2154686 Κε ηελ παξνύζα επηζηνιή ζαο ελεκεξώλνπκε, όηη ε εηαηξεία καο (ΣΡΑΗΛΟ΢Δ Α.Δ.), ζύκθσλα κε ην άξζξν 9 2α θαη 3 ηνπ Θαλνληζκνύ ΢ύλαςεο θαη Δθηέιεζεο ΢πκβάζεσλ Πξνκεζεηώλ (ΤΑ ππ’ αξ Φ32/νηθ20894/1602(ΦΔΘ Β΄621/2007), ζαο αλαζέηεη ην έξγν ηεο εθηύπσζεο & πξνκήζεηαο ηίηισλ κεηαθνξάο (ζηδεξνδξνκηθά εηζηηήξηα) ) γηα ηηο εζσηεξηθέο δηαδξνκέο ζύκθσλα κε ηα θάησζη: Δηδηθόηεξα ζαο αλαζέηεη ηελ εθηύπσζε θαη πξνκήζεηα ηίηισλ κεηαθνξάο επηβαηώλ (ζηδεξνδξνκηθώλ εηζηηεξίσλ) εζσηεξηθώλ δηαδξνκώλ, κε θσδηθό, αξίζκεζε, oλνκαηνινγία θαη ζηελ πνζόηεηα πνπ σο θάησζη αλαθέξεηαη: Δπηζεκαίλεηαη δε όηη: Οη Σίηινη Κεηαθνξάο (εηζηηήξηα) ζα εθηππσζνύλ ζε ηέζζεξα (4) ρξώκαηα (εθ ησλ νπνίσλ ην έλα (1) είλαη ην θόλην αζθαιείαο. Ζ εθηύπσζε γηα ην ιεθηηθό ζηελ κπξνζηηλή θαη πίζσ όςε είλαη κπιε). ΢ηελ πίζσ όςε ησλ εθηππσκέλσλ ηίηισλ κεηαθνξάο ζα ππάξρεη δηαθήκηζε εηαηξηθνύ ζπλεξγάηε ηεο ΣΡΑΗΛΟ΢Δ Α.Δ. Ζ παξάδνζε ησλ ελ ιόγσ ηίηισλ κεηαθνξάο (εηζηηεξίσλ) ζα γίλεη θαηόπηλ ζπλελλόεζεο κε ηελ Γηεύζπλζε Δπηβαηηθώλ Κεηαθνξώλ (ππεύζπλνο θα Καξία Κειηώλε ηει. 210 5297407) ζηελ Θεληξηθή Απνζήθε Δηζηηεξίσλ ηεο ΣΡΑΗΛΟ΢Δ, νδόο Θαξόινπ 1-3 Αζήλα, ην αξγόηεξν έλα (1) κήλα κεηά ηελ εγγξαθή ηεο έλδεημεο «ΣΤΠΩΘΖΣΩ» ζην ηειεπηαίν ηππνγξαθηθό δνθίκην, ην νπνίν ζα έρεη πξνζππνγξαθεί από ππάιιειν ηνπ Σκήκαηνο Σηκνινγηαθήο/Δκπνξηθήο Πνιηηηθήο (Δζσηεξηθνύ/Γηεζλή) ηεο Γηεύζπλζεο Δπηβαηηθώλ Κεηαθνξώλ (ππεύζπλνο θα Καξία Κειηώλε ηει. 210 5297407). Σα ελ ιόγσ εηζηηήξηα ζα πξέπεη λα παξαδνζνύλ ζε παθέηα ησλ πέληε ρηιηάδσλ (5.000) ηεκαρίσλ έθαζην. ΔΙΕΤΘΤΝ΢Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ

Σαρ.Γ/λζε : Θαξόινπ 1-3 Πιεξνθνξίεο : Mπγδάιε Θαηεξίλα Σει . : 210 – 5297916 FAX : 210 - 5297855 ΠΡΟ΢: Π. ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΟΤ & ΢ΙΑ Ε.Ε Σπθξεζηνύ 4 & Πιήζσλνο Γεκηζηνύ Αραξλαί ηει: 210 2405702 fax: 210 2405702 Επιζηολή Ανάθεζης ΘΕΜΑ : «Δθηύπσζε & πξνκήζεηα ηίηισλ κεηαθνξάο (ζηδεξνδξνκηθώλ εηζηηεξίσλ) γηα ηηο εζσηεξηθέο δηαδξνκέο ηεο ΣΡΑΗΛΟ΢Δ Α.Δ.» ΚΟΙΝ : 1. ΓΗ.ΔΠ.ΚΔ 2. Θ.Φ. Κωδικός Ονομαηολογία Αριθμός προδιαγραθής Ποζόηηηα ειζιηηρίων προς εκηύπωζη 633404031 Τπόδεηγκα 2197 Δηζηηήξην απιήο ή κεη΄επαλόδνπ Γηαδξνκήο ειεθηξνληθήο έθδνζεο 7610.039/05 2.000.000 ηκρ 633404032 Τπόδεηγκα 2198 Γειηίν εμαζθάιηζεο ζέζεο εζσηεξηθνύ ειεθηξνληθήο έθδνζεο 7610.039/05 2.000.000 ηκρ

-- 1 of 3 --

Γηα ηελ σο άλσ εθηύπσζε & πξνκήζεηα ηίηισλ κεηαθνξάο (εηζηηεξίσλ) ζα ιάβεηε σο ακνηβή ζπλνιηθό ηίκεκα αλεξρόκελν κέρξη ηνπ πνζνύ ησλ δώδεθα ρηιηάδσλ εμαθνζίσλ νγδόληα επξώ (12.680,00€),πλέον ΦΠΑ ζύκθσλα κε ηελ από 10.10.2014 Οηθνλνκηθή Πξνζθνξά ζαο Σν σο άλσ πνζό απνηειεί ηελ πιήξε απνδεκίσζή ζαο γηα ηελ πιήξε, επηηπρή θαη έγθαηξε παξνρή όισλ ησλ ππεξεζηώλ θαη ινηπώλ ππνρξεώζεώλ ζαο θαη γηα ηνλ πξνζδηνξηζκό ηνπ έρνπλ ζπλππνινγηζηεί όιεο νη δαπάλεο, όπσο αγνξά αληαιιαθηηθώλ, νη ακνηβέο όινπ ηνπ πξνζσπηθνύ θαη ησλ ζπλεξγαηώλ ζαο πνπ ζα αζρνιεζνύλ, νη ακνηβέο, δαπάλεο θαη έμνδα θάζε κνξθήο πνπ απαηηνύληαη γηα ηελ παξνρή ησλ ππεξεζηώλ απηώλ, θαζώο επίζεο θαη όινη νη κηζζνί, εκεξνκίζζηα, ππεξσξίεο, εξγαζία θαηά ηηο κε εξγάζηκεο εκέξεο, θόξνη, εηζθνξέο, ηέιε, θξαηήζεηο, θόζηνο αζθαιηζηηθώλ θαιύςεσλ θαη γεληθόηεξα όιεο νη δαπάλεο πνπ ζα απαηηεζνύλ γηα ηελ επηηπρή θαη έγθαηξε παξνρή ησλ ππεξεζηώλ θαζώο θαη ην θέξδνο. Σν ζπλνιηθό ηίκεκα ησλ δώδεθα ρηιηάδσλ εμαθνζίσλ νγδόληα επξώ (12.680,00€),πιένλ ΦΠΑ, ζα ζαο θαηαβιεζεί κε ηελ νινθιεξσηηθή πξνζήθνπζα θαη εκπξόζεζκε παξάδνζε/παξαιαβή ησλ αλσηέξσ αλαθεξόκελσλ ηίηισλ κεηαθνξάο (εηζηηεξίσλ) θαη εηδηθόηεξα κεηά από 10 εκέξεο από ηελ παξαιαβή ηνπ ζρεηηθνύ ηηκνινγίνπ. Δληόο 10 εκεξώλ από ηελ εκεξνκελία αλάζεζεο, ζα ελεκεξσζείηε γηα ηελ ππνγξαθή ζρεηηθήο ζύκβαζεο. Γηα ηελ ππνγξαθή ηεο ζρεηηθήο ζύκβαζεο, ηελ νπνία ζα θιεζείηε λα ππνγξάςεηε, ππνρξενύζηε λα θαηαζέζεηε ζηελ ΣΡΑΗΛΟ΢Δ Α.Δ., εγγπεηηθή επηζηνιή θαιήο εθηέιεζεο γηα πνζό ίζν πξνο ην πέληε ηνηο εθαηό (5%) ηνπ ζπκβαηηθνύ ηηκήκαηνο, ζύκθσλε κε ην επηζπλαπηόκελν ζηελ παξνύζα ππόδεηγκα. Παξαθαινύκε λα καο γλσξίζεηε απζεκεξόλ εγγξάθσο ηελ απνδνρή ηεο παξνύζαο. ΢ηε δηάζεζή ζαο, γηα νπνηαδήπνηε ζπκπιεξσκαηηθή πιεξνθνξία ή δηεπθξίληζε. Για ηην ΣΡΑΙΝΟ΢Ε Α.Ε Ζ ΢πληάμαζα Ο Πξόεδξνο & Γηεπζύλσλ ΢ύκβνπινο Θ. Κπγδάιε Α. Εειηαζθόπνπινο

-- 2 of 3 --

ΤΠΟΓΔΗΓΚΑ ΔΓΓΤΖΣΗΘΖ΢ ΔΠΗ΢ΣΟΙΖ΢ ΘΑΙΖ΢ ΔΘΣΔΙΔ΢Ζ΢ ΔΘΓΟΣΖ΢ Σόπνο έθδνζεο................................. Ζκεξνκελία..................................... Πξνο ηελ: ΣΡΑΗΛΟ΢Δ Α.Δ., Θαξόινπ 1-3, Αζήλα ΔΓΓΤΖΣΗΘΖ ΔΠΗ΢ΣΟΙΖ ΤΠ’ ΑΡΗΘΚ. ………………………….. ΓΗΑ ΠΟ΢Ο €............................. 1. Γπλάκεη ηεο παξνύζαο Δγγπεηηθήο Δπηζηνιήο καο, ε Σξάπεδα καο, «[∙]», Τπνθαηάζηεκα [∙], εγγπάηαη πξνο εζάο ξεηά, αλέθθιεηα θαη αλεπηθύιαθηα, ππέξ ηεο εηαηξείαο κε ηελ επσλπκία «.......», πνπ εδξεύεη ζηελ ........(νδόο .................), όπσο εθπξνζσπείηαη λόκηκα, (ε νπνία ζα θαιείηαη εθεμήο ν Αλάδνρνο, κέρξη ηνπ πνζνύ ησλ Δπξώ .......................... επζπλόκελε σο πξσηνθεηιέηηδα, αλαθνξηθά κε ηελ θαιή εθηέιεζε ηνπ ζπλόινπ ησλ ππνρξεώζεσλ ηνπ Αλαδόρνπ πνπ απνξξένπλ από ηε ζύκβαζε πνπ ζα ππνγξαθεί κεηαμύ ηεο εηαηξείαο ζαο θαη ηνπ Αλαδόρνπ θαηόπηλ ηεο ζύκβαζεο πνπ ζα ππνγξαθεί «Γηα ηελ Δθηύπσζε & πξνκήζεηα ηίηισλ κεηαθνξάο (ζηδεξνδξνκηθώλ εηζηηεξίσλ) γηα ηηο εζσηεξηθέο δηαδξνκέο ηεο ΣΡΑΗΛΟ΢Δ Α.Δ», όπσο εθάζηνηε ηζρύεη (εθεμήο ή «΢ύκβαζε»). 2. Παξαηηνύκαζηε ξεηά θαη αλεπηθύιαθηα ηνπ δηθαηώκαηνο ηεο δηαηξέζεσο θαη ηεο δηδήζεσο, ηνπ δηθαηώκαηνο καο λα πξνβάιινπκε, νπνηεζδήπνηε από ηηο ελζηάζεηο, πξνζσπηθέο θαη κε, ηνπ σο άλσ Αλαδόρνπ θαη ηδίσο, νπνηαδήπνηε έλζηαζε πξνβιέπεηαη από ηα Άξζξα 852-855,862-864 θαη 866-869 ηνπ Αζηηθνύ Θώδηθα, θαζώο θαη από όια ηα δηθαηώκαηα πνπ απνξξένπλ από ηα σο άλσ Άξζξα. 3. ΢ε πεξίπησζε πνπ απνθαζίζεηε, θαηά ηελ ειεύζεξε θαη αλέιεγθηε θξίζε ζαο, όηη ν Αλάδνρνο δελ ζπκκνξθώζεθε κε νπνηαδήπνηε από ηηο ππνρξεώζεηο ηνπ πνπ απνξξένπλ από ηε ΢ύκβαζε, ζαο δειώλνπκε όηη αλαιακβάλνπκε ηελ ξεηή ππνρξέσζε λα ζαο θαηαβάιινπκε, ρσξίο νπνηαδήπνηε αληίξξεζε ή πξόθαζε, θαη ρσξίο αλ εμεηάζνπκε ηε βαζηκόηεηα ηνπ αηηήκαηνο ζαο, ην πνζό ηεο παξνύζαο Δγγπεηηθήο Δπηζηνιήο ζύκθσλα κε ηηο εληνιέο ζαο εληόο ηξηώλ (3) εκεξώλ από ηε ιήςε ηνπ ζρεηηθνύ αηηήκαηνο ζαο κε ην νπνίν ζα δεηάηε ηελ θαηάπησζε ηεο παξνύζαο. 4. Θακία έγθξηζε, πξάμε ηνπ Αλαδόρνπ νύηε θαη ε ζπλαίλεζε ηνπ Αλαδόρνπ ή νπνηνπδήπνηε ηξίηνπ δελ ζα απαηηείηαη γηα ηελ θαηαβνιή ρξεκαηηθώλ πνζώλ ζηα πιαίζηα ηεο παξνύζαο. Δπηπιένλ, θακία έλζηαζε ή δηαθσλία ηνπ Αλαδόρνπ νύηε θαη ε ηπρόλ πξνζθπγή ηνπ ζε δηθαζηηθή ή δηαηηεηηθή αξρή κε αίηεκα ηε κε θαηάπησζε ηεο παξνύζαο εγγύεζεο ή ηε ζέζε ηεο ζε κεζεγγύεζε δε ζα ιακβάλεηαη ππόςε. 5. ΢ηα πιαίζηα ηεο παξνύζαο Δγγπεηηθήο Δπηζηνιήο επηηξέπεηαη θαη ε κεξηθή θαηάπησζε. Οπνηαδήπνηε θαηαβνιή ζηελ νπνία πξνβαίλνπκε ζηα πιαίζηα ηεο παξνύζαο ζα απνκεηώλεη ην ππόινηπν ηνπ κεγίζηνπ πνζνύ πνπ είλαη δηαζέζηκν βάζεη ηεο παξνύζαο Δγγπεηηθήο Δπηζηνιήο. 6. Ζ παξνύζα Δγγπεηηθή Δπηζηνιή ζα παξακείλεη ζε πιήξε ηζρύ θαζ’ όιε ηε δηάξθεηα ηζρύνο ηεο αλαηεζείζαο ζύκβαζεο κέρξη λα νινθιεξσζνύλ ηθαλνπνηεηηθά όιεο νη απαηηήζεηο ηεο ζύκβαζεο. 7. Ζ εγγπεηηθή επηζηνιή επηζηξέθεηαη άηνθα ζηνλ Αλάδνρν κεηά ηε ιύζε ή ηε ιήμε ηεο ζύκβαζεο κε ηελ πξνϋπόζεζε όηη δελ εθθξεκνύλ αμηώζεηο ηεο ΣΡΑΗΛΟ΢Δ Α.Δ. γηα νπνηαδήπνηε ππαίηηα ή αλππαίηηα αζέηεζε ησλ όξσλ ηεο ζύκβαζεο θαη δελ έρεη ππάξμεη ιόγνο γηα θαηάπησζή ηεο, νιηθή ή κεξηθή. 8. Αλαιακβάλνπκε δε ηελ ππνρξέσζε κε ηε ιήςε απινύ έγγξαθνπ αηηήκαηόο ζαο λα παξαηείλνπκε ηε δηάξθεηα ηεο παξνύζαο Δγγπεηηθήο επηζηνιήο γηα επηπιένλ ρξνληθέο πεξηόδνπο κέρξη θαη ελόο (1) εκεξνινγηαθνύ έηνπο κεηά ηελ αξρηθή ιήμε ηεο. 9. Ζ παξνύζα εγγπεηηθή επηζηνιή δηέπεηαη από θαη εξκελεύεηαη ζύκθσλα κε ην ειιεληθό δίθαην θαη νπνηαδήπνηε δηαθνξά ηπρόλ πξνθύςεη ζε ζρέζε κε ηελ παξνύζα εγγύεζε ή κε νπνηαδήπνηε πιεξσκή κε βάζε ηελ εγγύεζε απηή, ζα επηιύεηαη από ηα αξκόδηα ειιεληθά δηθαζηήξηα ηεο Αζήλαο. 10. Γειώλνπκε όηη ε έθδνζε ηεο παξνύζαο εγγύεζεο δελ ζπλεπάγεηαη ηελ ππέξβαζε νξίσλ πνπ έρνπλ ηπρόλ ηεζεί αλαθνξηθά κε ηελ έθδνζε εγγπήζεσλ από ηελ Σξάπεδα καο. Κε ηηκή Γηα ηελ [∙] Σξάπεδα (ππνγξαθή Δμνπζηνδνηεκέλνπ Δθπξνζώπνπ)

-- 3 of 3 --