Δράσεις προβολής και περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης στο πλαίσιο της λειτουργίας του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής.

ΣΥΜΒΑΣΗ (ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ) ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΕΡΓΟΥ Στην Μυτιλήνη, σήμερα 31 Ιουλίου 2017, ημέρα ∆ευτέρα, μεταξύ : 1) αφενός της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που εδρεύει στη Μυτιλήνη (οδός Κουντουριώτη αρ. 1) και εκπροσωπείται νόμιμα από την κ. Χριστιάνα ∆. Καλογήρου Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, (που στο εξής θα αποκαλείται «Περιφέρεια») και 2) αφετέρου της Ελένης Γαληνού, που εδρεύει στην Αγία Παρασκευή - Λέσβου (Τ.Κ. 81102), με ΑΦΜ 062451351 ∆ΟΥ Μυτιλήνης, επάγγελμα Περιβαλλοντολόγος, (που θα αποκαλείται στο εξής «Ανάδοχος») Αφού έλαβαν υπόψη τους : 1. Τις διατάξεις του Ν. 3852/7-6-2010 (ΦΕΚ 87/Α/2010) που αφορά στην «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης ∆ιοίκησης – Πρόγραμμα Καλλικράτης». 2. Το Π.∆. υπ΄ αρ. 137 (ΦΕΚ 230/Α/27-12-2010) που αφορά στον «Οργανισμό της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου». 3. Τις διατάξεις του Ν.3871/2010 «∆ημοσιονομική ∆ιαχείριση και Ευθύνη» (ΦΕΚ 141Α/17-8-2010) 4. Τις διατάξεις του Ν. 4412/2016 και ιδιαίτερα αυτές του άρθρου 118. 5. Τον εγκεκριμένο προϋπολογισμό οικονομικού έτους 2017. 6. Την υπ. αριθμ. 270/2017 (απόσπασμα πρακτικού 12/2017) Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (Α∆Α: 66ΟΩ7ΛΩ- Σ0Θ). 7. Την ανάγκη λειτουργίας του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής. 8. Την Προσφορά της Αναδόχου Ελένης Γαληνού. 9. Την με αριθμό αιτήματος 383/1-3-2017 βεβαίωση για την ύπαρξη εγγεγραμμένης πίστωσης. 10. Την υπ’ αριθ. πρωτ. 28423/2726/1-6-2017 (Α∆Α: ΨΡ5Ζ7ΛΩ-ΡΙΘ) Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης. ΑΡΘΡΟ 1ο ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ - ΠΑΡΑ∆ΟΤΕΑ 1.1 Η «Περιφέρεια» λαμβάνοντας υπόψη της τα ανωτέρω και κυρίως την κάλυψη της ανάγκης λειτουργίας και προβολής του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής και την ανάγκη υλοποίησης συνοδευτικών δράσεων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης αναθέτει στην «Ανάδοχο» και η «Ανάδοχος» αναλαμβάνει την υλοποίηση του παρακάτω φυσικού αντικειμένου (Παραδοτέων). Τίτλος Παραδοτέου ∆ιατήρηση αρχείου με φωτογραφίες πουλιών Κωδικός ΠαραδοτέουΠΑ_1 Τεχνική Περιγραφή Προκειμένου για την επικαιροποίηση των εκπαιδευτικών προγραμμάτων και παρουσιάσεων είναι απαραίτητη η χρήση φωτογραφιών πουλιών που θα παρέχονται από ερασιτέχνες φωτογράφους φύσης για χρήση από το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής. Παραδοτέο βάση δεδομένων με φωτογραφίες Χρονοδιάγραμμα Υλοποίησης καθ’ όλη τη διάρκεια υλοποίησης του έργου

-- 1 of 6 --

2 Κόστος Παραδοτέου 200 € συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ Τίτλος Παραδοτέου Προβολή του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής Κωδικός ΠαραδοτέουΠΑ_2 Τεχνική Περιγραφή Με σκοπό την προώθηση των δράσεων του Κέντρου προτείνονται οι εξής ενέργειες: o Συστηματική έκδοση ∆ελτίων Τύπου στα τοπικά ΜΜΕ για τη διαφήμιση και τον απολογισμό των δράσεων του Κέντρου (εκπαιδευτικά προγράμματα, εκδηλώσεις) o Εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Μεταναστευτικών Πουλιών 2017 Παρατήρηση πουλιών και εκπαιδευτικά προγράμματα (χρόνος υλοποίησης: 10 Μαΐου 2017) o Εκδήλωση για τη Γιορτή Πουλιών 2017 Παρατήρηση πουλιών και εκπαιδευτικά προγράμματα σε συνεργασία με την Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία. Η Γιορτή γίνεται κάθε χρόνο σε πάνω από 100 μέρη στην Ελλάδα και συμμετέχουν σε αυτή οι περισσότερες χώρες της Ευρώπης και το Κέντρο είχε συμμετέχει το 2011, 2013 και 2016 (χρόνος υλοποίησης: αρχές Οκτωβρίου 2017) Παραδοτέο αναφορά απολογισμού δράσεων Χρονοδιάγραμμα Υλοποίησης καθ’ όλη τη διάρκεια υλοποίησης του έργου Κόστος Παραδοτέου 1.500 € συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ Τίτλος Παραδοτέου Υλοποίηση Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων στο πεδίο για μαθητές και ομάδες επισκεπτών με κεντρικό άξονα την παρατήρηση πουλιών Κωδικός ΠαραδοτέουΠΑ_3 Τεχνική Περιγραφή Θα γίνει χρήση, με καθοδήγηση, των εκπαιδευτικών προγραμμάτων από ομάδες μαθητών αλλά και ενηλίκων (συλλόγων, συνέδρων κλπ)που θα επισκεφτούν την περιοχή του Κόλπου Καλλονής και τους υγρότοπούς του. Σε ενημερωτικό φάκελο που θα αποσταλεί σε όλα τα σχολεία του νησιού θα προτείνονται προγράμματα που μπορεί το σχολείο να αναλάβει με θεματολογία που θα υποστηρίζεται από το Κέντρο (από απόσταση και με χρήση του εξοπλισμού και των εγκαταστάσεών του). Παραδοτέο έκθεση υλοποιούμενων προγραμμάτων Χρονοδιάγραμμα Υλοποίησης καθ’ όλη τη διάρκεια υλοποίησης του έργου Κόστος Παραδοτέου 2.000,00 € συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ Τίτλος Παραδοτέου Υλοποίηση Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων στο πεδίο ανοιχτές για το κοινό (παιδιά δημοτικού) κατά τους καλοκαιρινούς μήνες Κωδικός ΠαραδοτέουΠΑ_4 Τεχνική Περιγραφή θα οργανωθούν επίσης τουλάχιστον 2 ανοιχτές

-- 2 of 6 --

3 εκδηλώσεις στις εγκαταστάσεις του Κέντρου και την ακτή της Σκάλας Καλλονής-εκβολή Τσικνιά, με τα διαθέσιμα εκπαιδευτικά προγράμματα του Κέντρου για παιδιά : “Ανακαλύπτω τα ζώα της ακρογιαλιάς» και «Ανακαλύπτω τον υγρότοπο του Κόλπου Καλλονής». Για κάθε εκδήλωση θα δημιουργηθεί ξεχωριστή αφίσα και event στο Facebook. Παραδοτέο έκθεση υλοποιούμενων προγραμμάτων Χρονοδιάγραμμα Υλοποίησης καθ’ όλη τη διάρκεια υλοποίησης του έργου Κόστος Παραδοτέου 400,00 € συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ Τίτλος Παραδοτέου Σεμινάρια παρατήρησης πουλιών για παιδιά και ενήλικες Κωδικός ΠαραδοτέουΠΑ_5 Τεχνική Περιγραφή 2 κύκλοι σεμιναρίων που θα διαρκούν 2 απογεύματα και ένα πρωινό, έκαστο. Η 1η θα απευθύνεται σε παιδιά μαζί με τους ενήλικες γονείς του (ηλικίες παιδιών από 8 ετών και άνω) και το 2ο αποκλειστικά σε ενήλικες. Τα σεμινάρια θα περιλαμβάνουν την παρακολούθηση σχετικών (2) παρουσιάσεων power- point στην αίθουσα οπτικο-ακουστικών μέσων του Κέντρου και εξάσκηση στο πεδίο (Εννιά Καμάρες, καλλιέργειες κοντά στην εκβολή Τσικνιά, Αλυκή Καλλονής). Παραδοτέο έκθεση υλοποιούμενων προγραμμάτων Χρονοδιάγραμμα Υλοποίησης καθ’ όλη τη διάρκεια υλοποίησης του έργου Κόστος Παραδοτέου 2.000,00 € συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ Τίτλος Παραδοτέου Ενημερωτικές παρουσιάσεις με τους επαγγελματίες του τουρισμού για τους υγροτόπους και τη σημασία τους, την ορνιθοπανίδα και τη χλωρίδα Κωδικός ΠαραδοτέουΠΑ_6 Τεχνική Περιγραφή 2 ημερίδες (με εξόρμηση και παρουσίαση) και θα απευθύνονται στους επαγγελματίες του τουρισμού του νησιού, μέσω του Φορέα Τουρισμού Ερεσού και Μολύβου Παραδοτέο αναφορά απολογισμού δράσεων Χρονοδιάγραμμα Υλοποίησης καθ’ όλη τη διάρκεια υλοποίησης του έργου Κόστος Παραδοτέου 400,00 € συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ Τίτλος Παραδοτέου Παρακολούθηση υγρότοπου Κόλπου Καλλονής με έμφαση στην ορνιθοπανίδα Κωδικός ΠαραδοτέουΠΑ_7 Τεχνική Περιγραφή Θα πραγματοποιούνται καταγραφές πεδίου με σκοπό την παρακολούθηση των πληθυσμών πουλιών και της κατάστασης του υγροτόπου ανά μήνα και ανά 15μερο κατά τα διαστήματα 1/4-30/5 και 1/8- 30/9 προκειμένου να είναι εφικτή η συνεχής

-- 3 of 6 --

4 επικαιροποίηση των πληροφοριών που θα μπορούν να λαμβάνουν οι επισκέπτες παρατηρητές πουλιών τόσο από το Κέντρο όσο και από την ιστοσελίδα και τα Μέσα Κοινωνικής ∆ικτύωσης Παραδοτέο Αναφορά κατάστασης πληθυσμών πουλιών και υγροτόπων (τελική). Στην υποενότητα της κατάστασης υγροτόπων θα προτείνονται μια σειρά από βραχυπρόθεσμες δράσεις που μπορεί να υλοποιήσει η Περιφέρεια/∆ήμο για τη βελτίωση της κατάστασής τους, ειδικότερα ενόψει της τουριστικής περιόδου της Άνοιξης 2018. Συστηματική επιλεκτική εισαγωγή αποτελεσμάτων/καταγραφών στον ιστότοπο του Κέντρου (αναρτήσεις στο ιστολόγιο) και διάχυση πληροφορίας στα Μέσα Κοινωνικής ∆ικτύωσης (σελίδα Κέντρου στο Facebook). Χρονοδιάγραμμα Υλοποίησης καθ’ όλη τη διάρκεια υλοποίησης του έργου Κόστος Παραδοτέου 6.000,00 € συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 1.2 Η «Ανάδοχος» θα προσφέρει στην «Περιφέρεια» τις υπηρεσίες που αναφέρονται στην 1.1., προκειμένου να παραληφθούν ως ολοκληρωμένο έργο από την Επιτροπή Παραλαβής της ∆/νσης Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού. Η «Ανάδοχος» έλαβε γνώση όλων των ιδιαιτεροτήτων και όλων των δεδομένων που απαρτίζουν το έργο. ΑΡΘΡΟ 2ο ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ - ΤΡΟΠΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ 2.1 Η παρούσα σύμβαση ισχύει για ένα έτος (12 μήνες) από την υπογραφή της, οπότε αναμένεται να υλοποιηθεί και το σύνολο του φυσικού αντικειμένου (παραδοτέων) της. 2.2 Η παρούσα Σύμβαση δύναται να παραταθεί για χρονικό διάστημα έξι (6) μηνών κατά τα νόμιμα. 2.3 Η εκτέλεση της ανωτέρω υπηρεσίας θα υλοποιηθεί από την «Ανάδοχο» σε συνεργασία με τα αρμόδια στελέχη της ∆/νσης Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού. 2.4 Η «Περιφέρεια» αναλαμβάνει ρητά την υποχρέωση να παρέχει κάθε δυνατή διευκόλυνση προς την «Ανάδοχο» για την προσήκουσα εκτέλεση του έργου. 2.5 Η «Ανάδοχος» θα παρέχει τις υπηρεσίες της στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής, ανάλογα με τις ανάγκες του έργου και σύμφωνα με τις οδηγίες της ∆/νσης Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού της «Περιφέρειας». ΑΡΘΡΟ 3ο ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΤΙΜΗΜΑ - ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ 3.1 Η αμοιβή της «Ανάδοχου», όσον αφορά την υλοποίηση του έργου, ανέρχεται στο ποσό των 12.500,00 € (δώδεκα χιλιάδων πεντακοσίων ευρώ) συμπεριλαμβανομένων των νόμιμων κρατήσεων. Η πληρωμή της αναδόχου θα γίνεται σε βάρος των πιστώσεων του ΚΑΕ 0071.9899.0001 του

-- 4 of 6 --

5 προϋπολογισμού της Περιφέρειας Β. Αιγαίου – Π. Ε. Λέσβου, με την κατάθεση των νόμιμων παραστατικών- δικαιολογητικών. 3.2 Η αμοιβή που αφορά την παροχή του έργου (3.1) θα καταβληθεί ως εξής: • 1η ∆όση ποσού 3.000 €, η οποία θα εξοφληθεί με την παραλαβή από την αρμόδια επιτροπή παραλαβής έργων, προμηθειών, κτλ της ∆/νσης Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού της «Περιφέρειας» της 1ης Απολογιστικής Έκθεσης Εργασιών α’ τριμήνου. • 2η ∆όση ποσού 4.000 €, η οποία θα εξοφληθεί με την παραλαβή από την αρμόδια επιτροπή παραλαβής έργων, προμηθειών, κτλ της ∆/νσης Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού της «Περιφέρειας» της 2ης Απολογιστικής Έκθεσης Εργασιών β’ τριμήνου. • 3η ∆όση ποσού 4.000 €, η οποία θα εξοφληθεί με την παραλαβή από την αρμόδια επιτροπή παραλαβής έργων, προμηθειών, κτλ της ∆/νσης Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού της «Περιφέρειας» της 3ης Απολογιστικής Έκθεσης Εργασιών γ’ τριμήνου. • 4η ∆όση ποσού 1.500 €, η οποία θα εξοφληθεί με την παραλαβή από την αρμόδια επιτροπή παραλαβής έργων, προμηθειών, κτλ της ∆/νσης Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού της «Περιφέρειας» της 4ης Απολογιστικής Έκθεσης Εργασιών δ’ τριμήνου. Οι Απολογιστικές Εκθέσεις Εργασιών θα συνοδεύονται απαραιτήτως: η βεβαίωση της ∆/νσης Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για την ανταπόκριση των κατατεθέντων στοιχείων με τα προβλεπόμενα στην παρούσα σύμβαση και τα «Πρωτόκολλα Παραλαβής» των επιμέρους παραδοτέων της Παραγράφου 1.1 από την αρμόδια επιτροπή παραλαβής έργων, προμηθειών, κλπ, της ∆/νσης Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού της «Περιφέρειας». ΑΡΘΡΟ 4ο ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 4.1 Κάθε συμβαλλόμενο μέρος δικαιούται κατά τη διάρκεια του συμβατικού χρόνου να καταγγείλει εγγράφως την παρούσα σύμβαση, μόνο για σπουδαίο λόγο, με την υποχρέωση ταυτόχρονα για αποπληρωμή του οφειλόμενου τιμήματος για τις μέχρι τη στιγμή της καταγγελίας παρασχεθείσες από την «Ανάδοχο» υπηρεσίες. 4.2 Η λύση κατά τα οριζόμενα στην προηγούμενη παράγραφο της σύμβασης θα ισχύει για το τέλος του μήνα μέσα στον οποίο έγινε η καταγγελία. ΑΡΘΡΟ 5ο ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΕΧΕΜΥΘΕΙΑΣ Τα συμβαλλόμενα μέρη υποχρεούνται να διαφυλάττουν το απόρρητο των στοιχείων που λαμβάνουν γνώση με την ευκαιρία και κατά την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης. ΑΡΘΡΟ 6ο ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Οποιαδήποτε τροποποίηση των όρων της παρούσας σύμβασης δύναται να γίνει μόνον εγγράφως. ΑΡΘΡΟ 7ο ΕΠΙΛΥΣΗ ∆ΙΑΦΟΡΩΝ 7.1 Τα μέρη θα προσπαθούν να επιλύουν οποιαδήποτε διαφορά τους που θα προκύψει από την παρούσα ή εξ αφορμής αυτής με βάση την καλή πίστη.

-- 5 of 6 --

6 7.2 Σε περίπτωση που το ανωτέρω δεν καταστεί εφικτό αποκλειστικά αρμόδια για κάθε διαφορά μεταξύ των μερών από και εξ ‘αφορμής της παρούσας ορίζονται τα δικαστήρια της Μυτιλήνης και εφαρμοστέο το ελληνικό δίκαιο. 7.3 Σε πίστωση των ανωτέρω η παρούσα σύμβαση υπογράφεται σε τρία (3) πρωτότυπα και έλαβε κάθε μέρος από ένα(1) και ένα παραμένει στο Αρχείο της Υπηρεσίας. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Για την ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Για την ΑΝΑ∆ΟΧΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ∆. ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΓΑΛΗΝΟΥ

-- 6 of 6 --