Έγκριση δαπάνης ποσού είκοσι τριών χιλιάδων διακοσίων πενήντα οκτώ ευρώ & τριάντα λεπτών (23.258,30 €) συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ για υπηρεσίες φύλαξης κτιρίων της Ειδικής Γραμματείας Δασών.

C:\Users\kokinoua\Documents\Ειδ. Γραμμ. ∆ασών\Αποφάσεις\2014_ Φύλαξη από 1-10-2014 έως 31-12-2014.doc ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα 1 / 10 / 2014 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΚΛΙΜ.ΑΛΛΑΓΗΣ Αριθ.Πρωτ.Οικ. 45859 ΓΕΝ.∆/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝ.ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ∆/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝ. ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΙΠΩΝ ΟΙΚΟΝ/ΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ & ΕΣΟ∆ΩΝ Ταχ.∆/νση : Μεσογείων 119 Ταχ.Κωδ. : 101 92 Α Π Ο Φ Α Σ Η Πληροφ. : Α.Κοκκίνου Τηλέφ. : 2106969238 Fax : 2106969152 e-mail : a.kokinou@prv.ypeka.gr ΘΕΜΑ: Έγκριση δαπάνης ποσού είκοσι τριών χιλιάδων διακοσίων πενήντα οκτώ ευρώ & τριάντα λεπτών (23.258,30 €) συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ για υπηρεσίες φύλαξης κτιρίων της Ειδικής Γραμματείας ∆ασών. Έχοντας υπόψη 1. Το άρθρο 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα», που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.∆. 63/2005 (Α΄98) 2. Τις του N.2286/95 «προμήθειες του ∆ημοσίου Τομέα και Ρυθμίσεις Συναφών θεμάτων». (Α΄19) 3. Τις διατάξεις του Ν.2362/95 (Α΄247) «περί ∆ημοσίου Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε με τον Ν.3871/10 (Α΄141) και όπως ισχύει σήμερα. 4. Τις διατάξεις του άρθρου 5 του Ν.3621/07 (Α΄279) με το οποίο έχει εφαρμογή για το Υ.Π.Ε.Κ.Α. η διάταξη της παρ. 14 του άρθρου 20 του Ν.2556/97 (Α΄270), όπως αντικαταστάθηκε με την διάταξη της παρ. 12 του άρθρου 21 του Ν.3144/03 (Α΄111) με την οποία επιτρέπεται η ανάθεση με σύμβαση έργου, η εκτέλεση του έργου φύλαξης των κτιριακών εγκαταστάσεων καθώς και της καθαριότητας αυτών. 5. Τις διατάξεις του άρθρου 22 του Ν.4144/13 (Α΄88) «περί τροποποίησης του άρθρου 68 του Ν.3863/2010 «Συμβάσεις εργολαβίας εταιρειών παροχής υπηρεσιών (Α΄115) 6. Τις διατάξεις του Ν.3845/2010 σχετικά με την αύξηση συντελεστών ΦΠΑ από 1-7- 2010. (Α΄65) 7. Τις διατάξεις του Π.∆. 118/07 «Κανονισμός Προμηθειών ∆ημοσίου» (Α΄150) 8. Τις διατάξεις του άρθρου 239 παραγρ. 3 του Ν. 4072/2012 (Α΄86) 9. Τις διατάξεις του άρθρου 24 του Ν.2198/94 «περί παρακράτησης φόρου εισοδήματος». (Α΄43) 10. Την αριθ.35130/739/10 απόφαση Υπ.Οικονομικών «περί αύξησης των χρηματικών ποσών του άρθρου 83 παρ.1 του Ν.2362/95 …». (Β΄1291) 11. Τις διατάξεις του Ν. 4046/12 (Α΄28) «Έγκριση των Σχεδίων Συμβάσεων χρηματοδοτικής διευκόλυνσης μεταξύ του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας της Ελληνικής ∆ημοκρατίας και της Τράπεζας της Ελλάδος, του Σχεδίου του Μνημονίου Συνεννόησης μεταξύ της Ελληνικής ∆ημοκρατίας, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Τράπεζας της Ελλάδος και άλλες επείγουσες διατάξεις για τη μείωση του δημοσίου χρέους και τη διάσωση της εθνικής οικονομίας. 12. Την πράξη 6 της 28-2-2012 (Α΄38) του Υπ.Συμβουλίου «περί Ρύθμισης θεμάτων για την εφαρμογή της παρ. 6 του άρθρου 1 του Ν.4046/2012. 13. Τις διατάξεις του Ν.4093/12 (Α΄222) «Έγκριση Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου ∆ημοσιονομικής Στρατηγικής 2013-2016 – Επείγοντα Μέτρα Εφαρμογής του Ν. 4046/2012 και του Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου ∆ημοσιονομικής Στρατηγικής 2013- 2016.

-- 1 of 5 --

C:\Users\kokinoua\Documents\Ειδ. Γραμμ. ∆ασών\Αποφάσεις\2014_ Φύλαξη από 1-10-2014 έως 31-12-2014.doc 14. Την αριθ.12123/25-2-2013 απόφαση περί εξουσιοδότησης υπογραφής «Με εντολή Υπουργού ……….». (Β΄499/5-3-2013) 15. Την αριθ. 2876/7-10-2009 απόφαση Πρωθυπουργού «περί αλλαγής τίτλου Υπουργείων». (Β΄2234) 16. Τις διατάξεις του Π.∆. 189/09 περί καθορισμού και ανακατανομή αρμοδιοτήτων των Υπουργείων. (Α΄221) 17. Τις διατάξεις του Ν.3943/31-3-2011 άρθρο 49 περί «Σύστασης Γεν.∆/νσης Οικονομικών Υπηρεσιών» 18. Τις διατάξεις του άρθρου 26 «Συγκρότηση συλλογικών οργάνων της διοίκησης και ορισμός των μελών τους με κλήρωση» του Ν.4024/2011 (Α΄226) 19. Το Π.∆. 113/10 περί «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους ∆ιατάκτες (Α΄194 & Α΄209), όπως συμπληρώθηκε και ισχύει. 20. Τις διατάξεις του Ν.3861/10 «Πρόγραμμα ∆ιαύγεια». (Α΄112) 21. Την αριθ.2024709/601/0026/8-4-98 απόφαση του Υπουργείου Οικονομικών «Περί καθορισμού των δικαιολογητικών των δαπανών του ∆ημοσίου για προμήθειες και εργασίες», (Β΄431) όπως τροποποιήθηκε με την υπ’αριθ.2/29097/0026/02 απόφαση. (Β΄684) 22. Τις διατάξεις του Ν.2518/97 (Α΄164) «Προϋποθέσεις λειτουργίας ιδιωτικών επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών ασφαλείας, προσόντα και υποχρεώσεις του προσωπικού αυτών και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε και ισχύει. 23. Τις διατάξεις του άρθρου 61 του Ν.4146/13 (Α΄90) περί τροποποίησης των διατάξεων του Ν.4013/11 «Σύσταση Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής ∆ημοσίων Συμβάσεων και Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου ∆ημοσίων Συμβάσεων ..» 24. Το αριθ.πρωτ. 2/55469/0026/10-6-13 έγγραφο του Υπουργείου Οικονομικών «Τέλη χαρτοσήμου επί της κράτησης 0,10% υπέρ της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής ∆ημοσίων Συμβάσεων». 25. Το υπ’αριθ.πρωτ. 110039/2070/22-5-2014 έγγραφο της ∆/νσης Ανάπτυξης ∆ασικών Πόρων. 26. Την από 1-10-2014 προσφορά της εταιρείας MONDIAL POL 27. Τις υπ’αριθ.31514/26-6-2014 & 45419/30-9-2014 αποφάσεις ανάληψης υποχρέωσης. Α π ο φ α σ ί ζ ο υ μ ε Εγκρίνουμε δαπάνη είκοσι τριών χιλιάδων διακοσίων πενήντα οκτώ ευρώ & τριάντα λεπτών (23.258,30 €) συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ για υπηρεσίες φύλαξης κτιρίων της Ειδικής Γραμματείας ∆ασών. H παροχή υπηρεσιών φύλαξης θα πραγματοποιηθεί στα παρακάτω κτίρια σύμφωνα με τις συνημμένες τεχνικές προδιαγραφές. Α) Το κτίριο της Κεντρικής ∆ασικής Υπηρεσίας στην οδό Χαλκοκονδύλη 31 Β) Τις εγκαταστάσεις του Συντονιστικού Κέντρου ∆ασοπροστασίας στην οδό Αλκμάνους στα Ιλίσια Γ) Τα γραφεία και τις αποθήκες των εγκαταστάσεων της Κεντρικής Αποθήκης Υλικών στην Αμυγδαλέζα Αττικής Τις υπηρεσίες φύλαξης αναθέτουμε στην εταιρεία MONDIAL POL για το χρονικό διάστημα από 2-10-2014 έως 31-12-2014. Η πληρωμή της αναδόχου εταιρείας θα γίνεται τμηματικά (ανά μήνα) μετά την βεβαίωση πραγματοποίησης των υπηρεσιών φύλαξης από την αρμόδια επιτροπή παραλαβής με την προσκόμιση: 1. Το αποδεικτικό υποβολής ΑΠ∆ καθώς και τις Αναλυτικές Περιοδικές ∆ηλώσεις (ΑΠ∆) ανά μήνα για τους εργαζόμενους που απασχολεί στο ΥΠΕΚΑ ο ανάδοχος. 2. Υπεύθυνης ∆ήλωσης ή βεβαίωσης για τα άτομα που εργάζονται σε κάθε κτίριο της Ειδικής Γραμματείας ∆ασών ανά μήνα, το ωράριο εργασίας τους – βάρδιες και τις ημέρες που εργάζονται (συμπεριλαμβανομένων των Σαββατοκύριακων, των αργιών και των νυκτερινών). 3. Τον πίνακα προσωπικού ηλεκτρονικής υποβολής καθώς και τις τροποποιήσεις ή συμπληρώσεις αυτού που υποβάλλει ο ανάδοχος προς την αρμόδια υπηρεσία του ΣΕΠΕ-Τμήμα Επιθεώρησης, στον οποίο αναγράφεται α) Ο τόπος εργασίας (∆/νση στην οποία εργάζονται οι φύλακες καθώς και τον Φορέα), β) Τη διάρκεια εργασιών

-- 2 of 5 --

C:\Users\kokinoua\Documents\Ειδ. Γραμμ. ∆ασών\Αποφάσεις\2014_ Φύλαξη από 1-10-2014 έως 31-12-2014.doc (ωράριο-βάρδιες), γ) Τις αποδοχές των εργαζομένων κλπ., που απασχολούνται στο ΥΠΕΚΑ. 4. Τις Μισθοδοτικές καταστάσεις πληρωμών προσωπικού φύλαξης ανά μήνα καθώς και αποδεικτικά καταβολής των αποδοχών τους μέσω Τραπέζης (extrait). Κατά την πληρωμή των παρασχεθέντων υπηρεσιών φύλαξης θα γίνεται παρακράτηση φόρου εισοδήματος 8% σύμφωνα με το Ν. 2198/94 και κρατήσεις 3,072%. Επίσης ο ανάδοχος επιβαρύνεται με κράτηση 0,10% η οποία υπολογίζεται επί της αξίας κάθε πληρωμής προ φόρων και κρατήσεων υπέρ της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής ∆ημοσίων Συμβάσεων, επιβαρυνόμενη με τέλος χαρτοσήμου 3% (πλέον 20% υπέρ Ο.Γ.Α.) Η δαπάνη θα βαρύνει τις πιστώσεις του Τακτικού Προϋπολογισμού Ε.Φ. 31-130 κ.α.ε. 0873. Επισημαίνουμε ότι σε περίπτωση μετεγκατάστασης μέρους ή του συνόλου των υπηρεσιών της Ειδικής Γραμματείας ∆ασών σε νέο κτίριο κατά την διάρκεια ισχύος της σύμβασης που θα υπογραφεί, η αναθέτουσα αρχή έχει το δικαίωμα να λύσει τη σύμβαση χωρίς οποιαδήποτε αξίωση αποζημίωσης από τον ανάδοχο, ανεξαρτήτως του εναπομένοντος χρόνου αυτής, εκτός και αν η αναθέτουσα αρχή θελήσει τη διατήρηση της σύμβασης ή την τροποποίηση αυτής σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.∆. 118/2007. Η επιτροπή για την βεβαίωση παρακολούθησης/παραλαβής των υπηρεσιών φύλαξης σύμφωνα με την 67888/δ/10-12-2013 απόφαση έχει ως ακολούθως: Τακτικά Μέλη: 1) Κωσταντακοπούλου Γεωργία ΤΕ ∆ασοπόνων με ∆΄β. στη ∆/νση Αισθητικών ∆ασών ∆ρυμών και Θήρας 2) Μπακόλα Λελούδα ΤΕ ∆ασοπόνων με ∆΄β. στη ∆/νση ∆ιαχείρισης ∆ασών 3) Τσιαμποκάλου Ελένη ∆Ε ∆ιοικητ. Λογιστ. με Γ΄β. στη ∆/νση Προστασίας ∆ασών και Φυσ.Περιβάλλοντος Αναπληρωματικά Μέλη: 1) Αναστασίου Μαρία ΠΕ ∆ασολόγων με ∆΄β. στη ∆/νση Προστασίας ∆ασών και Φυσ.Περιβάλλοντος 2) Στρακαντούνα Ειρήνη ΤΕ ∆ασοπόνων με Γ΄β. στη ∆/νση Ανάπτυξης ∆ασικών Πόρων 3) Τσιάτσιος Ιωάννης ∆Ε ∆ιοικητ. Λογιστ. με Γ΄β. στη ∆/νση Προστασίας ∆ασών και Φυσ.Περιβάλλοντος ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ Τεχνικές προδιαγραφές ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1) Γραφείο Υπουργού Η ΓΕΝ. ∆ΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ 2) Γραφείο Γεν.Γραμματέα ΟΙΚΟΝ. ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 3) Γραφείο Γεν.∆/ντριας Οικ.Υπηρεσιών 4) Γραφείο ∆/νσης Οικον.∆ιαχείρισης 5) ∆/νση Ανάπτυξης ∆ασικών Πόρων Τμήμα Οικονομικής Εξυπηρέτησης Α. ΣΚΛΗΡΗ Χαλκοκονδύλη 31 – 101 65 Αθήνα 7) MONDIAL POL Φωκίδος 10, 11526 Αθήνα 8) Μέλη Επιτροπής ΕΣΩΤ.∆ΙΑΝΟΜΗ Τμ.Λοιπών Οικ.Θεμάτων & Εσόδων (4) Χρον.Αρχείο

-- 3 of 5 --

C:\Users\kokinoua\Documents\Ειδ. Γραμμ. ∆ασών\Αποφάσεις\2014_ Φύλαξη από 1-10-2014 έως 31-12-2014.doc ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΦΥΛΑΞΗΣ 1. Η παροχή υπηρεσιών φύλαξης από τον ανάδοχο, θα γίνεται σύμφωνα με τις παρούσες τεχνικές προδιαγραφές οι οποίες γίνονται αποδεκτές με την προσφορά του και θα τον δεσμεύουν. 2. Η διάρκεια της σύμβασης θα είναι: Α) Για το κτίριο της Κεντρικής ∆ασικής Υπηρεσίας στην οδό Χαλκοκονδύλη 31 για όλες τις εργάσιμες ημέρες (εκτός Σαββάτου – Κυριακής & Αργιών) με ωράριο εργασίας από 06:00 έως 20:00. Β) Των εγκαταστάσεων του Συντονιστικού Κέντρου ∆ασοπροστασίας στην οδό Αλκμάνους στα Ιλίσια με το παρακάτω ωράριο: • Καθημερινά (εκτός Σαββάτου – Κυριακής & Αργιών) από 15:00 έως 22:00 • Σάββατα – Κυριακές & Αργίες από 09:00 έως 19:00 Γ) Των γραφείων και των αποθηκών των εγκαταστάσεων της Κεντρικής Αποθήκης Υλικών στην Αμυγδαλέζα Αττικής που βρίσκονται σε χώρο εκτάσεως 51 στρεμμάτων (περίμετρος 1000 μ.) περιφραγμένο με συρματόπλεγμα και προστατευμένο με ηλεκτρονικό σύστημα ασφαλείας (κάμερες, συναγερμός κλπ.) τα οποία πρέπει να ελέγχονται περιμετρικά. Συγκεκριμένα ο φύλακας θα έχει ωράριο εργασίας από 22:00 έως 07:00 και θα πρέπει να παρακολουθεί σε μόνιτορ το κλειστό κύκλωμα από κάμερες και συναγερμό που έχει εγκατασταθεί στο χώρο (σε φυλάκιο), καθώς επίσης θα κάνει περιπολίες περιμετρικά του χώρου και ενδιάμεσα στους διαδρόμους των αποθηκών ανά 2,5 ώρες. Η τήρηση της περιπολίας θα επιβεβαιώνεται με χρήση ειδικών ωρολογίων σήμανσης. Η φύλαξη θα παρέχεται επτά (7) ημέρες την εβδομάδα. 3. Ο ανάδοχος αναλαμβάνει κάθε ευθύνη και καθίσταται αποκλειστικά υπεύθυνος για οποιεσδήποτε φθορές ή ζημιές προξενήσει ο ίδιος ή το προσωπικό του κατά την εκτέλεση της παροχής των υπηρεσιών φύλαξης. 4. Ο ανάδοχος υποχρεούται να τηρεί τους ισχύοντες νόμους, διατάγματα, Υπουργικές Αποφάσεις ή Αστυνομικές ∆ιατάξεις περί υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων για όλο το απασχολούμενο προσωπικό στην ανατιθέμενη υπηρεσία και είναι αποκλειστικά και μόνος υπεύθυνος ποινικά και αστικά για κάθε ατύχημα που ήθελε συμβεί στο προσωπικό του. Επίσης έχει υποχρέωση για την απαρέγκλιτη τήρηση των διατάξεων της εργατικής νομοθεσίας, δηλ. καταβολή των νόμιμων αποδοχών οι οποίες σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να είναι κατώτερες των προβλεπομένων από την Σ.Σ.Ε. Σε περίπτωση δε, που θα διαπιστωθεί παράβαση του ανωτέρω όρου θα καταγγέλλεται η σύμβαση με την ανάδοχο εταιρεία. 5. Απασχολούμενο Προσωπικό: Το προσωπικό που θα απασχολείται θα πρέπει να τυγχάνει και της έγκρισης της υπηρεσίας. Ειδικότερα η υπηρεσία έχει το δικαίωμα να ζητήσει εφόσον κρίνει αναγκαίο, απόσπασμα Ποινικού Μητρώου του εργαζομένου ή αντικαταστάτη αυτού. 6. Προσόντα προσωπικού: Το προσωπικό θα πρέπει να έχει εκτός από την κατά νόμο άδεια εργασίας, ήθος, ευπρεπή εμφάνιση και σωστό τρόπο συμπεριφοράς. Είναι επιθυμητή η γνώση θεμάτων που έχουν σχέση με πυρασφάλεια, πυρόσβεση, αντιμετώπιση κινδύνων, από ηλεκτρικό ρεύμα ή διαρροή νερού, παροχή πρώτων βοηθειών κλπ. 7. Ενδυμασία προσωπικού: Θα είναι ειδική στολή με ενδείξεις για τα καθήκοντα που εκτελεί. 8. Επικοινωνία σε περίπτωση ανάγκης: Είναι επιθυμητό το προσωπικό να είναι εφοδιασμένο με κινητό τηλέφωνο που θα παρέχεται από την εταιρεία. Επίσης θα κάνει χρήση των μέσων που θα διαθέτει η Υπηρεσία. 9. Τήρηση έντυπων βιβλίων: Οι φύλακες που θα διατεθούν στο κτίριο της οδού Χαλκοκονδύλη 31 πρέπει να ελέγχουν και να καταγράφουν σε ειδικό βιβλίο τα στοιχεία και την ώρα εισόδου- εξόδου των πολιτών. 10. Οι φύλακες θα πρέπει να είναι έμπειροι. Απαραίτητη η συνεχής εποπτεία αυτών από την εταιρεία με ειδικευμένους επόπτες. Ο ανάδοχος θα πρέπει να καταθέσει βιογραφικό σημείωμα του επόπτη του έργου, ο οποίος θα είναι υπεύθυνος για τους φρουρούς ασφαλείας με συνεχείς ελέγχους. 11. Το προσωπικό της εταιρείας θα πρέπει να είναι εφοδιασμένο με τον απαραίτητο για την εκτέλεση των καθηκόντων του εξοπλισμό (φακό, επικοινωνιακά συστήματα, βιβλία εισόδου-

-- 4 of 5 --

C:\Users\kokinoua\Documents\Ειδ. Γραμμ. ∆ασών\Αποφάσεις\2014_ Φύλαξη από 1-10-2014 έως 31-12-2014.doc εξόδου, αναφορές φύλακα κλπ.). Θα πρέπει επίσης να είναι πάντα σε συνεχή επικοινωνία με το επιχειρησιακό κέντρο της εταιρείας για την επίλυση κάθε προβλήματος. 12. Ο σχεδιασμός, η μελέτη και η εφαρμογή μέτρων ασφαλείας, θα πρέπει να στηρίζεται στις πιο αυστηρές ∆ιεθνής προδιαγραφές και να λειτουργεί στα πλαίσια της Ελληνικής Νομοθεσίας έχοντας άδεια λειτουργίας ιδιωτικής επιχείρησης παροχής υπηρεσιών ασφαλείας του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας του κλάδου Ασφάλειας και Τάξης 13. Επίσης σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παρ.1 του άρθρου 68 του Ν.3863/10 (ΦΕΚ 115/Α/10) στην προσφορά πρέπει να υπολογίζεται εύλογο ποσοστό διοικητικού κόστους παροχής των υπηρεσιών, όπως και το εργολαβικό κέρδος και οι νόμιμες υπέρ ∆ημοσίου και τρίτων κρατήσεις. 14. Ο ανάδοχος έχει την υποχρέωση για την απαρέγκλιτη τήρηση των διατάξεων της εργατικής νομοθεσίας, δηλ. καταβολή των νόμιμων αποδοχών οι οποίες σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να είναι κατώτερες από το νομοθετικώς καθορισμένο κατώτατο μισθό και ημερομίσθιο. (Ν.4093/12 ΦΕΚ Α΄222), την τήρηση του ωραρίου, ασφαλιστική κάλυψη, όροι υγιεινής και ασφάλειας των εργαζομένων κλπ. 15. Η Υπηρεσία μας διατηρεί το δικαίωμα όπως ο νόμος ορίζει, να υπαναχωρήσει της σύμβάσης με τον συμβαλλόμενο όταν δεν τηρηθούν οι συμβατικές υποχρεώσεις, όπως αυτές περιγράφονται στο παραπάνω πρόγραμμα.

-- 5 of 5 --