Λήψη απόφασης περί έγκρισης δαπανών που πληρώθηκαν από την παγία προκαταβολή

Σελίδα 1 από 4 ΔΛΛΖΝΗΚΖ ΓΖΜΟΚΡΑΣΗΑ ΝΟΜΟ΢ ΑΣΣΗΚΖ΢ ΓΖΜΟ΢ ΡΑΦΖΝΑ΢ ΠΗΚΔΡΜΗΟΤ Διεύθσνζη /Τμήμα: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ/ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ Σσνηάκηης: Ρ.ΣΚΟΥΦΟΥ Τηλέθωνο: 2294321018 e-mail: rskoufou@0164.syzefxis.gov.gr ΑΡΙΘΜ. ΑΠΟΦ: 41/2015 Θέμα 1ο: Λήτη απόθαζηρ πεπί έγκπιζηρ δαπανών πος πληπώθηκαν από ηην παγία πποκαηαβολή Απόζπαζμα από ηο ππακηικό ηηρ 8ηρ ΢ςνεδπίαζηρ έηοςρ 2015 ηηρ Οικονομικήρ Δπιηποπήρ ηος Γήμος Ραθήναρ – Πικεπμίος. Σηην Ραθήνα, ζήμερα ηην 26 Φεβροσαρίοσ 2015, ημέρα Πέμπηη και ώρα 15:00 ζσνήλθε η Οικονομική Επιηροπή ηοσ Δήμοσ, ζηο Δημοηικό Καηάζηημα Ραθήνας, επί ηης οδού Αραθηνίδων Αλών 10, καηόπιν ηης σπ’αρ. 2017/20-2-2015 προζκλήζεως ηοσ Προέδροσ ηης Οικονομικής Επιηροπής η οποία δημοζιεύθηκε και επιδόθηκε/ή διαβιβάζηηκε με αποδεικηικό ζηα μέλη ασηής, ζύμθωνα με ηο άρθρο 67 ηοσ Ν.3852/2010. Πξηλ από ηελ έλαξμε ηεο ζπλεδξίαζεο ν Πξόεδξνο δηαπίζησζε όηη από ηα επηά (7) μέλη ηηρ Οικονομικήρ Δπιηποπήρ ήηαλ: ΠΑΡΟΝΣΔ΢ ΑΠΟΤ΢Α (αν και νόμιμα πποζεκλήθη δεν πποζήλθε) 1. ΠΗ΢ΣΗΚΗΓΖ΢ ΒΑ΢ΗΛΔΗΟ΢ 1. ΣΟΚΑ ΑΜΑΛΗΑ 2. ΜΠΟΤΡΝΟΤ΢ ΔΤΑΓΓΔΛΟ΢ 3. Σ΢ΔΒΑ ΓΖΜΖΣΡΑ αν.μέλορ/ΑΡΑΠΚΗΛΖ ΢ΑΒΒΑ 4. ΠΑΛΠΑΣΕΖ΢ ΑΝΣΩΝΖ΢ αν.μέλορ/ΒΛΑΥΑΚΖ ΥΡΤ΢ΟΤΛΑ (ΥΡΤ΢Α) 5. ΠΑΡΟΗΚΑΚΖ΢ ΚΩΝ/ΝΟ΢ 6. ΦΑΦΟΤΣΖ΢ ΓΑΜΗΑΝΟ΢ ΢ηε ζπλεδξίαζε παξεπξίζθεηαη θαη η Αναζηαζία Ηακυβάκη, ΠΔ-Γιοικηηική ςπάλληλορ ηος Γήμος γηα ηελ ηήξεζε ησλ πξαθηηθώλ. Αθνύ δηαπηζηώζεθε απαπηία – θαζώο από ην ζύλνιν ησλ επηά (7) μελών ήηαν παπόνηα και ηα έξι (6) μέλη απηήο, ν Πξόεδξνο θήξπμε ηελ έλαξμε ηεο ζπλεδξίαζεο θαη ζέηεη ππόςε ησλ κειώλ ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο ην: ΘΔΜΑ 1o: Λήτη απόθαζηρ πεπί έγκπιζηρ δαπανών πος πληπώθηκαν από ηην παγία πποκαηαβολή ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Με ηελ 5/2015 απόθαζε ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο ζπζηάζεθε παγία πξνθαηαβνιή γηα ην έηνο 2015, πνζνύ 4.000,00 € θαη νξίζζεθε σο δηαρεηξηζηήο ε ππάιιεινο ηνπ Γήκνπ ΢θνύθνπ ΢ππξηδνύια. Τπνβάιινπκε ηα δηθαηνινγεηηθά ησλ δαπαλώλ πνπ πιεξώζεθαλ από ηελ παγία πξνθαηαβνιή θαη παξαθαινύκε γηα ηελ έγθξηζή ηνπο, πξνθεηκέλνπ λα εθδνζνύλ ηζόπνζα ρξεκαηηθά εληάικαηα ζε βάξνο ησλ νηθείσλ πηζηώζεσλ ηνπ πξνϋπνινγηζκνύ, ζύκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 173 ηνπ Ν. 3463/06. 1. ΢ηνλ Κ.Α. 30.6699.01 ςεθίδεη πίζησζε € 29,52 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 261/20-1-2015, ηηκνινγίνπ ηεο Η. ΝΗΚΑ΢ – Α. ΚΟΤΣ΢ΗΝΖ Ο.Δ με Α.Φ.Μ. 999286089 πνπ αθνξά ηελ πξνκήζεηα πηλαθίδαο νλνκαηνζεζίαο .

-- 1 of 4 --

Σελίδα 2 από 4 2. ΢ηνλ Κ.Α. 00.6434 ςεθίδεη πίζησζε € 145,20 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 17/27-1-2015 ηηκνινγίνπ ηοσ Γ. ΧΑΝΟΥΜΗ΢ & Ν. ΚΟΡΟΜΗΛΑ΢ & ΢ΙΑ Ε.Ε με Α.Φ.Μ. 999337819 πνπ αθνξά πξνκήζεηα παξαδνζηαθήο ηπξόπηηαο γηα ηνπο δηθαζηηθνύο αληηπξνζώπνπο θαη ηηο εθνξεπηηθέο επηηξνπέο ησλ εζληθώλ εθινγώλ 2015 πνπ δηελεξγήζεθαλ ζηα εθινγηθά θέληξα ηνπ Γήκνπ. 3. ΢ηνλ Κ.Α. 10.6265.01 ςεθίδεη πίζησζε € 110,70 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 789/28-1-2015 ηηκνινγίνπ ηοσ Θ. ΠΑΓΩΝΗ΢ – Γ. ΚΟΧΡΩΝΑ με Α.Φ.Μ. 998510360 πνπ αθνξά παξνρή κεραλνγξαθηθώλ ππεξεζηώλ ηνπ Γήκνπ Ραθήλαο-Πηθεξκίνπ. 4. ΢ηνλ Κ.Α. 10.7134.01 ςεθίδεη πίζησζε € 159,90 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 788/28-1-2015 ηηκνινγίνπ ηοσ Θ. ΠΑΓΩΝΗ΢ – Γ. ΚΟΧΡΩΝΑ με Α.Φ.Μ. 998510360 πνπ αθνξά πξνκήζεηα HP LASER P2035 CE 461A εθηππσηή ηνπ Γήκνπ Ραθήλαο-Πηθεξκίνπ. 5. ΢ηνλ Κ.Α. 10.6265.01 ςεθίδεη πίζησζε € 258,30 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 12496/28-1-2015 ηηκνινγίνπ ηεο INFINITUM Α.Ε. με Α.Φ.Μ. 099995491 πνπ αθνξά έιεγρν απνθαηάζηαζεο βιάβεο ζε dell switches ηνπ δηθηύνπ ηνπ Γήκνπ . 6. ΢ηνλ Κ.Α. 10.6615 ςεθίδεη πίζησζε € 63,10 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 1331/30-1-2015 ηηκνινγίνπ ηνπ ΑΘΑΝΑ΢ΗΟΤ Η. ΠΡΔΝΣΕΑ με Α.Φ.Μ. 028577554 πνπ αθνξά ηελ βηβιηνδεζία ζπηξάι 50mm , 40mm θαη ξάρε γηα απνγξαθηθνύο θαηαιόγνπο νθεηιεηώλ 2014 θαη εθινγηθνύο θαηαιόγνπο. 7. ΢ηνλ Κ.Α. 10.6614 ςεθίδεη πίζησζε € 13,50 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 148/3-2-2015 ηηκνινγίνπ ηεο ΟΡΦΑΝΗΓΖ ΢ΟΦΗΑ΢ με Α.Φ.Μ. 035334903 πνπ αθνξά πξνκήζεηα ιάζηηρνπ ζθξαγίδαο 3 γξακκώλ ηνπ Γήκνπ Ραθήλαο-Πηθεξκίνπ. 8. ΢ηνλ Κ.Α. 30.6633 ςεθίδεη πίζησζε € 394,03 πνπ αθνξά ηελ εμόθιεζε ηνπ 28/10-2-2015 ηηκνινγίνπ ηνπ ΖΛΗΑ ΑΝΓΡΔΟΠΟΤΛΟΤ με Α.Φ.Μ 109825042 πνπ αθνξά ηελ πξνκήζεηα ρεκηθώλ AGS 5SR GEL, 60, 3502 KAI 3505 γηα ηνλ θαζαξηζκό κλεκείσλ ηνπ Γήκνπ. 9. ΢ηνλ Κ.Α. 20.6263.02 ςεθίδεη πίζησζε € 307,50 πνπ αθνξά ηελ εμόθιεζε ηνπ 197/10-2-2015, ηηκνινγίνπ ηεο ΚΗ΢ΛΗΣΕΖ ΘΔΟΓ. ΝΗΚΟΛΔΣΑ΢ με Α.Φ.Μ. 074111300 πνπ αθνξά πξνκήζεηα ιάζηηρσλ 185/14 γηα ην ΚΖΟ 6101 ηνπ Γήκνπ. 10. ΢ηνλ Κ.Α. 20.6117.01 ςεθίδεη πίζησζε € 280,00 πνπ αθνξά ηελ εμόθιεζε ηνπ 171/18-2-2015 ηηκνινγίνπ ηνπ ΟΡΦΑΝΗΓΖ Μ. ΗΩ΢ΖΦ με Α.Φ.Μ. 029579582 πνπ αθνξά ηελ δηεθπεξαίσζε ηνπ ππ΄αξηζκ. 7317 απνξξηκκαηνθόξνπ ηνπ Γήκνπ γηα ηελ θνξηνεθθόξησζε θάδσλ κε άγθηζηξν. 11. ΢ηνλ Κ.Α. 25.6331.01 ςεθίδεη πίζησζε € 129,89 και € 129,89 ανηίζηοισα γηα ηελ εμόθιεζε ησλ 50055/2-2-2015 θαη 50742/17-2-2015 ηηκνινγίσλ ηεο Δ.ΤΓ.Α.Π. Α.Δ με Α.Φ.Μ. 094079101 πνπ αθνξά ηέιε απόζεζεο ιπκκάησλ. 12. ΢ηνλ Κ.Α 00.6073 ςεθίδεη πίζησζε € 240,00 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 200/17-2-2015 ηηκνινγίνπ ηεο εηαηξείαο ΢ΤΜΒΟΤΛΟΗ ΔΠΗΥ/΢ΔΩΝ ΟΣΑ – ΝΠΓΓ – Δ.Δ κε Α.Φ.Μ. 800444854 πνπ αθνξά ζπκκεηνρή ζην ΢εκηλάξην « ε δηαδηθαζία εθηέιεζεο ησλ ειεθηξνληθώλ δηαγσληζκώλ πξνκεζεηώλ & ππεξεζηώλ ζηνπο ΟΣΑ – ΠΡΑΚΣΗΚΖ ΔΦΑΡΜΟΓΖ ». 13. ΢ηνλ Κ.Α 20.6263.02 ςεθίδεη πίζησζε € 61,50 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 204/20-2-2015 ηηκνινγίνπ ηνπ ΓΔΡΟΓΗΑΝΝΖ Β. ΓΖΜΖΣΡΗΟΤ πνπ αθνξά πξνκήζεηα ελόο ειαζηηθνύ κεηαρεηξηζκέλνπ γηα ην ΚΖΖ 5528 ππεξεζίαο θαζαξηόηεηαο. 14. ΢ηνλ Κ.Α 10.6255 ςεθίδεη πίζησζε € 151,94 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 486/12-2-2015 ηηκνινγίνπ ηεο εηαηξείαο ΠΔΡ΢ΟΝΑΛ ΢ΔΚΗΟΤΡΗΣΤ Μ.Δ.Π.Δ πνπ αθνξά εηήζηα ζπλδξνκή ΟΝ/OFF.

-- 2 of 4 --

Σελίδα 3 από 4 15. ΢ηνλ Κ.Α 10.6265.02 ςεθίδεη πίζησζε € 103,00 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 70/24-2-2015 ηηκνινγίνπ ηνπ ΕΑΦΔΗΡΟΠΟΤΛΟΤ Γ. ΘΔΟΓΩΡΟΤ πνπ αθνξά πξνκήζεηα αληαιιαθηηθώλ κεραλνγξαθηθνύ εμνπιηζκνύ. ΓΗΑΛΟΓΗΚΖ ΢ΤΕΖΣΖ΢Ζ Ζ Οηθνλνκηθή Δπηηξνπή κεηά από δηαινγηθή ζπδήηεζε, αθνύ έιαβε ππόςε ηεο : 1. Σηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 173 ηνπ Ν.3463/06 2. Σελ 5/2015 απόθαζή ηεο, κε ηελ νπνία ζπζηάζεθε ε παγία πξνθαηαβνιή ηνπ νηθνλνκηθνύ έηνπο 2015. 3. Σα ππνβιεζέληα από ηελ ππόινγν ΢θνύθνπ ΢ππξηδνύια, δηθαηνινγεηηθά ησλ δαπαλώλ πνπ πιεξώζεθαλ από ηελ παγία πξνθαηαβνιή, ζπλνιηθνύ ύςνπο 2.577,97 €. ΑΠΟΦΑ΢ΗΕΔΗ ΟΜΟΦΩΝΑ Σην έγκπιζη δαπανών πος πληπώθηκαν από ηην παγία πποκαηαβολή υρ κάηυθι: 1. 1.΢ηνλ Κ.Α. 30.6699.01 ςεθίδεη πίζησζε € 29,52 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 261/20-1-2015, ηηκνινγίνπ ηεο Η. ΝΗΚΑ΢ – Α. ΚΟΤΣ΢ΗΝΖ Ο.Δ με Α.Φ.Μ. 999286089 πνπ αθνξά ηελ πξνκήζεηα πηλαθίδαο νλνκαηνζεζίαο . 2. ΢ηνλ Κ.Α. 00.6434 ςεθίδεη πίζησζε € 145,20 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 17/27-1-2015 ηηκνινγίνπ ηοσ Γ. ΧΑΝΟΥΜΗ΢ & Ν. ΚΟΡΟΜΗΛΑ΢ & ΢ΙΑ Ε.Ε με Α.Φ.Μ. 999337819 πνπ αθνξά πξνκήζεηα παξαδνζηαθήο ηπξόπηηαο γηα ηνπο δηθαζηηθνύο αληηπξνζώπνπο θαη ηηο εθνξεπηηθέο επηηξνπέο ησλ εζληθώλ εθινγώλ 2015 πνπ δηελεξγήζεθαλ ζηα εθινγηθά θέληξα ηνπ Γήκνπ. 3. ΢ηνλ Κ.Α. 10.6265.01 ςεθίδεη πίζησζε € 110,70 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 789/28-1-2015 ηηκνινγίνπ ηοσ Θ. ΠΑΓΩΝΗ΢ – Γ. ΚΟΧΡΩΝΑ με Α.Φ.Μ. 998510360 πνπ αθνξά παξνρή κεραλνγξαθηθώλ ππεξεζηώλ ηνπ Γήκνπ Ραθήλαο-Πηθεξκίνπ. 4. ΢ηνλ Κ.Α. 10.7134.01 ςεθίδεη πίζησζε € 159,90 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 788/28-1-2015 ηηκνινγίνπ ηοσ Θ. ΠΑΓΩΝΗ΢ – Γ. ΚΟΧΡΩΝΑ με Α.Φ.Μ. 998510360 πνπ αθνξά πξνκήζεηα HP LASER P2035 CE 461A εθηππσηή ηνπ Γήκνπ Ραθήλαο-Πηθεξκίνπ. 5. ΢ηνλ Κ.Α. 10.6265.01 ςεθίδεη πίζησζε € 258,30 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 12496/28-1-2015 ηηκνινγίνπ ηεο INFINITUM Α.Ε. με Α.Φ.Μ. 099995491 πνπ αθνξά έιεγρν απνθαηάζηαζεο βιάβεο ζε dell switches ηνπ δηθηύνπ ηνπ Γήκνπ . 6. ΢ηνλ Κ.Α. 10.6615 ςεθίδεη πίζησζε € 63,10 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 1331/30-1-2015 ηηκνινγίνπ ηνπ ΑΘΑΝΑ΢ΗΟΤ Η. ΠΡΔΝΣΕΑ με Α.Φ.Μ. 028577554 πνπ αθνξά ηελ βηβιηνδεζία ζπηξάι 50mm , 40mm θαη ξάρε γηα απνγξαθηθνύο θαηαιόγνπο νθεηιεηώλ 2014 θαη εθινγηθνύο θαηαιόγνπο. 7. ΢ηνλ Κ.Α. 10.6614 ςεθίδεη πίζησζε € 13,50 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 148/3-2-2015 ηηκνινγίνπ ηεο ΟΡΦΑΝΗΓΖ ΢ΟΦΗΑ΢ με Α.Φ.Μ. 035334903 πνπ αθνξά πξνκήζεηα ιάζηηρνπ ζθξαγίδαο 3 γξακκώλ ηνπ Γήκνπ Ραθήλαο-Πηθεξκίνπ. 8. ΢ηνλ Κ.Α. 30.6633 ςεθίδεη πίζησζε € 394,03 πνπ αθνξά ηελ εμόθιεζε ηνπ 28/10-2-2015 ηηκνινγίνπ ηνπ ΖΛΗΑ ΑΝΓΡΔΟΠΟΤΛΟΤ με Α.Φ.Μ 109825042 πνπ αθνξά ηελ πξνκήζεηα ρεκηθώλ AGS 5SR GEL, 60, 3502 KAI 3505 γηα ηνλ θαζαξηζκό κλεκείσλ ηνπ Γήκνπ.

-- 3 of 4 --

Σελίδα 4 από 4 9. ΢ηνλ Κ.Α. 20.6263.02 ςεθίδεη πίζησζε € 307,50 πνπ αθνξά ηελ εμόθιεζε ηνπ 197/10-2-2015, ηηκνινγίνπ ηεο ΚΗ΢ΛΗΣΕΖ ΘΔΟΓ. ΝΗΚΟΛΔΣΑ΢ με Α.Φ.Μ. 074111300 πνπ αθνξά πξνκήζεηα ιάζηηρσλ 185/14 γηα ην ΚΖΟ 6101 ηνπ Γήκνπ. 10. ΢ηνλ Κ.Α. 20.6117.01 ςεθίδεη πίζησζε € 280,00 πνπ αθνξά ηελ εμόθιεζε ηνπ 171/18-2-2015 ηηκνινγίνπ ηνπ ΟΡΦΑΝΗΓΖ Μ. ΗΩ΢ΖΦ με Α.Φ.Μ. 029579582 πνπ αθνξά ηελ δηεθπεξαίσζε ηνπ ππ΄αξηζκ. 7317 απνξξηκκαηνθόξνπ ηνπ Γήκνπ γηα ηελ θνξηνεθθόξησζε θάδσλ κε άγθηζηξν. 11. ΢ηνλ Κ.Α. 25.6331.01 ςεθίδεη πίζησζε € 129,89 και € 129,89 ανηίζηοισα γηα ηελ εμόθιεζε ησλ 50055/2-2-2015 θαη 50742/17-2-2015 ηηκνινγίσλ ηεο Δ.ΤΓ.Α.Π. Α.Δ με Α.Φ.Μ. 094079101 πνπ αθνξά ηέιε απόζεζεο ιπκκάησλ. 12. ΢ηνλ Κ.Α 00.6073 ςεθίδεη πίζησζε € 240,00 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 200/17-2-2015 ηηκνινγίνπ ηεο εηαηξείαο ΢ΤΜΒΟΤΛΟΗ ΔΠΗΥ/΢ΔΩΝ ΟΣΑ – ΝΠΓΓ – Δ.Δ κε Α.Φ.Μ. 800444854 πνπ αθνξά ζπκκεηνρή ζην ΢εκηλάξην « ε δηαδηθαζία εθηέιεζεο ησλ ειεθηξνληθώλ δηαγσληζκώλ πξνκεζεηώλ & ππεξεζηώλ ζηνπο ΟΣΑ – ΠΡΑΚΣΗΚΖ ΔΦΑΡΜΟΓΖ ». 13. ΢ηνλ Κ.Α 20.6263.02 ςεθίδεη πίζησζε € 61,50 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 204/20-2-2015 ηηκνινγίνπ ηνπ ΓΔΡΟΓΗΑΝΝΖ Β. ΓΖΜΖΣΡΗΟΤ πνπ αθνξά πξνκήζεηα ελόο ειαζηηθνύ κεηαρεηξηζκέλνπ γηα ην ΚΖΖ 5528 ππεξεζίαο θαζαξηόηεηαο. 14. ΢ηνλ Κ.Α 10.6255 ςεθίδεη πίζησζε € 151,94 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 486/12-2-2015 ηηκνινγίνπ ηεο εηαηξείαο ΠΔΡ΢ΟΝΑΛ ΢ΔΚΗΟΤΡΗΣΤ Μ.Δ.Π.Δ πνπ αθνξά εηήζηα ζπλδξνκή ΟΝ/OFF. 15. ΢ηνλ Κ.Α 10.6265.02 ςεθίδεη πίζησζε € 103,00 γηα ηελ εμόθιεζε ηνπ 70/24-2-2015 ηηκνινγίνπ ηνπ ΕΑΦΔΗΡΟΠΟΤΛΟΤ Γ. ΘΔΟΓΩΡΟΤ πνπ αθνξά πξνκήζεηα αληαιιαθηηθώλ κεραλνγξαθηθνύ εμνπιηζκνύ. Ζ απόθαζη αςηή έλαβε αύξονηα απιθμό 41/2015 ΣΑ ΜΔΛΖ 1. ΜΠΟΤΡΝΟΤ΢ ΔΤΑΓΓΔΛΟ΢ 2. Σ΢ΔΒΑ ΓΖΜΖΣΡΑ αλ.κέινο/ΑΡΑΠΚΗΛΖ ΢ΑΒΒΑ 3. ΠΑΛΠΑΣΕΖ΢ ΑΝΣΩΝΖ΢ αλ.κέινο/ΒΛΑΥΑΚΖ ΥΡΤ΢ΟΤΛΑ (ΥΡΤ΢Α) 4. ΠΑΡΟΗΚΑΚΖ΢ ΚΩΝ/ΝΟ΢ 5. ΦΑΦΟΤΣΖ΢ ΓΑΜΗΑΝΟ΢ Ο ΠΡΟΔΓΡΟ΢ ΣΖ΢ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΖ΢ ΔΠΗΣΡΟΠΖ΢ ΒΑ΢ΗΛΔΗΟ΢ ΠΗ΢ΣΗΚΗΓΖ΢ ΓΖΜΑΡΥΟ΢ ΡΑΦΖΝΑ΢ - ΠΗΚΔΡΜΗΟΤ

-- 4 of 4 --