ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ : «ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΛΑΣΠΗΣ ΑΠΟ ΔΕΞΑΜΕΝΕΣ ΑΕΡΙΣΜΟΥ»

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ∆ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ Υ∆ΡΕΥΣΗΣ- ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ (∆.Ε.Υ.Α.Κ) ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ : «ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΛΑΣΠΗΣ ΑΠΟ ∆ΕΞΑΜΕΝΕΣ ΑΕΡΙΣΜΟΥ» ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ: 28.000,00 € (ΠΛΕΟΝ Φ.Π.Α 23%) ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (Σ 57/2014) Στην Κοζάνη σήμερα ημέρα ∆ευτέρα τέσσερις (4) του μηνός Αυγούστου του έτους δύο χιλιάδες δεκατέσσερα (4/08/2014) οι παρακάτω συμβαλλόμενοι, αφενός η ∆ημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Κοζάνης (∆ΕΥΑΚ) που έχει έδρα στην Κοζάνη ,Ι. Μικρού 1, τηλ: 2461051500 που για λόγους συντομίας θα αποκαλείται “Εργοδότης” και εκπροσωπείται νόμιμα από την Πρόεδρο του ∆ιοικητικού Συμβουλίου την κ. Τουμπουλίδου Παρθένα και αφ' ετέρου η επιχείρηση «ΙΝΤΕΡΓΚΕΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ Ε.Π.Ε. », που εδρεύει στην ΒΙ.ΠΕ. Θέρμης , Τ.Κ. 57001 (τηλ: 2310478147, fax: 2310478149, ΑΦΜ 095329177, ∆ΟΥ: Z ΘΕΣΝΙΚΗΣ ) που για λόγους συντομίας θα ονομάζεται “Ανάδοχος” και εκπροσωπείται νόμιμα από τον κ. Στυλιανό Παπαδόπουλο βάσει προσκομισθέντος πρακτικού ∆.Σ., συνομολόγησαν και συμφώνησαν ελεύθερα και αβίαστα τα παρακάτω που έγιναν αμοιβαία αποδεκτά: Άρθρο 1

Αντικείμενο της Σύμβασης

Με την σύμβαση αυτή ο Εργοδότης αναθέτει, σύμφωνα με την υπ' αριθμό 102/2014 απόφαση του ∆.Σ. της ∆ΕΥΑΚ, η οποία εγκρίθηκε με την με αρ. πρ. 30790/3260/ 25-06-2014 απόφαση της αποκεντρωμένης ∆ιοίκησης Ηπείρου και ∆υτ. Μακεδονίας και ο Ανάδοχος αναλαμβάνει την υποχρέωση να προβεί στην πλήρη, άρτια, ασφαλή και έντεχνη Παροχή Υπηρεσιών «ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΛΑΣΠΗΣ ΑΠΟ ∆ΕΞΑΜΕΝΕΣ ΑΕΡΙΣΜΟΥ», που αφορά την απομάκρυνση- διαχείριση λάσπης από τις δεξαμενές της 3ης γραμμής της Ε.Ε.Λ. Κοζάνης (στην Καρυδίτσα) καθώς και τον πλήρη καθαρισμό των δεξαμενών αυτών, ούτος ώστε να μπορούν να γίνουν εργασίες αποκατάστασης στο σκυρόδεμα του πυθμένα τους, όπως αυτά περιγράφονται στα συμβατικά τεύχη. Άρθρο 2

Ισχύουσες ∆ιατάξεις

Η συμφωνία αυτή διέπεται από:

-- 1 of 6 --

2 1. Το Π∆ 28/80 «Περί εκτελέσεως έργων και προμηθειών Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης» 2. Τον Ν.1069/1980 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει 3. Τον ΕΚΠΟΤΑ Υ.Α. 11389/8-3-1993 4. O Νόμος 3463/06 «Κώδικας ∆ήμων και Κοινοτήτων» 5. ΚΥΑ 50910/2727/2003 «Μέτρα και όροι για τη διαχείριση στερεών αποβλήτων», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει Άρθρο 3

Τεύχη της Σύμβασης

Τη Σύμβαση αποτελούν τα παρακάτω τεύχη τα οποία υπογεγραμμένα από τα Συμβαλλόμενα μέρη αποτελούν ένα ενιαίο σύνολο με το παρόν. 1) Το παρόν ιδιωτικό συμφωνητικό παροχής υπηρεσίας 2) Η διακήρυξη πρόχειρου μειοδοτικού διαγωνισμού. 3) Η Οικονομική Προσφορά Αναδόχου. 4) Το τεύχος του Προϋπολογισμού και Τιμολογίου Μελέτης. 5) Το τεύχος της Ειδικής Συγγραφής Υποχρεώσεων. 6) Το τεύχος της Τεχνικής Περιγραφής. Επίσης συμβατική ισχύ έχουν, επόμενες των αναφερόμενων στην προηγούμενη παράγραφο, επειδή είναι δημοσιευμένα κείμενα : (1) Οι Ευρωκώδικες. (2) Oι Πρότυπες Τεχνικές Προδιαγραφές (Π.Τ.Π) του ΥΠΕΧΩ∆Ε (ή του τ. ΥMΕ). (3) Οι προδιαγραφές ΕΛ.Ο.Τ. και I.S.O. Η σειρά με την οποία αναφέρονται τα τεύχη στην προηγούμενη παράγραφο καθορίζει και τη σειρά ισχύος των διατάξεων καθενός απ' αυτά σε περίπτωση που υπάρχει ασυμφωνία μη δυναμένης να ερμηνευθεί με βάση τις αρχές της καλής πίστης και των συναλλακτικών ηθών. Άρθρο 4

Συμβατικό Τίμημα

Το Συμβατικό Τίμημα για την εκτέλεση και ολοκλήρωση της παροχής υπηρεσιών καθορίστηκε με βάση την προσφορά του Αναδόχου, όπως αυτή υποβλήθηκε από αυτόν στη ∆ημοπρασία της 22/05/2014 στο ποσό των: 27.500,00 ευρώ . Συμβατικό τίμημα :27.500,00 ευρώ πλέον ΦΠΑ . Το έργο χρηματοδοτείται αποκλειστικά από ιδίους πόρους της ∆.Ε.Υ.Α. Κοζάνης.

-- 2 of 6 --

3 Άρθρο 5

Προθεσμίες εκτέλεσης του έργου

Με την επιφύλαξη των διατάξεων των σχετικών άρθρων της Συγγραφής Υποχρεώσεων διευκρινίζονται και καθορίζονται τα παρακάτω: 1. Η συνολική συμβατική προθεσμία για την Παροχή Υπηρεσιών ορίζεται σε ένα μήνα (1) μήνα από την υπογραφή της σύμβασης. Άρθρο 6

Εγγύηση καλής Εκτέλεσης

1. Ο Ανάδοχος κατέθεσε σήμερα στον Εργοδότη εγγύηση καλής εκτέλεσης που παρέχεται με την εγγυητική επιστολή με αριθμό GRH115753 που εξέδωσε την 03 Ιουλίου 2014 η τραπεζική εταιρεία ALPHA BANK κατάστημα Θέρμης για το ποσό των 1.400,00€ που ανέρχεται σε ποσοστό 5% επί του προϋπολογισμού της παροχής υπηρεσιών, χωρίς Φ.Π.Α. 2. Η Εγγυητική Επιστολή ισχύει έως 30 Νοεμβρίου 2014. Η ισχύ της μπορεί να παραταθεί ύστερα από απλό έγγραφο της ∆ΕΥΑΚ που θα υποβληθεί πριν από την ημερομηνία λήξης της. Άρθρο 7

∆εσμεύσεις – Υποχρεώσεις Αναδόχου

Ο Ανάδοχος έχει υποχρέωση να τηρεί με ακρίβεια τις διατάξεις που ισχύουν για την έντεχνη Παροχή Υπηρεσιών. Κατά την υπογραφή του παρόντος συμφωνητικού, ο ανάδοχος υπέγραψε υπεύθυνη δήλωση, όπου δηλώνει ότι θα εναποθέτει την ιλύ και την άμμο σε τόπο διάθεσης (τον οποίο και κατονομάζει) εγκεκριμένο από τον νόμο, και μόνον εκεί, και ότι είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την τήρηση των όρων που του έθεσε ο φορέας διάθεσης, καθώς και για την ασφαλή μεταφορά της ιλύος και της άμμου στον τόπο διάθεσης. Σε περίπτωση αλλαγής του φορέα διάθεσης από τον συμφωνηθέντα, απαιτείται η προηγούμενη έγγραφη έγκριση του εργοδότη. Ο ανάδοχος υποχρεούται να ζυγίζει κάθε δρομολόγιο που εκτελεί, σε εξοπλισμό πλησίον της ΕΕΛ Κοζάνης, κατόπιν έγκρισής του από τη ∆ΕΥΑΚ. Η ∆ΕΥΑΚ διατηρεί το δικαίωμα να παρίσταται στη διαδικασία ζύγισης. Τα έξοδα ζύγισης βαρύνουν τον Ανάδοχο. Ο ανάδοχος υποχρεούται να προσκομίζει πιστοποιητικό – βεβαίωση διαχείρισης ιλύος και πιστοποιητικό-βεβαίωση διαχείρισης άμμου, εκδιδόμενα από το φορέα διάθεσης - διαχείρισης, όπου θα αναγράφονται και οι ποσότητες ιλύος ή οι ποσότητες άμμου αντίστοιχα, τις οποίες παρέλαβε από την ΕΕΛ Κοζάνης και διαχειρίστηκε. Οι ποσότητες που παρέλαβε ο Ανάδοχος από την ΕΕΛ Κοζάνης και πιστοποιούνται με τα εκδοθέντα ζυγολόγια, πρέπει να ταυτίζονται με τις ποσότητες που αναγράφονται στα σχετικά πιστοποιητικά που εκδίδονται από το φορέα διάθεσης - διαχείρισης. O Ανάδοχος αποδέχεται ότι οι Υπηρεσίες που θα παρέχει θα είναι σύμφωνες με τα όσα αναφέρονται

-- 3 of 6 --

4 στα συμβατικά τεύχη και δε θα γίνουν αποδεκτές Υπηρεσίες οι οποίες θα υπολείπονται αυτών. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να τηρεί απαρέγκλιτα τις διατάξεις της εργατικής νομοθεσίας. Ο Ανάδοχος είναι υπεύθυνος για την αποκατάσταση κάθε είδους ζημίας ή βλάβης που θα προκληθεί σε εγκατάσταση της επιχείρησης αζημίως, εφόσον τούτο οφείλεται σε υπαιτιότητα του ιδίου ή των υπαλλήλων του. Υποχρεούται να γνωστοποιεί εγκαίρως και εγγράφως σε κάθε μέλος του προσωπικού του, ότι ουδεμία εξάρτηση και εργασιακών ή άλλη νόμιμη σχέση έχει με τη ∆ΕΥΑ Κοζάνης και ότι ο εργοδότης του αποκλειστικά είναι αυτός όστις και υπέχει αυτός και μόνο όλες τις εκ του νόμου και της σύμβασης αστικές και ποινικές ευθύνες και υποχρεώσεις. ∆ιευκρινίζεται ρητά ότι η ∆ΕΥΑ Κοζάνης δεν έχει καμία αστική ή ποινική ευθύνη για κάθε αξίωση εκ μέρους οιονδήποτε μισθωτού του Αναδόχου και η υποχρέωση της εξαντλείται πλήρως, αποκλειστικά και μόνο με την καταβολή της συμφωνηθείσης αμοιβής σε αυτόν. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να τηρεί όλους τους κανόνες πυρασφάλειας και ασφάλειας στο χώρο εργασίας και φέρει κάθε αστική και ποινική ευθύνη σε περίπτωση ατυχήματος. Ο Ανάδοχος φροντίζει, για οποιεσδήποτε διεργασίες πραγματοποιεί στην ΕΕΛ Κοζάνης, αυτές να μη δημιουργούν προβλήματα στην ασφάλεια και υγεία του προσωπικού της ΕΕΛ αλλά και της ευρύτερης περιοχής (π.χ. οσμές, σκόνη, θόρυβος, στραγγίδια, λάσπες χώματα κ.τ.λ), ενώ οι διεργασίες αυτές θα είναι σύμφωνες με την οικεία και κάθε σχετική νομοθεσία, καθώς και του Περιβαλλοντικούς Όρους της ΕΕΛ. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να συνεργάζεται αρμονικά με την ∆ιευθύνουσα Υπηρεσία, και κάθε άλλο τρίτο πρόσωπο ή όργανο το οποίο θα εξουσιοδοτηθεί αρμόδια με σκοπό την διενέργεια επιθεωρήσεων και ελέγχων στην εγκατάσταση . Ο Ανάδοχος αποδέχεται και δεσμεύεται: - Ότι έχει πλήρη και ακριβή γνώση όλων των στοιχείων της παροχής υπηρεσιών αυτής σε όλες τις λεπτομέρειες της και ειδικότερα όλων των όρων της ∆ιακήρυξης του ∆ιαγωνισμού. - Ότι θα εκτελέσει όλες τις εργασίες που προβλέπονται στα τεύχη της παρούσας σύμβασης. - Ότι είναι απόλυτα ενημερωμένος για τους όρους που ορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς και αποδέχεται πλήρως και ανεπιφύλακτα την εμπρόθεσμη και έντεχνη εκτέλεση όλων των εργασιών Παροχής Υπηρεσιών. - Αναλαμβάνει σύμφωνα με τους παραπάνω όρους και τις ισχύουσες διατάξεις να συμμορφωθεί πλήρως προς τις υποχρεώσεις και ευθύνες που τίθενται με την παρούσα σύμβαση και πηγάζουν από αυτή, τα Συμβατικά Τεύχη, την κείμενη Νομοθεσία και τις σχετικές εντολές, διαταγές, υποδείξεις και οδηγίες της Επιβλέπουσας και ∆ιευθύνουσας Υπηρεσίας του Εργοδότη. Όλα τα ισχύοντα Συμβατικά Τεύχη είναι υπογεγραμμένα και συνημμένα στο παρόν. Άρθρο 8

-- 4 of 6 --

5 ∆υσλειτουργίες-Προβλήματα

1. Η διαχείριση της ιλύος και της άμμου θα πρέπει να είναι αδιάκοπη. Τυχόν δυσλειτουργίες ή προβλήματα στις διαδικασίες θα αποκαθίστανται άμεσα. Η διαδικασία απομάκρυνσης της ιλύος και της άμμου θα μπορεί να παύσει το πολύ τρεις εργάσιμες ημέρες, και όχι για παραπάνω από μια φορά. Προσωρινή αποθήκευση της ιλύος ή της άμμου πέραν του ενδεδειγμένου χώρου δεν επιτρέπεται. Το κόστος αποκατάστασης των προβλημάτων βαρύνει τον ανάδοχο. 2. Ενδεικτικά προβλήματα είναι βλάβη του εξοπλισμού του αναδόχου, βλάβη των μέσων μεταφοράς, άρνηση του φορέα διάθεσης να δεχθεί την επεξεργασμένη (ή μη) ιλύ, έλλειψη / μη προμήθεια υλικών επεξεργασίας, έλλειψη / μη προμήθεια ενέργειας (πετρέλαιο κ.τ.λ.), αδυναμία του αναδόχου να απομακρύνει την ιλύ από τις ∆εξαμενές Αερισμού, αδυναμία του αναδόχου να απομακρύνει την άμμο από τις ∆εξαμενές Αερισμού καθώς και άλλα, τα οποία οφείλονται κυρίως σε παύση των διεργασιών του αναδόχου. 3. ∆ε θεωρούνται δυσλειτουργίες και προβλήματα οι λόγοι ανωτέρας βίας όπως απεργίες προσωπικού και φυσικές καταστροφές. Άρθρο 9

Κρατήσεις

Ο Ανάδοχος είναι υποχρεωμένος να πληρώσει όλες τις νόμιμες κρατήσεις, φόρους κλπ. υπέρ του ∆ημοσίου και των τρίτων. Το έργο χρηματοδοτείται από Ι∆ΙΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ∆ΕΥΑ ΚΟΖΑΝΗΣ και υπόκειται στις κρατήσεις που προβλέπονται για τα έργα αυτά (ενδεικτ. 0,10% υπέρ της Ανεξάρτητης Αρχής ∆ημόσιων Συμβάσεων). Άρθρο 10

Τελικές ∆ιατάξεις

1. Εγκρίσεις οι οποίες θα δοθούν από τον Εργοδότη και τις Υπηρεσίες του, σύμφωνα με τη σύμβαση, δεν απαλλάσσουν σε καμία περίπτωση τον Ανάδοχο από τις ευθύνες του που απορρέουν από τη σύμβαση αυτή. 2. Με την υπογραφή του παρόντος Ιδιωτικού Συμφωνητικού ο Ανάδοχος βεβαιώνει ότι παύει να ισχύει κάθε προγενέστερη ρητή ή σιωπηρή, βεβαία ή ενδεχόμενη, δήλωση ή συμφωνία οποιασδήποτε μορφής, που δεν συμπεριελήφθη στα συμβατικά τεύχη της σύμβασης. 3. Οποιαδήποτε μεταγενέστερη μεταβολή των διατάξεων της σύμβασης και του παρόντος Εργολαβικού Συμφωνητικού πρέπει να γίνει γραπτά και από νομίμως εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, άλλως θα είναι μη ισχυρά. 4. Η σύμβαση διέπεται καθ' ολοκληρία από το Ελληνικό ∆ίκαιο και ισχύουν οι διατάξεις του Νόμου όπως αναφέρονται στο άρθρο 2 του παρόντος εργολαβικού συμφωνητικού.

-- 5 of 6 --

6 5. Σε περίπτωση διαφορών, ισχύουν οι διατάξεις του Α.Κ. και του Ν3463/2006 «Κώδικας ∆ήμων και Κοινοτήτων» 6. Η επίσημη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί σε όλη τη διάρκεια υλοποίησης της σύμβασης θα είναι η Ελληνική. Μόνο φυλλάδια, τεχνικά έντυπα και εξειδικευμένα τεχνικά κείμενα και σχέδια μπορούν να είναι στην Αγγλική και εφ' όσον η μετάφρασή τους δεν είναι δυνατή και υπαγορεύεται με σκοπό την αρτιότερη και ταχύτερη εκτέλεση των εργασιών Παροχής Υπηρεσιών. 7. Η εξόφληση του τιμολογίου θα γίνεται το νωρίτερο σε εξήντα ημέρες. Το παρόν Εργολαβικό Συμφωνητικό συντάχθηκε και υπογράφηκε και από τους δύο συμβαλλόμενους σε τέσσερα (4) όμοια αντίτυπα από τα οποία τα δύο (2) κατατέθηκαν στο αρχείο της Υπηρεσίας του Εργοδότη. Στοιχεία της Σύμβασης θα διαβιβασθούν στον αρμόδιο Οικονομικό Έφορο. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑ∆ΟΧΟ ΝΟΜΙΜΟΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ∆.Ε.Υ.Α. ΚΟΖΑΝΗΣ Η ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆.Σ. ΤΟΥΜΠΟΥΛΙ∆ΟΥ ΠΑΡΘΕΝΑ

-- 6 of 6 --