ΕΝΤΟΛΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ 87106 -20/05/2025

Εκκαθάριση-εντολή πληρωμής της ΣΑ Ε7517 με τίτλο Ε.Π. ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ 2021-2027 συνολικού ποσού 1.252,15 ευρώ για το έργο/α: 2023ΣΕ75170001 ΑΠΟΦΑΣΗ Έχοντας υπόψη: 1. Το ν. 4914/2022 (Α’ 61) «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την Προγραμματική Περίοδο 2021-2027, σύσταση Ανώνυμης Εταιρείας «Εθνικό Μητρώο Νεοφυών Επιχειρήσεων Α.Ε.» και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 2. Το ν. 4412/2016 (Α’ 147) «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)», όπως τροποποιήθηκε κι ισχύει. 3. Το ν. 4270/2014 (ΦΕΚ Α 143) σχετικά με το Δημόσιο Λογιστικό και άλλες διατάξεις, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει . 4. Το άρθρο 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α΄ 98) «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα», που διατηρήθηκε σε ισχύ με την διάταξη του άρθρου 119 παρ. 22 του ν. 4622/2019 (Α΄133). 5. Το π.δ. 77/2023 (Α’ 130) «Σύσταση Υπουργείου και μετονομασία Υπουργείων - Σύσταση, κατάργηση και μετονομασία Γενικών και Ειδικών Γραμματειών - Μεταφορά αρμοδιοτήτων, υπηρεσιακών μονάδων, θέσεων προσωπικού και εποπτευόμενων φορέων». 6. Το π.δ. 82/2023 (Α΄ 139) «Μετονομασία Υπουργείου - Σύσταση και μετονομασία Γενικών Γραμματειών - Μεταφορά αρμοδιοτήτων, υπηρεσιακών μονάδων και θέσεων προσωπικού - Τροποποίηση και συμπλήρωση του π.δ. 77/2023 (Α’ 130) - Μεταβατικές διατάξεις. 7. Το π.δ.50/2024 (Α΄ 138) «Σύσταση Γενικών Γραμματειών, κατάργηση Γενικής Γραμματείας και Ειδικών Γραμματειών». 8. Την υπό στοιχεία C (2022) 9762 final/16.12.2022 Εκτελεστική Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την έγκριση του προγράμματος «Τεχνική Βοήθεια και Υποστήριξη Δικαιούχων» για στήριξη από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ταμείο Συνοχής και Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην απασχόληση και την ανάπτυξη» στην Ελλάδα. 9. Την υπ΄ αρ. 114947/29.11.2022 απόφαση του Υφυπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων «Εθνικοί κανόνες επιλεξιμότητας δαπανών για τα προγράμματα του ΕΣΠΑ 2021 - 2027» (Β’ 6132), όπως ισχύει. 10. Την υπ΄ αρ. 95393 ΕΞ 2024/16.07.2024 απόφαση του Αναπληρωτή Υπουργού Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών «Ρύθμιση θεμάτων των προγραμμάτων δράσεων τεχνικής βοήθειας και διαδικασίες κατάρτισης και τήρησης των καταλόγων προμηθευτών και παρόχων υπηρεσιών ενεργειών τεχνικής βοήθειας και εξειδίκευση θεμάτων επιλογής αναδόχων για την υλοποίηση δράσεων Τεχνικής Βοήθειας» (B’ 4313). ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Γραμματεία Εταιρικού Συμφώνου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΣΠΑ) Γενική Διεύθυνση Θεσμικής & Επιχειρησιακής Υποστήριξης ΕΣΠΑ ΕΥΔ Προγράμματος "Τεχνική Βοήθεια & Υποστήριξη Δικαιούχων" Αριθμός Πρωτ.-Ημερομηνία: ΘΕΜΑ: 87106 / 20-05-2025 Ταχ. Δ/νση: Νίκης 10 Ταχ.Κώδικας: 10563 Πληροφορίες: Ψυρρή Νεκταρία Τηλέφωνο: 210 3742011 E-mail: n.psyrri@minfin.gr ΠΡΟΣ: Πίνακας Αποδεκτών Αύξων αριθμός Εντολής Πληρωμής: ELIT, επιμέλεια κειμένου ΑΔΑΜ: 1

-- 1 of 3 --

11. Την υπ΄ αρ. 122032/15.12.2022 (Β’ 6593) απόφαση του Υφυπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων «Σκοπός, αρμοδιότητες και εσωτερική διάρθρωση της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης Προγράμματος «Τεχνική Βοήθεια και Υποστήριξη Δικαιούχων», σύμφωνα με την παρ. 5 α του άρθρου 65 του ν. 4914/2022 (Α’ 61)». 12. Την υπ' αρ. 8014/27.01.2023 (ΑΔΑ: 6Ε2Ζ46ΜΤΛΡ-2Φ4) απόφαση για την τοποθέτηση προϊσταμένου στην Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Προγράμματος «Τεχνική Βοήθεια και Υποστήριξη Δικαιούχων» της Εθνικής Αρχής Συντονισμού. 13. Την υπ' αρ. 113356/29.11.2023 (ΑΔΑ: 69ΘΖΗ-1Σ9) απόφαση του Γενικού Γραμματέα Δημοσίων Επενδύσεων και ΕΣΠΑ για την ένταξη της πράξης «Λειτουργικές δαπάνες Υπηρεσιών ΕΑΣ», με Κωδικό ΟΠΣ 6003470, στο Πρόγραμμα «Τεχνική Βοήθεια και Υποστήριξη Δικαιούχων», όπως ισχύει. 14. Την ΣΑ Ε7517 και ειδικότερα το έργο με κωδικό αριθμό 2023ΣΕ75170001 (ΑΔΑ: ΨΟΝΟΗ-ΩΛΒ, ΑΔΑΜ: 24REQ014354431), όπως ισχύει. 15. Την υπό στοιχεία 73749 ΕΞ 2025/30.04.2025 απόφαση του προϊσταμένου της Ε.Υ.Δ. Τε.Βο. «Ορισμός Εισηγητών Εκκαθάρισης». 16. Την υπό στοιχεία 73752 ΕΞ 2025/30.04.2025 απόφαση του προϊσταμένου της Ε.Υ.Δ. Τε.Βο. «Ορισμός Υπευθύνων λογαριασμών». 17. Την υπό στοιχεία 40464 ΕΙ 2025/07.03.2025 υποβληθείσα προσφορά της εταιρείας «ELIT ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ» 18. Την υπό στοιχεία 42359 ΕΞ 2025/11.03.2025 (ΑΔΑ: Ε02ΝΗ-Γ09), απόφαση του Προϊσταμένου της Ε.Υ.Δ. Τε. Βο. , περί ανάθεσης του έργου «Παροχή υπηρεσιών επιμέλειας κειμένου». 19. Την υπό στοιχεία 85922 ΕΞ 2025 βεβαίωση παραλαβής της προϊστάμενης της ΕΥΣΣΑΕ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ στην υπεύθυνη λογαριασμού του έργου κ. Ψυρρή Νεκταρία του Νικολάου, Α. την εντολή πληρωμής - εκκαθάρισης έργου/ων της ΣΑ Ε7517 του Συγχρηματοδοτούμενου Σκέλους του Προϋπολογισμού Δημοσίων Επενδύσεων έτους 2025. Η πληρωμή αυτή αποτελεί Αμεση Πληρωμή και είναι πληρωμή ΕΚΤΟΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ. όπως προβεί στην εκτέλεση της ηλεκτρονικής εντολής μέσω του Πληροφοριακού Συστήματος e-ΠΔΕ ως εξής: Β. Δίνουμε εντολή ως υπόλογος φορέα ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΡΓΟΥ: 2023ΣΕ75170001 Λειτoυργικές δαπάνες Υπηρεσιών EAΣ. (2016ΣΕ51910035,2024ΣΕ55110029) ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ: GR9701000230000002020917517 IBAN ΧΡΕΩΣΗΣ ΤτΕ: ΤΙΤΛΟΣ ΥΠΟΕΡΓΟΥ: Λειτουργικές δαπάνες Υπηρεσιών ΕΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΥΠΟΕΡΓΟΥ: 1 ΤΙΤΛΟΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ: Λειτουργικές δαπάνες Υπηρεσιών ΕΑΣ ΑΔΑΜ ΝΟΜΙΚΗΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ: ΚΩΔΙΚΟΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ ΣΤΟ EPDE: 2023ΣΕ75170001-1 2

-- 2 of 3 --

ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 998325417|09/04/2025|0|2.1|ΤΠΥ|8971 Τιμολόγιο ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΑΣΤ/ΚΟΥ 998325417|09/04/2025|0|2.1|ΤΠΥ|8971 ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ 09-04-2025 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ Ηλεκτρονικό Τιμολόγιο 998325417|09/04/2025|0|2.1|ΤΠΥ|8971 ΑΦΜ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ 998325417 ELIT ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟY 1.009,80 ΑΞΙΑ ΦΠΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ 242,35 ΜΕΙΩΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ 0,00 ΑΞΙΑ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΩΝ 0,00 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ 1.252,15 ΚΩΔΙΚΟΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ IBAN ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΟΣΟ ΣΧΟΛΙΟ ΠΙΣΤΩΣΗΣ/ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Περιγραφή Πληρωμής ΛΙΣΤΑ ΠΛΗΡΩΤΕΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 998325417|09/04/2025|0|2.1|ΤΠΥ|8971 130480512 ΠΛΗΡΩΤΕΟ ΠΟΣΟ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ Α.E. 1.170,44 ELIT LANGUAGE SERVICES LTD 130480520 ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΗ ΦΟΡΟΥ (8% ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 80,70 ΒΕΒΑΙΩΜΕΝΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΔΟΥ 130480526 ΚΡΑΤΗΣΗ (0,1%) ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 1,01 ΕΝΙΑΙΑ ΑΡΧΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Γ. 1. Σύμφωνα με την υπό στοιχεία 85922 ΕΞ 2025 βεβαίωση παραλαβής της προϊστάμενης της ΕΥΣΣΑΕ, την καταβολή του τιμήματος για την παροχή υπηρεσιών επιμέλειας κειμένου, στην εταιρεία «ELIT ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ», ( Χαριλάου Τρικούπη 24, ΤΚ: 10679, , Τηλ.: 210 6254325,email: m.kalyteraki@interpreters.gr). Γ. 2. Η συνολική δαπάνη θα βαρύνει τον προϋπολογισμό της ενταγμένης στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Τεχνική Βοήθεια και Υποστήριξη δικαιούχων» πράξης «Λειτουργικές δαπάνες Υπηρεσιών ΕΑΣ», με Κωδικό ΟΠΣ 6003470 και θα καλυφθεί από τις πιστώσεις του συγχρηματοδοτούμενου (111) σκέλους του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων του Τομέα Γενικός Οικονομικός Σχεδιασμός (815) (Ειδικός Φορέας: 1024-214-0000000). Περιγραφή CPV: Υπηρεσίες διόρθωσης κειμένων, Κωδικός CPV: 79821100-6, Περιγραφή ΑΛΕ: Έξοδα για λοιπές υπηρεσίες, Κωδικός ΑΛΕ: 2420989001 Γ. 3. Η δαπάνη συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από Εθνικούς Πόρους. Ο προϊστάμενος της Ε.Υ.Δ. Τε. Βο. Ιωάννης Τσοπάνης Σ ύ ν ο λ ο εντολής πληρωμής: 1.252,15 ευρώ Πίνακας Αποδεκτών: Ανάδοχο εταιρεία (e-mail) Εσωτερική Διανομή: 1. Γραφείο Γενικής Διευθύντριας Θεσμικής & Επιχειρησιακής Υποστήριξης ΕΣΠΑ, κα Ζ. Γεωργοπούλου 2. Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Προγράμματος «Τεχνική Βοήθεια και Υποστήριξη Δικαιούχων» Συνημμένα: Νομιμοποιητικά έγγραφα της δαπάνης. 3

-- 3 of 3 --