Ανάθεση με αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας στην Κέρκυρα κατά τη διάρκεια της 5ης Επιτροπής Παρακολούθησης του Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» 2021-2027 στις 23.06.2026, στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Λειτουργική Υποστήριξη της ΕΥΔ Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» - ΕΤΠΑ» που είναι ενταγμένο στο ΕΣΠΑ 2021-2027.

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ «ΙΟΝΙΑ ΝΗΣΙΑ» Ταχ. Δ/νση : Αλυκές Ποταμού, Κέρκυρα 49100 Κέρκυρα, 19.06.2026 Αρ. πρωτ. 1038 Προς: P&A INTERPRETERS ΙΚΕ (PC) Στρατάρχου Παπάγου Αλεξάνδρου 61 και Κολοκοτρώνη 45, 17343 Αγ. Δημήτριος ΑΦΜ 800802176 – ΔΟΥ Ηλιούπολης : Β. Λαμάκια Τηλέφωνο : 2661360007 Fax e-mail : : 26613 60060 vlamakia@mou.gr ΘΕΜΑ : Ανάθεση με αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας στην Κέρκυρα κατά τη διάρκεια της 5ης Επιτροπής Παρακολούθησης του Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» 2021-2027 στις 23.06.2026, στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Λειτουργική Υποστήριξη της ΕΥΔ Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» - ΕΤΠΑ» που είναι ενταγμένο στο ΕΣΠΑ 2021-2027. Έχοντας υπόψη : 1. Τον Ν. 4914/2022 «Διαχείριση, τον Έλεγχο και Εφαρμογή Αναπτυξιακών Παρεμβάσεων για την Προγραμματική περίοδο 2021-2027» (ΦΕΚ 61/Α’/21.03.2022). 2. Την με απ. C (2021) 5617 Εκτελεστική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 29.7.2021 για την έγκριση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης με την Ελληνική Δημοκρατία. 3. Την Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με αριθμό C(2022) 6508 final)/05-09-2022 που αφορά την έγκριση του Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» (CCI 2021EL16FFPR014). 4. Την υπ’ αρ. 77788/02-08-2022 (ΦΕΚ 4177/Β/05-08-2022) Υπουργική Απόφαση με θέμα «Αναδιάρθρωση της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» σύμφωνα με την παρ. 10 του άρθρου 65 του ν. 4914/2022 (Α’ 61) και αντικατάσταση της υπό στοιχεία 32671/ΕΥΘΥ 328/23-03-2015 (Β’ 791) υπουργικής απόφασης.» 5. Την Υπουργική Απόφαση με αρ. πρωτ. 137675/ΕΥΘΥ/1016/19-12-2018 (ΦΕΚ 5968/Β’/31.12.2018) του Συστήματος Διαχείρισης, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 6. Τον Νόμο 4412/08-08-2016 (ΦΕΚ 147Α΄) με θέμα «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ» και ιδιαίτερα του άρθρου 118 για τις απευθείας αναθέσεις, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 7. Την υπ’ αρ. πρωτ. 95393/ΕΞ 2024/16.07.2024 (ΦΕΚ 4313/Β/23.07.2024) Απόφαση του Αναπληρωτή Υπουργού Εθνικής Οικονομίας & Οικονομικών με θέμα «Ρύθμιση θεμάτων των προγραμμάτων δράσεων τεχνικής βοήθειας και διαδικασίες κατάρτισης και τήρησης των καταλόγων προμηθευτών και παρόχων υπηρεσιών ενεργειών τεχνικής βοήθειας και εξειδίκευση θεμάτων επιλογής αναδόχων για την υλοποίηση δράσεων Τεχνικής Βοήθειας». 8. Την υπ’ αρ. πρωτ. οικ. 2833/18/10/2023 Απόφαση έγκρισης της Περιφερειάρχη Ιονίων Νήσων του προγράμματος συγχρηματοδοτούμενων ενεργειών Τεχνικής Βοήθειας του Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» 2021-2027.

-- 1 of 4 --

9. Την υπ’ αριθμ. οικ. 3478/07.12.2023 απόφαση ένταξης της πράξης με τίτλο «Λειτουργική Υποστήριξη της ΕΥΔ Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» - ΕΤΠΑ» στο Πρόγραμμα «Ιόνια Νησιά 2021-2027» (κωδ. ΟΠΣ 6004258) και στο ΠΔΕ 2023, με ενάριθμο κωδικό ΣΑΕΠ 2023ΕΠ02270028 για την οποία υπάρχουν διαθέσιμες πιστώσεις. 10. Την υπ’ αρ. πρωτ. 120694/14.12.2023 (ΑΔΑ:ΨΒΙΛΗ-ΜΡ9) απόφαση της Διεύθυνσης Δημοσίων Επενδύσεων του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών για την ένταξη στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ) 2023, στη ΣΑ ΕΠ0227 της ανωτέρω πράξης. 11. Την υπ’ αριθμ. πρωτ. 110358/47928/22.12.2023 (ΑΔΑ: 9ΧΩΓ7ΛΕ-ΡΧ3) Απόφαση Έγκρισης διάθεσης πίστωσης και ορισμού υπολόγου διαχειριστή του έργου «Λειτουργική Υποστήριξη της ΕΥΔ Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» - ΕΤΠΑ» με κωδικό ΣΑΕΠ 2023ΕΠ02270028 και κωδικό ΟΠΣ 6004258 στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ιόνια Νησιά 2021-2027». 12. Το από 21.05.2026 ηλεκτρονικό μήνυμα της Ειδικής Υπηρεσίας Συντονισμού των Περιφερειακών Προγραμμάτων του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, σχετικά με τον προγραμματισμό των Επιτροπών Παρακολούθησης για το 2026. 13. Το από 03.06.2026 (αρ. πρωτ. ΕΥΔ ΠΙΝ 978/03.06.2026) ηλεκτρονικό μήνυμα του Προϊσταμένου της ΕΥΔ ΠΙΝ, σχετικά με την επιλογή αναδόχων της 5ης Επιτροπής Παρακολούθησης του Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» 2021-2027 στις 23.06.2026 στην Κέρκυρα. 14. Την ανάγκη ανάθεσης σε εξωτερικό Ανάδοχο της παροχής υπηρεσιών διερμηνείας στην Κέρκυρα κατά τη διάρκεια της 5ης Επιτροπής Παρακολούθησης του Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» 2021-2027 στις 23.06.2026. 15. Την υπ΄αριθμ. οικ. 1033/15.06.2026 (ΑΔΑΜ: 26PROC019275447) πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος στην εταιρεία P&A INTERPRETERS ΙΚΕ (PC) σχετικά με την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας στην Κέρκυρα κατά τη διάρκεια της 5ης Επιτροπής Παρακολούθησης του Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» 2021-2027 στις 23.06.2026. 16. Την από 15.06.2026 (αρ. πρωτ. ΕΥΔ ΠΙΝ 1038/16.06.2026) προσφορά της εταιρείας P&A INTERPRETERS ΙΚΕ (PC) σχετικά με την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας στην Κέρκυρα κατά τη διάρκεια της 5ης Επιτροπής Παρακολούθησης του Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» 2021-2027 στις 23.06.2026. 17. Τις ανάγκες υλοποίησης των Επιτροπών Παρακολούθησης του ΕΣΠΑ 2021-2027. ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜE Την ανάθεση στην εταιρεία P&A INTERPRETERS ΙΚΕ (PC), με διεύθυνση Στρατάρχου Παπάγου Αλεξάνδρου 61 και Κολοκοτρώνη 45 ΤΚ 17343 Αγ. Δημήτριος και ΑΦΜ 800802176 – ΔΟΥ Ηλιούπολης, της παροχής υπηρεσιών διερμηνείας στην Κέρκυρα κατά τη διάρκεια της 5ης Επιτροπής Παρακολούθησης του Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» 2021-2027 στις 23.06.2026., στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Λειτουργική Υποστήριξη της ΕΥΔ Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» - ΕΤΠΑ» που είναι ενταγμένο στο ΕΣΠΑ 2021-2027. Συγκεκριμένα η παροχή υπηρεσιών αφορά σε ταυτόχρονη διερμηνεία αγγλικά-ελληνικά- αγγλικά την Τρίτη 23.06.2026 κατά τη διάρκεια της 5ης Επιτροπής Παρακολούθησης του Προγράμματος «Ιόνια Νησιά» 2021-2027. Το συνολικό ποσό των ανωτέρω υπηρεσιών ανέρχεται σε έως 2.600,00 € και αναλύεται ως εξής:

-- 2 of 4 --

 Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας δύο (2) διερμηνέων κατά τη διάρκεια της 5ης Επιτροπής Παρακολούθησης του ΕΣΠΑ 2021-2027 την Τρίτη 23.06.2026 στο GRECOTEL DANILIA VILLAGE την Κέρκυρα, με χρήση καμπίνας διερμηνείας, έναντι ποσού 840,00 € (420,00 € ανά διερμηνέα) συν 201,60 € ΦΠΑ 24%, ήτοι έναντι συνολικού ποσού 1.041,60 € (διάρκεια περίπου από 09:30 έως 16:00).  Λοιπά έξοδα (αεροπορικά εισιτήρια, έξοδα μεταφοράς, διαμονή, διατροφή) έως του ποσού των 1.058,40 €.  Απρόβλεπτα έξοδα (πχ λόγω υπερωριών, αύξησης αεροπορικών εισιτηρίων, κλπ): έως του ποσού των 500,00 €. Στη συνολική δαπάνη θα συμπεριλαμβάνονται ποσά που καλύπτουν αμοιβή, εξοπλισμό, μετακινήσεις, λοιπά έξοδα και όποια άλλη δαπάνη κρίνεται απαραίτητη για την υλοποίηση της παροχής. Ρητά συμφωνείται επίσης, ότι δεν προβλέπεται ουδεμία τιμαριθμική αναπροσαρμογή της αμοιβής. Η παρεχόμενη υπηρεσία κατατάσσεται στον κωδικό του Κοινού Λεξιλογίου δημοσίων συμβάσεων (CPV): 79540000-1- ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την υπ΄αριθμ. οικ. 1033/15.06.2026 (ΑΔΑΜ: 26AWRD019233098) πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος και την 15.06.2026 (αρ. πρωτ. ΕΥΔ ΠΙΝ 1038/16.06.2026) προσφορά της αναδόχου εταιρείας P&A INTERPRETERS ΙΚΕ (PC). Η παρακολούθηση και παραλαβή των παρεχόμενων υπηρεσιών θα γίνει με βεβαίωση, που θα εκδοθεί από την Προϊσταμένη της Μονάδας Γ΄ της ΕΥΔ ΠΙΝ (αρ. 219 Ν. 4412/16 παρ. 1 εδ. β΄). Η καταβολή του τιμήματος θα γίνει με την παραλαβή των σχετικών τιμολογίων και την έκδοση βεβαίωσης από την Προϊσταμένη της Μονάδας Γ΄ της ΕΥΔ ΠΙΝ και κατόπιν έκδοσης εντολής πληρωμής από την Αναθέτουσα Αρχή. Το τίμημα θα βαρύνει τις πιστώσεις του ΠΔΕ (Υποπρόγραμμα Α τεχνικής υποστήριξης εφαρμογής για το Πρόγραμμα «Ιόνια Νησιά» 2021-2027) με ενάριθμο κωδικό ΣΑΕΠ 2023ΕΠ02270028 και θα συγχρηματοδοτηθεί από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο του άξονα 7: «Τεχνική Βοήθεια του Προγράμματος «Ιόνια Νησιά 2021-2027 (ΕΤΠΑ)». Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΡΕΠΕΚΛΗΣ

-- 3 of 4 --

Κοινοποίηση: - Χρονολογικό Αρχείο - Μονάδες Β1 και Γ ΕΥΔ ΠΙΝ - Γραφείο Περιφερειάρχη

-- 4 of 4 --