Ανάθεση για την ηχητική-φωτιστική κάλυψη και τεχνική υποστήριξη στο πλαίσιο συνδιοργάνωσης πολιτιστικών εκδηλώσεων για λογαριασμό των Περιφερειακών Ενοτήτων Μαγνησίας και Σποράδων

Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι

Υπογράφει

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΡΕΤΑΣΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

Έγγραφο

Κείμενο απόφασης

αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ --- ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ-ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΕΝΟΤΗΤΩΝ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΠΟΡΑΔΩΝ Ταχ. Δ/νση: Διοικητήριο, Ελευθερίου Βενιζέλου & Αναλήψεως Τ.Κ.: 382 21 Βόλος Πληροφορίες : Μαρία-Ρόζα Μουτζούρη, Ζωή Νασίκα Τηλέφωνα: 2421352679, 2421352523 E-mail: m.moutzouri@thessaly.gov.gr, z.nasika@thessaly.gov.gr ΘΕΜΑ: Ανάθεση για την ηχητική-φωτιστική κάλυψη και τεχνική υποστήριξη στο πλαίσιο συνδιοργάνωσης πολιτιστικών εκδηλώσεων για λογαριασμό των Περιφερειακών Ενοτήτων Μαγνησίας και Σποράδων. ΑΠΟΦΑΣΗ Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ 87/Α’/07-06-10), «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης – Πρόγραμμα Καλλικράτης», όπως ισχύει. 2. Τις διατάξεις του Ν. 4555/2018 (ΦΕΚ 133/19-07-2018/τ. Α’) «Μεταρρύθμιση του θεσμικού πλαισίου της Τοπικής Αυτοδιοίκησης (Πρόγραμμα «ΚΛΕΙΣΘΕΝΗΣ» κ.λ.π.). 3. Τις διατάξεις του Π.Δ. 129/2010 (ΦΕΚ 222/27-12-2010/τ.Α’) «Οργανισμός Περιφέρειας Θεσσαλίας», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 4. Την αρ. 15840/156612/26-10-2018 απόφαση του Συντονιστή Αποκεντρωμένης Διοίκησης Θεσσαλίας-Στερεάς Ελλάδας για την έγκριση της 146/31-08-2018 - ορθή επανάληψη - (ΑΔΑ: 6Η897ΛΡ-ΑΓΡ) απόφασης του Περιφερειακού Συμβουλίου της Περιφέρειας Θεσσαλίας περί ολικής τροποποίησης - επικαιροποίησης του π.δ. 129/2010 (ΦΕΚ 222/27-12-2010/τ.Α’): «Οργανισμός της Περιφέρειας Θεσσαλίας» όπως ισχύει (ΦΕΚ 4788/26-10-2018/τ. Β΄). 5. Τις διατάξεις του Ν. 3861/2010 (ΦΕΚ 112/13-07-2010/τ.Α΄), «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο “Πρόγραμμα Διαύγεια” και άλλες διατάξεις» όπως ισχύει. 6. Τις διατάξεις του Ν. 3871/2010 (ΦΕΚ 115/13-07-2010/τ. Α’ ), «Περί δημοσιονομικής διαχείρισης & ευθύνης». Α.Π.: 221285/15-6-2026 ΠΡΟΣ: Όπως ο Πίνακας Αποδεκτών

-- 1 of 5 --

7. Τις διατάξεις του Ν. 3886/2010 (ΦΕΚ 173/2010/τ. Α΄) «Δικαστική προστασία κατά την σύναψη δημοσίων συμβάσεων», όπως ισχύει. 8. Τις διατάξεις του Ν. 4270/2014 (ΦΕΚ 143/28-06-2014/τ. Α’), «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 9. Τις διατάξεις του Ν. 4412/2016 (ΦΕΚ 147/08-08-2016/τ. Α΄), «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)», όπως τροποποιήθηκε από το Ν. 4782/2021 (ΦΕΚ 36 Α’/09-03-2021). 10. Τις διατάξεις της παρ. 19 του αρ. 5 του Ν. 4623/2019 (ΦΕΚ 134/9-08-2019/τ. Α΄), όπως τροποποιήθηκε από την παρ. 8 του αρ. 10 του Ν. 4625/2019 (ΦΕΚ 139/31-08-2019/τ.Α’), «Ρυθμίσεις του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών και άλλες επείγουσες διαδικασίες», σύμφωνα με την οποία στις Περιφέρειες ως «αρμόδια υπηρεσία» κατά την έννοια της παρ. 2 του άρθρου 118 του Ν. 4412/2016, για ποσά έως τριάντα χιλιάδες ευρώ πλέον Φ.Π.Α. νοείται ο Περιφερειάρχης, 11. Την παρ. 2 του άρθρου 26 του Ν. 5056/23, με την οποία ορίζεται ότι «2. Από την αυτοδιοικητική περίοδο που άρχεται την 1η.1.2024, η οικονομική επιτροπή και η εκτελεστική επιτροπή περιφερειών καταργούνται και τις αρμοδιότητές τους ασκεί η περιφερειακή επιτροπή που συγκροτείται και εκλέγεται με βάση το άρθρο 19 (Ν. 5056/23)» (ΦΕΚ 163/6-10-23/τ. Α’), 12. Τις διατάξεις του Ν. 4071 (ΦΕΚ 85/11-04-2012/τ.Α’), «Ρυθμίσεις για την Τοπική Ανάπτυξη, την Αυτοδιοίκηση και την Αποκεντρωμένη Διοίκηση, Ενσωμάτωση οδηγίας 2009/50 ΕΚ» και ειδικότερα τα άρθρα 5 (παράγραφος 1, εδάφιο γ) και 6 (παράγραφος 7) που αναφέρονται στις αρμοδιότητες της Οικονομικής Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν. 13. Τις διατάξεις του Ν. 5056/2023 «Αναμόρφωση του συστήματος διακυβέρνησης Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης α’ και β’ βαθμού, κατάργηση νομικών προσώπων δημοσίου δικαίου δήμων, παρακολούθηση επιδόσεων τοπικής αυτοδιοίκησης, οικονομική και διοικητική διαχείριση οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης, ευζωία των ζώων συντροφιάς, κατασκευή και αναβάθμιση λειτουργούντων χερσαίων συνοριακών σταθμών και λοιπές διατάξεις του Υπ. Εσωτερικών» (ΦΕΚ 163/6.10.2023/τ. Α΄). 14. Το αρ. 1 του Π.Δ. 30/1996 (ΦΕΚ 21 Α’/02-02-1996), σύμφωνα με το οποίο «οι Περιφέρειες έχουν ως προορισμό την κοινωνική, οικονομική και πολιτιστική ανάπτυξη της Περιφέρειάς τους», όπως ισχύει. 15. Τις διατάξεις του Π.Δ. 80/2016 (ΦΕΚ Α’ 145/5-8-2016) «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους διατάκτες». 16. Το αρ. 2/31246/0026/6-6-2016 έγγραφο του Γ.Λ.Κ. 17. Την αρ. 283/2025 απόφαση συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου Θεσσαλίας αναφορικά με την Ψήφιση του Τεχνικού Προγράμματος Περιφέρειας Θεσσαλίας 2026 (ΑΔΑ: 9ΝΛΕ7ΛΡ-0Σ9). 18. Την αρ. 363/2025 απόφαση συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου Θεσσαλίας με θέμα «Εισηγητική Έκθεση επί του Σχεδίου Προϋπολογισμού οικονομικού έτους 2026 της Περιφέρειας Θεσσαλίας και Π.Δ.Π. 2026-2029 (Πολυετούς Δημοσιονομικού Προγραμματισμού) μετά τη Γνώμη του Παρατηρητηρίου Οικονομικής Αυτοτέλειας των Ο.Τ.Α» (Πρακτικό 28ο/19-12-2025, ΑΔΑ: ΨΩΙΨ7ΛΡ-1ΥΦ). 19. Την αρ. 333/05-01-2026 (ΑΔΑ:6ΤΘ2ΟΡ10-ΛΜΞ) απόφαση της Γραμματέως της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Θεσσαλίας-Στερεάς Ελλάδας για την «Επικύρωση της με αριθμ. 363/2025 απόφασης του Περιφερειακού Συμβουλίου της Περιφέρειας Θεσσαλίας με θέμα: Εισηγητική Έκθεση επί του Σχεδίου Προϋπολογισμού οικονομικού έτους 2026 της Περιφέρειας Θεσσαλίας και Π.Δ.Π. 2026-2029 (Πολυετούς Δημοσιονομικού

-- 2 of 5 --

Προγραμματισμού) μετά τη Γνώμη του Παρατηρητηρίου Οικονομικής Αυτοτέλειας των Ο.Τ.Α (Πρακτικό 28ο/19-12-2025, ΑΔΑ: ΨΩΙΨ7ΛΡ-1ΥΦ). 20. Την αρ. 187818/17-04-24 απόφαση του Περιφερειάρχη Θεσσαλίας με θέμα: Παροχή εξουσιοδότησης υπογραφής «Με εντολή Περιφερειάρχη» στον Προϊστάμενο της Δ/νσης Τουρισμού, Πολιτισμού και Αθλητισμού της Περιφέρειας Θεσσαλίας και στους Προϊσταμένους των Τμημάτων αυτής. 21. Την αρ. 524828/9-12-24 του Περιφερειάρχη Θεσσαλίας με θέμα: Ορισμός Αναπληρωτή Προϊσταμένου στη Διεύθυνση Τουρισμού, Πολιτισμού και Αθλητισμού της Περιφέρειας Θεσσαλίας. 22. Τις διατάξεις των άρθρων 148 έως 154 του Ν.4601/2019 (ΦΕΚ 44/2019 τεύχος Α’), της ΚΥΑ 98979 ΕΞ 2021/10.08.2021 (ΦΕΚ 3766/2021 τεύχος Β’), της ΚΥΑ 63446/31.05.2021 (ΦΕΚ 2338/2021 τεύχος Β’) και της ΚΥΑ 52445 ΕΞ 2023/4-4-2023 (ΦΕΚ 2385/2023 τεύχος Β’). 23. Των σε εκτέλεση των ανωτέρω νόμων, εκδοθεισών κανονιστικών πράξεων, των λοιπών διατάξεων που αναφέρονται ρητά ή απορρέουν από τα οριζόμενα στα συμβατικά τεύχη της παρούσας, καθώς και του συνόλου των διατάξεων του ασφαλιστικού, εργατικού, κοινωνικού, περιβαλλοντικού και φορολογικού δικαίου που διέπει την ανάθεση και εκτέλεση της παρούσας σύμβασης, έστω και αν δεν αναφέρονται ρητά παραπάνω. 24. Το γεγονός ότι οι δαπάνες συνδιοργάνωσης πολιτιστικών εκδηλώσεων θα βαρύνουν τον Φορέα 0071. ΑΛΕ 2420908001 του Προϋπολογισμού έτους 2026 των Περιφερειακών Ενοτήτων Μαγνησίας και Σποράδων. 25. Την αρ. 18/2026 απόφαση συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου Θεσσαλίας (Απ. Πρακτικού 02/21-01-2026, ΑΔΑ: ΨΝ5Ν7ΛΡ-ΩΤΩ). 26. Την αρ. 121245/3-4-2026 εισήγηση-τεκμηριωμένο πρωτογενές αίτημα της Υπηρεσίας μας (26REQ018772548). 27. Την αρ. 453/2026 απόφαση συνεδρίασης της Περιφερειακής Επιτροπής της Περιφέρειας Θεσσαλίας (Πρακτικό 14ο /20-03-2026, ΑΔΑ: 938H7ΛΡ-25Λ). 28. Την αρ. 564/2026 απόφαση συνεδρίασης της Περιφερειακής Επιτροπής της Περιφέρειας Θεσσαλίας (Πρακτικό 15ο/07-04-2026, ΑΔΑ: 93ΜΤ7ΛΡ-5ΝΞ). 29. Την αρ. 1260/2026 απόφαση του Περιφερειάρχη Θεσσαλίας για ανάληψη υποχρέωσης για την πραγματοποίηση της εν λόγω δαπάνης και δέσμευση της αναγκαίας πίστωσης κατά τα προβλεπόμενα στο Π.Δ. 80/2016 (εγκεκριμένο αίτημα με ΑΔΑ: ΡΠΙΘ7ΛΡ-ΘΘΒ και ΑΔΑΜ: 26REQ018851119). 30. Την αρ. 146936/24-4-2026 δημόσια πρόσκληση για υποβολή προσφοράς της Υπηρεσίας μας (ΑΔΑΜ: 26PROC018887521). Την μοναδική υποβληθείσα προσφορά των υποψήφιου προμηθευτή: Α/Α ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ 2. ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Π.Ε. ΣΠΟΡΑΔΩΝ ΤΙΜΗ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ ΠΟΣΟ Φ.Π.Α (24%) ΤΕΛΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΕ ΦΠΑ 1. ΠΑΝΟΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ, Τιουσόν 29, T.K. 42100, Τρίκαλα, τηλ.: 2431028919 1.524,19€ 365,81€ 1.890,00€ Αποφασίζουμε Α) Την ανάθεση στον ΠΑΝΟ ΠΕΡΙΚΛΗ, Τιουσόν 29, Τρίκαλα, Τ.Κ. 42100 με Α.Φ.Μ. 108686107, Δ.Ο.Υ Τρικάλων, τηλ.: 2431028919, της ηχητικής-φωτιστικής κάλυψης και τεχνικής υποστήριξης για τις ανάγκες συνδιοργάνωσης των πολιτιστικών εκδηλώσεων του Τμήματος 2.

-- 3 of 5 --

Εκδηλώσεις Π.Ε. Σποράδων, αντί του συνολικού ποσού των χιλίων οκτακοσίων ενενήντα ευρώ (1.890,00€) συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α., σύμφωνα με την υποβληθείσα προσφορά και τις ανάγκες των εκδηλώσεων, ειδικότερα δε ως ακολούθως: ΤΜΗΜΑ 2. ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Π.Ε ΣΠΟΡΑΔΩΝ 1. «12ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ» (Σκιάθος, 19 - 21 Ιουνίου 2026) σε συνδιοργάνωση με το Σύλλογο Γυναικών Σκιάθου:  Ηχητικό σύστημα 12 KW  Κονσόλα ψηφιακή 32 καναλίων  Έξι (6) μόνιτορ για μουσικούς  Έξι (6) αναλόγια  Τέσσερα (4) μικρόφωνα πυκνωτικά  Δύο (2) μικρόφωνα δυναμικά  Ένα (1) cd player  Δύο (2) ασύρματα μικρόφωνα  Οκτώ (8) βάσεις μικροφώνου  Δύο (2) τζίνια (ύψους 5,30μ.)  Οκτώ (8) προβολείς τύπου led των 200W  Τράσα έξι (6) μέτρα περίπου  Πίνακας ρεύματος  Τεχνική υποστήριξη τριών ημερών Συνολικό ποσό 1.890 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ. Συνολικό ποσό για το ΤΜΗΜΑ 2: ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Π.Ε. ΣΠΟΡΑΔΩΝ 1.890€ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. Σε όλα τα παραπάνω περιλαμβάνονται οι απαραίτητες καλωδιώσεις και κάθε παρόμοιο μηχάνημα ή εξοπλισμός και εξάρτημα που θα συμβάλει στην άρτια διοργάνωση της εκδήλωσης. Η παροχή των παραπάνω υπηρεσιών θα γίνει κατόπιν συνεννόησης με την αρμόδια Υπηρεσία της Περιφέρειας Θεσσαλίας-Π.Ε. Μαγνησίας και Σποράδων στο χώρο των εκδηλώσεων με επιβάρυνση του ανάδοχου προμηθευτή, ο οποίος θα είναι υπεύθυνος και θα αναλάβει την εγκατάσταση-απεγκατάσταση του εξοπλισμού, τον χειρισμό, την επίβλεψη της σωστής λειτουργίας του, την τεχνική υποστήριξη με το κατάλληλο προσωπικό, την τήρηση των κανόνων ασφαλείας κ.λπ. σε όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης με δική του ευθύνη και χωρίς επιπλέον οικονομική επιβάρυνση. Η εκτέλεση των ανωτέρω υπηρεσιών θα γίνει σύμφωνα με όσα ορίζονται στην αρ. 146936/24-4-2026 δημόσια πρόσκληση για υποβολή προσφοράς της Υπηρεσίας μας (ΑΔΑΜ: 26PROC018887521). Επισημαίνεται ότι ο ανάδοχος υποχρεούται για την πληρωμή του να υποβάλει ηλεκτρονικό τιμολόγιο, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 148 έως 154 του ν.4601/2019 (ΦΕΚ 44/2019 τεύχος Α΄), της ΚΥΑ 98979 ΕΞ 2021/10-08-2021 (ΦΕΚ 3766/2021 τεύχος Β΄), της ΚΥΑ 63446/31-05-2021 (ΦΕΚ 2338/2021 τεύχος Β΄) και της ΚΥΑ 52445 ΕΞ 2023/2023 (ΦΕΚ 2385/2023 τεύχος Β΄). Ο κωδικός Αναθέτουσας Αρχής για την ηλεκτρονική Τιμολόγηση, στο Μητρώο Αναθετουσών Αρχών Ηλεκτρονικής Τιμολόγησης είναι: 1007.905.0001.

-- 4 of 5 --

Διευκρινίζονται τα ακόλουθα:  Η Περιφέρεια Θεσσαλίας δε δεσμεύεται ως προς τη λήψη των παραπάνω υπηρεσιών (μέρος ή σύνολο αυτών).  Η Περιφέρεια Θεσσαλίας δεν φέρει ευθύνη προς τον προμηθευτή σε περίπτωση ακύρωσης της εκδήλωσης.  Σε περίπτωση αναβολής της εκδήλωσης, ο ανάδοχος προμηθευτής αποδέχεται και αναλαμβάνει την παροχή των παραπάνω υπηρεσιών, όταν προσδιοριστεί η νέα ημερομηνία πραγματοποίησής της, εντός του τρέχοντος έτους, χωρίς επιπλέον οικονομική επιβάρυνση. Σε διαφορετική περίπτωση, δεν έχει αξίωση για την καταβολή του τιμήματος.  Η πληρωμή θα γίνει μετά την ολοκλήρωση της παρεχόμενης υπηρεσίας, την υποβολή και τον έλεγχο όλων των απαραίτητων παραστατικών.  Οι αρμόδιες Υπηρεσίες της Περιφέρειας Θεσσαλίας έχουν το δικαίωμα σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας έως την πληρωμή, να ζητήσουν από τον προμηθευτή κάθε επιπλέον δικαιολογητικό, το οποίο προβλέπεται από την κείμενη νομοθεσία.  Σε περίπτωση που ο Σύλλογος δεν προσκομίσει στην Υπηρεσία τα απαιτούμενα δικαιολογητικά (συνδιοργάνωσης, απολογιστικά στοιχεία κ.λπ.), η Περιφέρεια Θεσσαλίας δεν φέρει ευθύνη προς τον προμηθευτή για τυχόν καθυστερήσεις ως προς τον έλεγχο και την εκκαθάριση της δαπάνης. Αρμόδιοι για τη βεβαίωση πραγματοποίησης της εκδήλωσης είναι η Αντιπεριφερειάρχης Μαγνησίας και Σποράδων ή ο Προϊστάμενος της Δ/νσης Τουρισμού, Πολιτισμού και Αθλητισμού. Κάθε άλλη λεπτομέρεια που απορρέει από την παρούσα απόφαση, θα ρυθμιστεί με σύμβαση μεταξύ των δύο μερών. Η παραπάνω συνολική δαπάνη θα βαρύνει τον Τακτικό Προϋπολογισμό των Περιφερειακών Ενοτήτων Μαγνησίας & Σποράδων της Περιφέρειας Θεσσαλίας, οικονομικού έτους 2026, του Φορέα 0071. ΑΛΕ 2420908001, σύμφωνα με την αρ. 1260/2026 απόφαση του Περιφερειάρχη Θεσσαλίας για ανάληψη υποχρέωσης για την πραγματοποίηση της εν λόγω δαπάνης και δέσμευση της αναγκαίας πίστωσης κατά τα προβλεπόμενα στο Π.Δ. 80/2016 (εγκεκριμένο αίτημα με ΑΔΑ: ΡΠΙΘ7ΛΡ-ΘΘΒ και ΑΔΑΜ: 26REQ018851119). Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΡΕΤΑΣ Πίνακας Αποδεκτών  ΠΑΝΟΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ, Τιουσόν 29, T.K. 42100, Τρίκαλα, τηλ.: 2431028919, email: hxosunola@hotmail.com  Σύλλογος Γυναικών Σκιάθου, email: sylgynsk1983@hotmail.com, georgiouvolos@hotmail.com Εσωτερική διανομή - Κοινοποίηση Γραφείο Αντιπεριφερειάρχη Μαγνησίας και Σποράδων

-- 5 of 5 --

Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.