ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ

ΠΤΑΙΣΜΑΤΟΔΙΚΕΙΟ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ ΡΕΘΥΜΝΟΥ Τ.Κ. 74132 –ΡΕΘΥΜΝΟ Τηλ. 2831025614 Email: ptaisreth@gmail.com Ανάθεσης Υπηρεσιών Μετάφρασης για τις ανάγκες του Πταισματοδικείου Ρεθύμνου Η Πταισματοδίκης του Πταισματοδικείου Ρεθύμνης Αφού έλαβε υπόψη τα εξής: 1. Τις διατάξεις του Ν. 4412/2016 (Α΄147) και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24 ΕΕ), όπως ισχύει. 2. Τις διατάξεις του Ν.4872/2021 (Α΄36) «Εκσυγχρονισμός απλοποίηση και αναμόρφωση του ρυθμιστικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων, ειδικόυερες ρυθμίσεις προμηθειών διατάξεις για την ανάπτυξη 3. Τιε διατάξεις του άρθρου Υπουργείου Εξωτερικών, Συμβούλιο Αποδήμου Ελληνισμού, ρύθμιση θεμάτων διεθνούς αναπτυξιακής συνεργασίας και ανθρωπιστικής βοήθειας και άλλες διατάξεις», όπως ισχύει. 4. Το με αριθμό πρωτικόλου 41171/21.9.2021 έγγραφο του Υπουργρίου Δικαιοσύνης με θέμα «Οδηγίες για την διαδικασία παροχής μεταφραστικών υπηρεσιών». 5. Τη με αριθμό πρωτοκόλλου της δέσμευσης πίστωσης ύψους χιλίων ευρώ για μεταφραστικά δικαιώματα. 6. Το από αίτημα του Πταισματοδικείου Ρεθύμνου 7. Την από 7/10/2022 προσφορά της Διονυσίας Ηλία Στεργίου (Α.Μ. 123) Πιστοποιημένης μεταφράστρι Ν’ αναθέσουμε στην Διονυσία Ηλία Στεργίου (Α.Μ. 123), κάτοικο Εκβατάνων 28, Τ.Κ. 15772 Αθήνα email : dionsterg@gmail.com έγγραφα 57 σελίδων, κατηγορία εγγράφων Γ από την Ελληνική γλώσσα στην Γερμανική, αντί του συνολικού ποσού των (989,52 €), συμπεριλαμβανομέ Η μετάφραση και παράδοση των ανωτέρω εγγράφων θα πρέπει να ολοκληρωθεί εντός 20 ημερών από την παραλαβή τους. Η πληρωμή, θα γίνεται από την αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης μετά από την αφαίρεση των αναλογουσών νομίμων κρατήσεων και φόρου εισοδήματος που βαρύνει την ανάδοχο, μετά το πέρας του συμβατικού χρόνου, κατόπιν σύνταξης σχετικού πρακτικού για την καλή εκτέλεση των υπηρεσιών μετάφρασης από την αρμόδια επιτροπή της Υπηρεσίας μας. ΠΤΑΙΣΜΑΤΟΔΙΚΕΙΟ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ ΡΕΘΥΜΝΟΥ Ρέθυμνο, 08/10/2022 Αριθμός Πρωτοκόλλου : 30 ptaisreth@gmail.com ΑΠΟΦΑΣΗ Ανάθεσης Υπηρεσιών Μετάφρασης για τις ανάγκες του Πταισματοδικείου Ρεθύμνου Η Πταισματοδίκης του Πταισματοδικείου Ρεθύμνης Αφού έλαβε υπόψη τα εξής: Τις διατάξεις του Ν. 4412/2016 (Α΄147) «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24 ΕΕ), όπως ισχύει. Τις διατάξεις του Ν.4872/2021 (Α΄36) «Εκσυγχρονισμός απλοποίηση και αναμόρφωση του ρυθμιστικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων, ειδικόυερες προμηθειών στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας ανάπτυξη, τις υποδομές και την υγεία», όπως ισχύει. άρθρου 147 του Ν. 4781/2021 (Α΄31) «Οργάνωση και λειτουργία Υπουργείου Εξωτερικών, Συμβούλιο Αποδήμου Ελληνισμού, ρύθμιση θεμάτων αναπτυξιακής συνεργασίας και ανθρωπιστικής βοήθειας και άλλες διατάξεις», όπως ισχύει. Το με αριθμό πρωτικόλου 41171/21.9.2021 έγγραφο του Υπουργρίου Δικαιοσύνης με θέμα «Οδηγίες για την διαδικασία παροχής μεταφραστικών υπηρεσιών». Τη με αριθμό πρωτοκόλλου 9753/5.4.2022 με ΑΔΑ: ΨΗΙΥΩ-ΑΗ3 απόφαση έγκρισης της δέσμευσης πίστωσης ύψους χιλίων ευρώ για μεταφραστικά δικαιώματα. Το από αίτημα του Πταισματοδικείου Ρεθύμνου Την από 7/10/2022 προσφορά της Διονυσίας Ηλία Στεργίου (Α.Μ. 123) Πιστοποιημένης μεταφράστριας του ΥΠΕΞ για την γερμανική γλώσσα. Αποφασίζουμε Διονυσία Ηλία Στεργίου, Πιστοποιημένη Μεταφράστρι , κάτοικο Εκβατάνων 28, Τ.Κ. 15772 Αθήνα, τηλ. 2107775408 κιν. 6944579753, com με ΑΦΜ 045323380-Δ.Ο.Υ. ΙΒ Αθηνών, έγγραφα 57 σελίδων, κατηγορία εγγράφων Γ από την Ελληνική γλώσσα στην Γερμανική, αντί του συνολικού ποσού των εννιακοσίων ογδόντα εννέα ευρώ και πενήντα δύο λεπτών , συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. Η μετάφραση και παράδοση των ανωτέρω εγγράφων θα πρέπει να ολοκληρωθεί εντός 20 ημερών από την παραλαβή τους. Η πληρωμή, θα γίνεται από την αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης μετά από ν αφαίρεση των αναλογουσών νομίμων κρατήσεων και φόρου εισοδήματος που βαρύνει την ανάδοχο, μετά το πέρας του συμβατικού χρόνου, κατόπιν σύνταξης σχετικού πρακτικού για την καλή εκτέλεση των υπηρεσιών μετάφρασης από την αρμόδια επιτροπή της Η Πταισματοδίκης Ρεθύμνου Χριστίνα Πατεράκη Ανάθεσης Υπηρεσιών Μετάφρασης για τις ανάγκες του Πταισματοδικείου Ρεθύμνου «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24 ΕΕ), όπως ισχύει. Τις διατάξεις του Ν.4872/2021 (Α΄36) «Εκσυγχρονισμός απλοποίηση και αναμόρφωση του ρυθμιστικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων, ειδικόυερες ασφάλειας και άλλες υγεία», όπως ισχύει. ργάνωση και λειτουργία Υπουργείου Εξωτερικών, Συμβούλιο Αποδήμου Ελληνισμού, ρύθμιση θεμάτων αναπτυξιακής συνεργασίας και ανθρωπιστικής βοήθειας και άλλες Το με αριθμό πρωτικόλου 41171/21.9.2021 έγγραφο του Υπουργρίου Δικαιοσύνης με θέμα «Οδηγίες για την διαδικασία παροχής μεταφραστικών υπηρεσιών». ΑΗ3 απόφαση έγκρισης της δέσμευσης πίστωσης ύψους χιλίων ευρώ για μεταφραστικά δικαιώματα. Την από 7/10/2022 προσφορά της Διονυσίας Ηλία Στεργίου (Α.Μ. 123) ας του ΥΠΕΞ για την γερμανική γλώσσα. , Πιστοποιημένη Μεταφράστρια του ΥΠΕΞ , τηλ. 2107775408 κιν. 6944579753, , να μεταφράσει έγγραφα 57 σελίδων, κατηγορία εγγράφων Γ από την Ελληνική γλώσσα στην Γερμανική, πενήντα δύο λεπτών Η μετάφραση και παράδοση των ανωτέρω εγγράφων θα πρέπει να ολοκληρωθεί εντός 20 Η πληρωμή, θα γίνεται από την αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης μετά από ν αφαίρεση των αναλογουσών νομίμων κρατήσεων και φόρου εισοδήματος που βαρύνει την ανάδοχο, μετά το πέρας του συμβατικού χρόνου, κατόπιν σύνταξης σχετικού πρακτικού για την καλή εκτέλεση των υπηρεσιών μετάφρασης από την αρμόδια επιτροπή της

-- 1 of 1 --