Σύμβαση για την παροχή υπηρεσιών διαφημιστικής προβολής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας στο ειδικό τεύχος Ταξίδια του περιοδικού «Κ», το οποίο θα κυκλοφορήσει μαζί με την Καθημερινή της Κυριακής την 28η Ιουνίου 2026, μέσω ολοσέλιδης καταχώρησης (έτοιμη μακέτα ή advertorial), συνολικού ποσού 3.100,00€ (τριών χιλιάδων εκατό ευρώ) συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24%, με CPV: 79341400-0 «Υπηρεσίες διαφημιστικής εκστρατείας», στο πλαίσιο του εγκεκριμένου προϋπολογισμού της Π.Δ.Ε. έτους 2026.

1 ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΣΤΟ ΚΗΜΔΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗ Για την παροχή υπηρεσιών διαφημιστικής προβολής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας στο ειδικό τεύχος Ταξίδια του περιοδικού «Κ», το οποίο θα κυκλοφορήσει μαζί με την Καθημερινή της Κυριακής την 28η Ιουνίου 2026, μέσω ολοσέλιδης καταχώρησης (έτοιμη μακέτα ή advertorial), συνολικού ποσού 3.100,00€ (τριών χιλιάδων εκατό ευρώ) συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24%, με CPV: 79341400-0 «Υπηρεσίες διαφημιστικής εκστρατείας», στο πλαίσιο του εγκεκριμένου προϋπολογισμού της Π.Δ.Ε. έτους 2026. Στην Πάτρα σήμερα 19 Ιουνίου 2026, ημέρα Παρασκευή, μεταξύ αφενός: I. Της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, που εδρεύει στην Πάτρα (Ν.Ε.Ο. Πατρών – Αθηνών 32) με Α.Φ.Μ. 997824337, και εκπροσωπείται για την υπογραφή της παρούσας από τον κ. Παναγιώτη Σακελλαρόπουλο, Αντιπεριφερειάρχη Τουριστικής Ανάπτυξης δυνάμει της υπ’ αριθ. ΠΔΕ/ΔΔ/124080/2465/22-04-2024 τροποποίηση της υπ’ αριθ. 4908/128/05.01.2024 (ΑΔΑ:98ΧΘ7Λ6-73Φ) Απόφασης Περιφερειάρχη περί «Ορισμού Αντιπεριφερειαρχών της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας» και της υπ’ αριθμ. πρωτ. ΠΔΕ/ΔΔ/256086/5373 (ΦΕΚ 4423/τ.Β’/18-08-2025) απόφαση του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας περί μεταβίβασης άσκησης αρμοδιοτήτων στους Αντιπεριφερειάρχες και σε εκλεγμένους Περιφερειακούς Συμβούλους της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, στο εξής καλούμενη «Αναθέτουσα Αρχή». και αφετέρου II. Της εταιρείας με την επωνυμία «ΝΕΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» με ΑΦΜ: 996589046, ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ, που εδρεύει στην οδό: Εθνάρχου Μακαρίου και Φαληρέως 2 - ΤΚ: 18547 - Ν. Αττικής και εκπροσωπείται νόμιμα από τους κ.κ. Χρήστο Αγραφιώτη και Αντώνιο Κύρου και στο εξής θα καλούνται «ΑΝΑΔΟΧΟΙ». Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 186 του Ν. 3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης – Πρόγραμμα Καλλικράτης» (Φ.Ε.Κ. 87/Α’/07-06-2010), όπως αυτός τροποποιήθηκε και ισχύει. 2. Τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 4625/2019 «Ρύθμιση οικονομικών θεμάτων ΟΤΑ» (ΦΕΚ 139/Α΄/31-08-2019). 3. Το άρθρο 65 του Ν. 4270/2014 (ΦΕΚ 143/Α΄/2014) «Αρχές Δημοσιονομικής Διαχείρισης και Εποπτείας (Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) & Δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις». 4. Τις διατάξεις των άρθρων 75-77 του κεφαλαίου Γ «Έλεγχος για εκκαθάριση και πληρωμή δαπανών Δημοσίου» του Ν. 4446/2016 (ΦΕΚ 240/Α΄/2016) «Πτωχευτικός Κώδικας, Διοικητική Δικαιοσύνη, Τέλη-Παράβολα, Οικειοθελής αποκάλυψη φορολογητέας ύλης παρελθόντων ετών, Ηλεκτρονικές συναλλαγές, Τροποποιήσεις του Ν. 4270/2014 και λοιπές διατάξεις». 5. Τις διατάξεις του Π.Δ. 80/2016 (ΦΕΚ 145/Α΄/2016) «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους Διατάκτες». 6. Την εγκύκλιο 2/100018/0026/30-12-2016 (ΑΔΑ ΨΒΞΒΗ-ΔΤΗ) του Υπουργείου Οικονομικών «Κοινοποίηση διατάξεων σχετικά με την ανάληψη υποχρεώσεων από τους διατάκτες και παροχή οδηγιών».

-- 1 of 14 --

2 7. Τις διατάξεις του Ν. 3861/2010 (Φ.Ε.Κ. 112/τ.Α/13-07-2010), περί ενίσχυσης της διαφάνειας, με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικούμενων οργάνων στο διαδίκτυο «Πρόγραμμα Διαύγεια» και άλλες διατάξεις. 8. Τις διατάξεις του Ν. 4412/ 2016 (ΦΕΚ 147/τ.Α/ 8-8-2016) «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)» 9. Το άρθρο 30 του Ν. 3498/2006 (ΦΕΚ 230/τ.Α’/24.10.2006) «Ρυθμίσεις ιαματικού τουρισμού και λοιπές διατάξεις», όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 46 του Ν. 4276/2014 (Φ.Ε.Κ. 155/τ.Α’/30- 7-2014) «Απλούστευση διαδικασιών λειτουργίας τουριστικών επιχειρήσεων και τουριστικών υποδομών, ειδικές μορφές τουρισμού και άλλες διατάξεις». 10. Την με αρ. 2/42053/0094/2002 απόφαση Υπ. Οικονομίας, με την οποία αναπροσαρμόστηκε το χρηματικό ποσό του άρθρου 41 του Ν.Δ. 496/ 74 για τη σύναψη σύμβασης, σε δύο χιλιάδες πεντακόσια (2.500) ευρώ. 11. Την με αρ. 14840/25.10.2012 (ΑΔΑ: Β43ΙΟΟ-5ΒΘ) Εγκύκλιο του Υπουργείου Τουρισμού, όπως αντικαταστάθηκε με την αρ. πρωτ. 514666/24.12.2014 (ΑΔΑ: ΩΥ09469ΗΙΖ-Ε08) και επικαιροποιήθηκε με την αρ. πρωτ. 5788/20.05.2016 (ΑΔΑ:7ΛΠΣ469ΗΙΖ-7ΕΨ) εγκύκλιο του Υπουργείου Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού, σύμφωνα με την οποία κάθε πρόγραμμα τουριστικής προβολής από τους φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης (A΄ και B΄ βαθμού) υποβάλλεται στον Ε.Ο.Τ. για την παροχή σύμφωνης γνώμης, συνοδευόμενο, απαραιτήτως, από την απόφαση του Δημοτικού/ Περιφερειακού Συμβουλίου. 12. Την με αρ. 635/2023 απόφαση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Πατρών μέσω της οποίας γίνεται η επικύρωση των αποτελεσμάτων των Αυτοδιοικητικών Εκλογών της 8ης Οκτωβρίου και των επαναληπτικών τους της 15ης Οκτωβρίου 2023, με την οποία ανακηρύχτηκαν ο Περιφερειάρχης και οι Περιφερειακοί Σύμβουλοι ΠΔΕ για την περίοδο από 1-1-2024 έως και 31-12-2028. 13. Το από 18/12/2023 Πρακτικό Ορκωμοσίας Περιφερειακού Συμβουλίου περιφερειακής περιόδου από 1/01/2024 έως 31/12/2028. 14. Τις αρμοδιότητες της Δ/νσης Πολιτισμού, Τουρισμού & Απασχόλησης, σύμφωνα με τον Οργανισμό της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας ΠΔ 132/2023 (ΦΕΚ 2723/Β/02-06-2025), όπως τροποποιήθηκε με την υπ’ αριθ. 36044/2025 Απόφαση του Γενικού Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας & Ιονίου «Τροποποίηση του Οργανισμού Εσωτερικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας. 15. Την με αρ. 01/2024 (ΑΔΑ: 95ΩΨ7Λ6-ΚΣΣ) Απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου αναφορικά με την εκλογή τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Περιφερειακής Επιτροπής της ΠΔΕ. 16. Την με αρ. ΠΔΕ/ΔΔ/4908/128/09-01-2024 απόφαση του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας Περί «Oρισμού Αντιπεριφερειαρχών της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας» (ΑΔΑ: 98ΧΘ7Λ6-73Φ). 17. Την υπ’ αριθμ. πρωτ.: οικ. ΠΔΕ/ΔΔ/275694/5729/20-8-2025 (ΑΔΑ: 9Υ9Λ7Λ6-ΑΦΨ) Απόφαση του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας περί τροποποίησης της υπ’ αριθμ. 4904/127/5-1-2024 (ΑΔΑ:9ΦΖΦ7Λ6-532) Απόφασης Περιφερειάρχη «Ορισμού Αναπληρωτή Περιφερειάρχη της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας και μεταβίβαση αρμοδιοτήτων σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ.11 του άρθρου 160 του ν.3852/2010 (Α΄ 87) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει». 18. Την υπ’ αριθμ. πρωτ. οικ. ΠΔΕ/ΔΔ/256086/5373 (ΦΕΚ 4423/τ.Β’/18-8-2025) απόφαση του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας περί «Μεταβίβασης άσκησης αρμοδιοτήτων στους Αντιπεριφερειάρχες και σε εκλεγμένους Περιφερειακούς Συμβούλους της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας και εξουσιοδότηση υπογραφής στους Προϊσταμένους των Διευθύνσεων της Περιφέρειας μετά την τροποποίηση του οργανισμού της εσωτερικής υπηρεσίας της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας με την 36044/26-5-2025 (Β’ 2723) Απόφαση του Γενικού Γραμματέα Αποκεντρωμένης διοίκησης Πελοποννήσου , Δυτικής Ελλάδας & Ιονίου. 19. Την με αρ. ΠΔΕ/ΔΔ/4911/129/09-01-2024 Απόφαση Περιφερειάρχη για τον ορισμό Εντεταλμένων - Βοηθών Περιφερειάρχη της ΠΔΕ(ΑΔΑ: ΨΖΛΣ7Λ6-ΑΕΖ). 20. Την με αρ. ΠΔΕ/ΔΔ/15172/333/16-1-2024 απόφαση του Περιφερειάρχη για ορισμό Αντιπεριφερειάρχη Οικονομικής Πολιτικής και Δημοσιονομικού Ελέγχου της ΠΔΕ (ΑΔΑ: 6ΚΟ37Λ6-ΓΧΒ). 21. Την με αρ. ΠΔΕ/ΔΔ/8866/207/10-01-2024 (ΑΔΑ: ΨΧΝΑ7Λ6-ΚΗΥ) Απόφαση Περιφερειάρχη για τον ορισμό Προέδρου Περιφερειακής Επιτροπής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας σύμφωνα με

-- 2 of 14 --

3 τις διατάξεις της παρ. 1 του άρθρου 175 του ν. 3852/2010 (Α’87) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. 22. Την με αρ. 4804/20-1-2026 Απόφαση του Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου για τη νομιμότητα της με αρ. 85/2025 (ΑΔΑ: 9ΧΤΠ7Λ6-6ΓΡ) Απόφασης του Περιφερειακού Συμβουλίου ΠΔΕ αναφορικά με την έγκριση του Προϋπολογισμού της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας Οικονομικού έτους 2026 και του Πολυετούς Δημοσιονομικού Προγραμματισμού (Π.Δ.Π.) 2026-2029 (Σχ. η 2566/2025 (ΑΔΑ: 9ΧΧ37Λ6-11Ι) απόφαση της Περιφερειακής Επιτροπής της Π.Δ.Ε. και η υπ’ αριθμ. 893/16-12-2025 θετική γνωμοδότηση του Παρατηρητηρίου Οικονομικής Αυτοτέλειας των Ο.Τ.Α.), σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 224-225 και 268 ν.3852/2010, του άρθρου 78 του ν. 4172/2013 και των άρθρων 33,34 και 49 του ν.4270/2014 (ΑΔΑ: 9350ΟΡ1Φ-ΞΟΜ). 23. Την με αρ. 16730/402/2025 (ΦΕΚ 232/Β/2025) εξουσιοδότηση υπογραφής με εντολή Περιφερειάρχη α) στον εκτελεστικό Γραμματέα της ΠΔΕ, β) στους Προϊσταμένους των Γ. Δ/νσεων ΠΔΕ και γ) στους Προϊσταμένους των Διευθύνσεων. 24. Την με αρ. ΠΔΕ/ΔΔ/351863/7113/27-10-2025 Απόφαση τοποθέτησης Προϊσταμένου στη Γενική Δ/νση Ανάπτυξης της ΠΔΕ. 25. Το με αρ ΠΔΕ/ΔΠΠΑΤΑ/23442/84/23-01-2026 αίτημα διατάκτη της υπηρεσίας μας συνολικού ποσού έως 250.000,00€ (διακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ), συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ που αφορά το Ετήσιο πρόγραμμα δράσεων τουριστικής προβολής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας για το έτος 2026 (ΑΛΕ: 02.00.0072.2420907005). 26. Την με αρ. ΠΔΕ/ΔΟΔΕ/24197/1337/27-01-2026 Βεβαίωση Δέσμευσης πίστωσης ύψους 250.000,00€ στον ΑΛΕ 02.00.0072.2420907005 που αφορά το ετήσιο πρόγραμμα τουριστικής προβολής της ΠΔΕ για το έτος 2026. 27. Την με αρ 129/2026 Απόφαση της Περιφερειακής Επιτροπής ΠΔΕ, σχετικά με την έγκριση του ετήσιου προγράμματος Τουριστικής προβολής ΠΔΕ 2026, συνολικού ποσού 250.000,00€ (ΑΔΑ 93Ζ47Λ6-ΞΒΡ). 28. Την αρ. 3/2026 Απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου ΠΔΕ (αρ. πρωτ.: ΠΔΕ/ΓΠΠΣ/41842/38/26-2-2026), σχετικά με την έγκριση του ετήσιου προγράμματος Τουριστικής προβολής ΠΔΕ 2026, συνολικού ποσού 250.000,00€ (ΑΔΑ 9ΖΨΠ7Λ6-ΦΡ6). 29. Την με αρ. 13355/23-12-2022 εγκύκλιο του ΕΟΤ για τη διαδικασία έγκρισης των προγραμμάτων τουριστικής προβολής των ΟΤΑ Α και Β βαθμού και την παροχή σύμφωνης γνώμης (Ν. 4964/2022). 30. Τη με αρ. οικ. ΠΔΕ/ΔΠΠΑΤΑ/65184/386/26-2-2026 διαβίβαση του ετήσιου προγράμματος τουριστικής προβολής της ΠΔΕ 2026, συνολικού ποσού 250.000,00€, προς έγκριση. 31. Την με αρ. 32/8-4-2026 Απόφαση Έγκρισης του ΕΟΤ για το Πρόγραμμα Τουριστικής Προβολής της ΠΔΕ, έτους 2026, όπως αυτό εγκρίθηκε από τα αρμόδια όργανά της, ήτοι το Περιφερειακό Συμβούλιο της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας. 32. Την έρευνα αγοράς που διενεργήθηκε για τον προσδιορισμό της προϋπολογισθείσας αξίας της δαπάνης. 33. Η συγκεκριμένη δαπάνη βαρύνει τον εγκεκριμένο προϋπολογισμό 2026 στον Α.Λ.Ε. 02.00.0072.2420907005. 34. Την με αρ. εισερχ. ΠΔΕ/ΔΠΠΑΤΑ/186564/1592/29-05-2026 ανανέωση πιστοποίησης (Ε/1923/15- 05-2025) εγγραφής του περιοδικού με τίτλο «ΚΑΠΑ» της επιχείρησης με την επωνυμία «ΝΕΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» στο ηλεκτρονικό Μητρώο Εντύπου Τύπου (Μ.Ε.Τ.) της Γενικής Γραμματείας Επικοινωνίας και Ενημέρωσης της Διεύθυνσης Εποπτείας Μέσων Ενημέρωσης. 35. Το με αρ. οικ. ΠΔΕ/ΔΠΠΑΤΑ/188148/1609/02-06-2026 αίτημα στον διατάκτη για ανάληψη υποχρέωσης δέσμευσης πίστωσης για τη διαφημιστική προβολή της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας στο αφιερωματικό τεύχος Ταξίδια του Περιοδικού «Κ», το οποίο θα κυκλοφορήσει μαζί με την Καθημερινή της Κυριακής την 28η Ιουνίου 2026, μέσω ολοσέλιδης καταχώρησης (έτοιμη μακέτα ή advertorial), έως του ποσού των 3.100,00€ (τριών χιλιάδων εκατό ευρώ) συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24%, με CPV: 79341400-0 - Υπηρεσίες διαφημιστικής εκστρατείας, το οποίο αναρτήθηκε στο ΚΗΜΔΗΣ με ΑΔΑΜ: 26REQ019155637 - Πρωτογενές Αίτημα.

-- 3 of 14 --

4 36. Την με αρ. Α/Α 2356/2026 (ΑΔΑ:ΨΑΘΨ7Λ6-Η1Α), απόφαση ανάληψης υποχρέωσης της Δ/νσης Οικονομικού - Δημοσιονομικού Ελέγχου της ΠΔΕ, η οποία αναρτήθηκε στο ΚΗΜΔΗΣ με ΑΔΑΜ: 26REQ019155728 - Εγκριτικό Αίτημα. 37. Την με αρ. οικ. ΠΔΕ/ΔΠΠΑΤΑ/192241/1659/04-06-2026 Πρόσκληση υποβολής προσφοράς για τη διαφημιστική προβολή της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας στο ειδικό τεύχος Ταξίδια του περιοδικού «Κ», το οποίο θα κυκλοφορήσει μαζί με την Καθημερινή της Κυριακής την 28η Ιουνίου 2026, μέσω ολοσέλιδης καταχώρησης (έτοιμη μακέτα ή advertorial), συνολικού ποσού έως 3.100,00€ (τρεις χιλιάδες εκατό ευρώ) συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24%, στο πλαίσιο του εγκεκριμένου προϋπολογισμού της Π.Δ.Ε. έτους 2026 (ΑΔΑΜ: 26PROC019157452). 38. Την υπ’ αρ. εισερχ. ΠΔΕ/ΔΠΠΑΤΑ/197467/1718/09-06-2026 οικονομική - τεχνική προσφορά της εταιρείας «ΝΕΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» με ΑΦΜ: 996589046, ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ. 39. Το από 12-06-2026 πρακτικό της επιτροπής αξιολόγησης και οριστικής κατακύρωσης της μοναδικής προσφοράς, που κατατέθηκε στο πλαίσιο της ανωτέρω πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος. 40. Την με αριθμ. πρωτ. οικ. ΠΔΕ/ΔΠΠΑΤΑ/203036/1780/12-06-2026 (ΑΔΑ: Ψ7ΖΤ7Λ6-ΕΒΤ) Απόφαση απευθείας ανάθεσης για την παροχή υπηρεσίας, που αφορά τη διαφημιστική προβολή της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας στο ειδικό τεύχος Ταξίδια του περιοδικού «Κ», το οποίο θα κυκλοφορήσει μαζί με την Καθημερινή της Κυριακής την 28η Ιουνίου 2026, μέσω ολοσέλιδης καταχώρησης (έτοιμη μακέτα ή advertorial),συνολικού ποσού 3.100,00€ (τριών χιλιάδων εκατό ευρώ) συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24%, με CPV: 79341400-0 «Υπηρεσίες διαφημιστικής εκστρατείας», στο πλαίσιο του εγκεκριμένου προϋπολογισμού της Π.Δ.Ε, η οποία αναρτήθηκε στο ΚΗΜΔΗΣ με ΑΔΑΜ: 26AWRD019218848. συμφωνήθηκαν, συνομολογήθηκαν και έγιναν αποδεκτά τα ακόλουθα: Ο πρώτος των συμβαλλομένων (ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ) Αναθέτει: Στο δεύτερο συμβαλλόμενο μέρος (Ανάδοχοι) την παροχή υπηρεσιών διαφημιστικής προβολής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας στο ειδικό τεύχος Ταξίδια του περιοδικού «Κ», το οποίο θα κυκλοφορήσει μαζί με την Καθημερινή της Κυριακής την 28η Ιουνίου 2026, μέσω ολοσέλιδης καταχώρησης (έτοιμη μακέτα ή advertorial), συνολικού ποσού 3.100,00€ (τριών χιλιάδων εκατό ευρώ) συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24%, με CPV: 79341400-0 «Υπηρεσίες διαφημιστικής εκστρατείας», στο πλαίσιο του εγκεκριμένου προϋπολογισμού της Π.Δ.Ε. έτους 2026. ΑΡΘΡΟ 1 : ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Για το 2026 η στόχευσή μας επικεντρώνεται στην εδραίωση της θέσης μας και στην παγίωση των συνεργασιών που έχουμε ήδη διαμορφώσει στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Συνεπώς, απαιτείται η διαμόρφωση και υλοποίηση ενός αναλυτικού πλάνου δημοσιότητας στα μέσα του έντυπου τύπου, προκειμένου να προβληθούν εμβληματικές τοποθεσίες ή γεγονότα της περιοχής μας για το 2026. Εκτός των παραδοσιακών τρόπων προώθησης, υπάρχουν και οι σύγχρονοι έντυποι αλλά και ψηφιακοί τρόποι στοχευμένης διαφήμισης. Προς αυτό το σκοπό, προγραμματίζεται η διαφημιστική προβολή της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας στο ειδικό τεύχος Ταξίδια του περιοδικού «Κ», το οποίο θα κυκλοφορήσει μαζί με την Καθημερινή της Κυριακής την 28η Ιουνίου 2026. Χαρακτηριστικά εντύπου: Ολοσέλιδη καταχώριση (advertorial ή έτοιμη μακέτα). Το συνολικό ποσό για την παραπάνω δράση προβολής είναι 3.100,00€ (τρεις χιλιάδες εκατό ευρώ) συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24%.

-- 4 of 14 --

5 Η έντυπη έκδοση της «Καθημερινής της Κυριακής» κυκλοφορεί κάθε εβδομάδα στα περίπτερα και στα σημεία πώλησης Τύπου σε όλη την Ελλάδα, προσφέροντας πλούσιο ενημερωτικό υλικό, αναλύσεις και ένθετα περιοδικά. Κάθε Κυριακή, μαζί με το κεντρικό σώμα της εφημερίδας (Πολιτική, Οικονομία, Κοινωνία, Κόσμος, Πολιτισμός, Διεθνή, Τέχνες κ.α.), κυκλοφορεί και το Περιοδικό «Κ» (με θέματα lifestyle, συνεντεύξεις, κοινωνία, design αλλά και αφιερώματα σε ταξιδιωτικούς προορισμούς). Στην στήλη του, αναπτύσσεται αρθρογραφία για μεγάλες προσωπικότητες, σπουδαία συμβάντα & δίνονται και προτάσεις, μέσα από το αφιερωματικό τεύχος Ταξίδια, για αποδράσεις σε όμορφους προορισμούς σε Ελλάδα και εξωτερικό. Με βάση τα παραπάνω, το περιοδικό επικεντρώνεται σε:  Μεγάλες συνεντεύξεις: Παρουσιάσεις προσωπικοτήτων από την Ελλάδα και το εξωτερικό.  Κοινωνικά ρεπορτάζ: Αναλύσεις για σημαντικά σύγχρονα συμβάντα και καθημερινές ιστορίες της πόλης.  Πολιτισμός & Τέχνες: Προτάσεις για βιβλία, θέατρο, κινηματογράφο και μουσική.  Lifestyle & Τάσεις: Θέματα γύρω από τη μόδα, τη γαστρονομία και το σύγχρονο design.  Ταξίδια: Περιλαμβάνει αναλυτικά αφιερώματα, οδηγούς και προτάσεις για προορισμούς στην Ελλάδα και το εξωτερικό, αποτελώντας έτσι ένα από τα πιο γνωστά ταξιδιωτικά έντυπα στην Ελλάδα. Καθίσταται σαφές ότι η ως άνω αναφερόμενη δράση συνιστά σημαντική, καθόσον προβάλλει την περιοχή μας, τις ομορφιές της και τις τουριστικές δυνατότητες και προϊόντα, με τρόπο στοχευμένο και σχεδιασμένο. Ως εκ τούτου, θα αποτελέσει μία σημαντική τουριστική, πολιτιστική και κοινωνική συνεισφορά στην Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, καθόσον η εφημερίδα αποτελεί τον πιο στοχευμένο τρόπο προσέγγισης. Όλα τα παραπάνω θα συμβάλλουν στην προώθηση του τουριστικού προϊόντος της Περιφέρειας και θα προάγουν την ανάγκη για τουριστική προβολή της περιοχής στοχεύοντας στην ενεργοποίηση όλων των φορέων της στην προσπάθεια να γίνει ο τόπος μας τουριστικός προορισμός σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Συνεπώς, μέσω της ως άνω προβολής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, επιτυγχάνεται η ανάδειξη της Δυτικής Ελλάδας, ως προορισμού που συνδυάζει φυσική ομορφιά και πολιτιστικό πλούτο, ενισχύοντας παράλληλα την εξωστρέφεια και την αναγνωρισιμότητα της περιοχής και προσελκύοντας επισκέπτες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Η Ανάθεση θα γίνει σύμφωνα με τα άρθρα 117, 118 και 120 του Ν 4412/2026 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει και θα βαρύνει τον προϋπολογισμό της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας για το έτος 2026 με Κωδικό CPV: 79341400-0 «Υπηρεσίες διαφημιστικής εκστρατείας» και συγκεκριμένα στον Α.Λ.Ε.: 02.00.0072.2420907005. Με βάση τα παραπάνω, οι ΑΝΑΔΟΧΟΙ αναλαμβάνουν να προβούν σε όλες τις απαιτούμενες ενέργειες, για την παροχή υπηρεσιών διαφημιστικής προβολής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας στο ειδικό τεύχος Ταξίδια του περιοδικού «Κ», το οποίο θα κυκλοφορήσει μαζί με την Καθημερινή της Κυριακής την 28η Ιουνίου 2026, μέσω ολοσέλιδης καταχώρησης (έτοιμη μακέτα ή advertorial), συνολικού ποσού 3.100,00€ (τριών χιλιάδων εκατό ευρώ) συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24%, με CPV: 79341400-0 «Υπηρεσίες διαφημιστικής εκστρατείας», στο πλαίσιο του εγκεκριμένου προϋπολογισμού της Π.Δ.Ε. έτους 2026. ΑΡΘΡΟ 2 : ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ – ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ Η ισχύς της σύμβασης αυτής αρχίζει από την ημερομηνία υπογραφής της και διαρκεί μέχρι την ολοκλήρωση των εργασιών όπως περιγράφονται στο άρθρο 1 και με την υπογραφή του πρωτοκόλλου – βεβαίωσης καλής εκτέλεσης της εργασίας - ποιοτική και ποσοτική παραλαβή από την αρμόδια Επιτροπή Παραλαβής.

-- 5 of 14 --

6 ΑΡΘΡΟ 3 : ΑΜΟΙΒΗ – ΟΡΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Η αμοιβή των Αναδόχων αφορά την παροχή υπηρεσιών διαφημιστικής προβολής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας στο ειδικό τεύχος Ταξίδια του περιοδικού «Κ», το οποίο θα κυκλοφορήσει μαζί με την Καθημερινή της Κυριακής την 28η Ιουνίου 2026, μέσω ολοσέλιδης καταχώρησης (έτοιμη μακέτα ή advertorial), συνολικού ποσού 3.100,00€ (τριών χιλιάδων εκατό ευρώ) συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24%, με CPV: 79341400-0 «Υπηρεσίες διαφημιστικής εκστρατείας», στο πλαίσιο του εγκεκριμένου προϋπολογισμού της Π.Δ.Ε. έτους 2026. Επί των εκδοθέντων παραστατικών (τιμολόγια) θα υπολογίζονται οι παρακάτω κρατήσεις:  Παρακράτηση φόρου ποσοστού 4% επί της πώλησης αγαθών ή 8% επί παροχής υπηρεσιών, σύμφωνα με τις διατάξεις των παραγράφων 2αα, 2ββ του άρθρου 64 του Ν. 4172/2013 (ΦΕΚ 167/Α΄/2013) επί του καθαρού ποσού της αξίας του τιμολογίου.  Παρακράτηση 0,06% επί της αξίας της αρχικής και κάθε συμπληρωματικής σύμβασης (εκτός Φ.Π.Α.), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 375 παράγραφος 7 του Ν. 4412/16 (ΦΕΚ 147/Α΄/08-08-2016), για την κάλυψη των λειτουργικών αναγκών της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων. Χαρτόσημο 3% και ΟΓΑ σε ποσοστό 20% επί αυτού επί της παρακράτησης υπέρ της αρχής των συμβάσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 3 του άρθρου 12 του Κώδικα Χαρτοσήμου.  Οι ανάδοχοι επιβαρύνονται με κάθε νόμιμη ασφαλιστική εισφορά και κράτηση υπέρ νομικών προσώπων ή άλλων οργανισμών, η οποία, κατά νόμο, βαρύνει τους Αναδόχους. Η πληρωμή της δαπάνης θα πραγματοποιηθεί στο λογαριασμό της εταιρείας «ΝΕΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» με ΑΦΜ: 996589046, ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ. Η εξόφληση όλου του ποσού της συμβατικής αξίας θα πραγματοποιηθεί μετά την οριστική παραλαβή της υπηρεσίας (πρωτόκολλο οριστικής παραλαβής), ακολουθούμενης της διαδικασίας του άρθρου 200 «Τρόπος πληρωμής – απαιτούμενα δικαιολογητικά για τη πληρωμή των αναδόχων» του Ν. 4412/2016 (ΦΕΚ 147/Α΄/08-08-2016), από τις πιστώσεις του προϋπολογισμού της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας και σύμφωνα με την καθιερωμένη διαδικασία εκκαθάρισης δαπανών από την Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου, υπό την προϋπόθεση της προηγούμενης προσκόμισης από τους αναδόχους των απαιτούμενων από το Νόμο δικαιολογητικών.  Βεβαίωση οριστικής παραλαβής του συνόλου του συμβατικού αντικείμενου σύμφωνα με το άρθρο 219 του Ν. 4412/2016  Νόμιμο παραστατικό (τιμολόγιο).  Εξοφλητική απόδειξη των αναδόχων, εάν το τιμολόγιο δεν φέρει την ένδειξη «Εξοφλήθηκε».  Αποδεικτικό φορολογικής ενημερότητας.  Αποδεικτικό ασφαλιστικής ενημερότητας. Πέραν των ανωτέρω δικαιολογητικών οι αρμόδιες υπηρεσίες που διενεργούν τον έλεγχο και την πληρωμή, μπορούν να ζητήσουν και οποιοδήποτε άλλο δικαιολογητικό, εφόσον προβλέπεται στην κείμενη νομοθεσία ή στα έγγραφα της σύμβασης. Σε περίπτωση τροποποίησης των διατάξεων της κείμενης νομοθεσίας περί νομίμων κρατήσεων ή/και φόρου εισοδήματος ή οποιαδήποτε άλλη τροποποίηση/συμπλήρωση τυχόν διατάξεων, οι όροι της σύμβασης, συμμορφώνονται με τις νέες διατάξεις.  Δεν προβλέπεται αναπροσαρμογή της αμοιβής των Αναδόχων κατά τη διάρκεια εκτέλεσης των υπηρεσιών που θα αναλάβει, σύμφωνα με την σχετική σύμβαση.  Η πληρωμή των Αναδόχων θα γίνει εντός εύλογου χρονικού διαστήματος που απαιτείται για την εκκαθάριση της δαπάνης και την έκδοση εντάλματος.  Η καταβολή της αμοιβής θα γίνεται απευθείας στους δικαιούχους ή σε αρμοδίως εξουσιοδοτημένο άτομο ή με κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό των δικαιούχων.

-- 6 of 14 --

7 ΑΡΘΡΟ 4 : ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η σύμβαση μπορεί να τροποποιείται κατά τη διάρκειά της, χωρίς να απαιτείται νέα διαδικασία σύναψης σύμβασης, μόνο σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του άρθρου 132 του Ν. 4412/2016 και κατόπιν γνωμοδότησης του αρμοδίου οργάνου, εφόσον συμφωνούν και τα δύο συμβαλλόμενα μέρη. ΑΡΘΡΟ 5 : ΚΗΡΥΞΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΦΟΡΕΑ ΕΚΠΤΩΤΟΥ Οι Ανάδοχοι κηρύσσονται υποχρεωτικά έκπτωτοι από την ανάθεση που έγινε στο όνομα τους και από κάθε δικαίωμα που απορρέει από αυτήν, με απόφαση του αρμοδίου αποφαινόμενου οργάνου, ύστερα από γνωμοδότηση του αρμόδιου οργάνου, σύμφωνα με όσα ορίζονται στο άρθρο 203 του Ν. 4412/16. ΑΡΘΡΟ 6 : ΔΙΚΑΙΟ – ΔΩΣΙΔΙΚΙΑ Η παρούσα διέπεται από την Ελληνική και Κοινοτική Νομοθεσία, συμπληρωματικά δεν εφαρμόζονται οι σχετικές διατάξεις του Αστικού Κώδικα και κάθε διαφορά που θα προκύψει μεταξύ της ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ και των ΑΝΑΔΟΧΩΝ, η οποία θα αφορά την εκτέλεση, την εφαρμογή ή γενικά τις σχέσεις που δημιουργούνται από αυτή, θα λυθεί από τα εδρεύοντα στην Πάτρα αρμόδια δικαστήρια. Είναι αυτονόητο ότι πριν από οποιαδήποτε προσφυγή στα δικαστήρια, τα συμβαλλόμενα μέρη θα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για φιλική διευθέτηση των διαφορών που ενδεχόμενα να αναφύονται μεταξύ τους. Αφού συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση, διαβάστηκε και βεβαιώθηκε το περιεχόμενο της, υπογράφτηκε από τους συμβαλλόμενους σε 5 (πέντε) όμοια αντίτυπα. Οι Συμβαλλόμενοι ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ O ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ Π.Δ.Ε. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΔΟΧΟΥΣ Χ. ΑΓΡΑΦΙΩΤΗΣ - Α. ΚΥΡΟΥ (Υπογράφονται από τους αναδόχους και τα 5 (πέντε) πρωτότυπα αντίτυπα της παρούσας Σύμβασης και επιστρέφονται στην αναθέτουσα αρχή, όπου αφού υπογραφούν, το ένα εξ αυτών επιστρέφεται στην εταιρεία «ΝΕΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» με ΑΦΜ: 996589046, ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ).

-- 7 of 14 --

8 ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ - Σ.Ε.Δ.- (Σύμφωνα με τα οριζόμενα στον Κανονισμό EU 2016/679 «GDPR» και τον Ν. 4624/2019) ΜΕΤΑΞΥ ΑΦΕΝΟΣ: Της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας που εδρεύει στην Πάτρα, επί της Ν.Ε.Ο. Πατρών – Αθηνών, αρ. 32, με ΑΦΜ 997824337 και εκπροσωπείται για την υπογραφή της παρούσας από τον κ. Παναγιώτη Σακελλαρόπουλο, Αντιπεριφερειάρχη Τουριστικής Ανάπτυξης, εφεξής αναφερόμενη ως «Περιφέρεια» ή «Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων» ή «Υ.Ε.» ΚΑΙ ΑΦΕΤΕΡΟΥ: Της εταιρείας με την επωνυμία «ΝΕΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», η οποία εδρεύει στην Αθήνα - Αττική επί της οδού: Εθνάρχου Μακαρίου και Φαληρέως 2, ΤΚ: 18547 με ΑΦΜ: 996589046, ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ, νομίμως εκπροσωπούμενης για την υπογραφή της παρούσας από τους κ.κ. Χρήστο Αγραφιώτη και Αντώνιο Κύρου, εφεξής αναφερόμενη για λόγους συντομίας ως «Εκτελούντες την Επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων» ή «Ε.Ε.» και συλλογικά αμφότεροι οι συμβαλλόμενοι εφεξής αναφερόμενοι ως «τα Συμβαλλόμενα Μέρη». 1. EΙΣΑΓΩΓΗ (α) Αντικείμενο της παρούσας Σύμβασης αποτελεί η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τους Εκτελούντες την Επεξεργασία στο όνομα και για λογαριασμό του Υπεύθυνου Επεξεργασίας, στο πλαίσιο της ανωτέρω κύριας σύμβασης μεταξύ των συμβαλλομένων μερών» (β) Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων και οι Εκτελούντες την Επεξεργασία, υπόκεινται - και θα υπόκεινται - στις υποχρεώσεις που απορρέουν από την Ευρωπαϊκή νομοθεσία για την προστασία των Δεδομένων και ειδικότερα από τον Κανονισμό Ε.Ε. 2016/679, όπως τροποποιείται και ισχύει καθώς και εθνικό νόμο Ν. 4624/2019 που εξειδικεύει τις προβλέψεις του ως άνω Κανονισμού για την Ελλάδα, ανεξάρτητα από την παρούσα Σύμβαση. (γ) Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων μπορεί να συμμορφωθεί με αυτές τις υποχρεώσεις του μόνο εφόσον οι Εκτελούντες την Επεξεργασία Δεδομένων του παρέχουν επαρκή βοήθεια και συνεργασία. (δ) Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων και ειδικότερα σύμφωνα με το άρθρο 28 του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας Προσωπικών Δεδομένων υποχρεούται να καταρτίσει σύμβαση για την επεξεργασία των Δεδομένων με τους Εκτελούντες την Επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων, υποχρεώνοντας τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας Προσωπικών Δεδομένων να συνεργάζεται «μόνο με Εκτελούντες την Επεξεργασία που παρέχουν επαρκείς διαβεβαιώσεις για την εφαρμογή κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων, κατά τρόπο ώστε η επεξεργασία να πληροί τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και να διασφαλίζεται η προστασία των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων», όπως ρητά προβλέπεται στο άρθρο 28 § 1 του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων. (ε) Ως εκ τούτου, τα συμβαλλόμενα μέρη συνάπτουν αυτή την σύμβαση για την επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων (εφεξής "Σ.Ε.Δ."). 2. ΟΡΙΣΜΟΙ: Στην παρούσα συμφωνία, οι ακόλουθοι όροι θα έχουν την έννοια που ορίζεται παρακάτω, σύμφωνα με το GDPR και οι συγγενείς όροι θα ερμηνεύονται αναλόγως: Ως «Σύμβαση» νοείται: Η υπάρχουσα τελική συμφωνία μεταξύ των Συμβαλλόμενων Μερών που περιλαμβάνει την ανταλλαγή Προσωπικών Δεδομένων Ως «Παραβίαση Δεδομένων» νοείται: Η παραβίαση της ασφάλειας που οδηγεί στην τυχαία ή παράνομη καταστροφή, απώλεια, αλλοίωση, μη εξουσιοδοτημένη αποκάλυψη ή πρόσβαση σε δεδομένα που μεταδίδονται αποθηκευμένα ή με άλλο τρόπο επεξεργασμένα. Ως «Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων» νοείται: Η παρούσα σύμβαση, συμπεριλαμβανομένων ενδεχόμενων τροποποιήσεων και όλων των παραρτημάτων, τα οποία ενδέχεται να τροποποιούνται κατά διαστήματα. Ως «Νομοθεσία Προστασίας Δεδομένων» νοείται: Ο Γενικός Κανονισμός Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, εφεξής ‘’GDPR’’ καθώς και κάθε νομοθεσία ή / και κανονισμός που εφαρμόζεται ή δημιουργείται σύμφωνα με τον Κανονισμό, η νομοθεσία για το ιδιωτικό απόρρητο και οι Οδηγίες της

-- 8 of 14 --

9 ΑΠΔΠΧ σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ιδιωτικού απορρήτου. Ως «Υποκείμενο(α) Δεδομένων» νοείται: Το ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο του οποίου τα Προσωπικά Δεδομένα τυγχάνουν επεξεργασίας. Ως «Νόμος Προστασίας Δεδομένων» νοείται: Ο ελληνικός Νόμος 4624/2019 [Εφαρμογή GDPR - Άρση των capital controls] Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, μέτρα εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα Ως «EΟΧ» νοείται: Ο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος (δηλαδή η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Λιχτενστάιν, η Ισλανδία και η Νορβηγία) Ως «GDPR» (ο Γενικός Κανονισμός Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων) νοείται: Ο Κανονισμός 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και για την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ, καθώς και τον ευρωπαϊκό και εθνικό νόμο εφαρμογής του Ως «Περιστατικό Ασφαλείας» νοείται: Κάθε γεγονός που έχει πραγματική δυσμενή επίδραση στην ασφάλεια των Προσωπικών Δεδομένων, των υποδομών, των δικτύων και των συστημάτων πληροφοριών των συμβαλλόμενων Ως «Προσωπικό Δεδομένο» ή «Δεδομένο Προσωπικού Χαρακτήρα» ή «Δεδομένο» νοείται: Οποιαδήποτε πληροφορία που θα μπορούσε να ταυτοποιήσει άμεσα ή έμμεσα ένα φυσικό πρόσωπο (ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο υποκείμενο δεδομένων) και που οι Ε.Ε. επεξεργάζονται εξ ονόματος και βάσει οδηγιών του Υ.Ε. και / ή στις οποίες πληροφορίες έχει (ή μπορεί να έχει) πρόσβαση στο πλαίσιο της σύμβασης και αφορούν ένα ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο, του οποίου η ταυτότητα μπορεί να εξακριβωθεί, άμεσα ή έμμεσα, ιδίως μέσω αναφοράς σε ένα αναγνωριστικό στοιχείο ταυτότητας όπως ένα όνομα, αριθμό ταυτότητας, δεδομένα θέσης, σε επιγραμμικό αναγνωριστικό ταυτότητας ή σε έναν ή περισσότερους παράγοντες που προσιδιάζουν στη σωματική, φυσιολογική, γενετική, ψυχολογική, οικονομική, πολιτιστική ή κοινωνική ταυτότητα του εν λόγω φυσικού προσώπου. Ως «Επεξεργασία» νοείται: Κάθε πράξη ή σειρά πράξεων που πραγματοποιείται με ή χωρίς τη χρήση αυτοματοποιημένων μέσων σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ή σε σύνολα δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως η συλλογή, η καταχώριση, η οργάνωση, η διάρθρωση, η αποθήκευση, η προσαρμογή ή μεταβολή, η ανάκτηση, η αναζήτηση πληροφοριών, η χρήση, η κοινολόγηση με διαβίβαση, η διάδοση ή κάθε άλλη μορφή διάθεσης, η συσχέτιση ή ο συνδυασμός, ο περιορισμός, η διαγραφή ή καταστροφή. Ως «Ευαίσθητα Δεδομένα» νοούνται: Τα ιατρικά Προσωπικά Δεδομένα καθώς και τα Προσωπικά Δεδομένα που αποκαλύπτουν τη φυλετική ή εθνική καταγωγή, τις πολιτικές απόψεις, τις θρησκευτικές ή φιλοσοφικές πεποιθήσεις ή την ιδιότητα του συνδικαλιστικού οργανισμού, καθώς και δεδομένα σχετικά με τη σεξουαλική ζωή ενός ατόμου ή τον γενετήσιο προσανατολισμό Ως «Ειδικά Προσωπικά Δεδομένα» νοούνται: Μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα: δεδομένα υγείας, ευαίσθητα δεδομένα, γενετικά δεδομένα, βιομετρικά δεδομένα ή δικαστικά δεδομένα. Ως «Εποπτική Αρχή» νοείται: Η ανεξάρτητη δημόσια αρχή η οποία έχει ιδρυθεί από κράτος μέλος της Ε.Ε. και ιδίως από το Ελληνικό Δημόσιο σε σχέση με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την ιδιωτική ζωή

-- 9 of 14 --

10 Ως «Μεταφορά» νοείται: Η κοινοποίηση, αποκάλυψη ή άλλως η διάθεση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα με γνώση ή πρόθεση του αποστολέα ότι ο παραλήπτης (-οι) θα αποκτήσει πρόσβαση σε αυτά. Οι όροι που δεν καθορίζονται στην παρούσα θα έχουν την ίδια έννοια με εκείνη που καθορίζεται στην εθνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία περί προστασίας προσωπικών δεδομένων. Ως εκ τούτου τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν τα εξής: 3. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ 3.1. Αντικείμενο της επεξεργασίας αποτελούν όλα τα προσωπικά δεδομένα που οι Εκτελούντες την Επεξεργασία επεξεργάζονται κατόπιν εντολής του Υπεύθυνου Επεξεργασίας, με βάση τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιγράφονται στην Κύρια Σύμβαση. 3.2. Εάν ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας ενημερώσει εγγράφως τους Εκτελούντες την Επεξεργασία σχετικά με την αλλαγή των χαρακτηριστικών της επεξεργασίας, οι τελευταίοι θα πρέπει να επιβεβαιώσουν την αλλαγή εγγράφως εντός τριών (3) ημερών. Σε περίπτωση που οι Εκτελούντες την Επεξεργασία δεν επιβεβαιώσουν ρητά την αλλαγή εντός πέντε (5) εργάσιμων ημερών, η επιβεβαίωση θα θεωρείται ότι έχει δοθεί ρητά, εκτός εάν οι Εκτελούντες την Επεξεργασία εγείρουν αιτιολογημένη αντίρρηση κατά της αλλαγής. 3.3. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας με την παρούσα δεσμεύεται να διαφυλάξει την ασφάλεια της επεξεργασίας, σεβόμενος απόλυτα το αντικείμενό της. 4. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΟΣ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ 4.1. Συμμόρφωση 4.1.1. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία, συμφωνούν ότι συμμορφώνονται με την εθνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία περί προστασίας προσωπικών δεδομένων, όσον αφορά όλα τα προσωπικά δεδομένα στα οποία έχουν πρόσβαση, σχετικά με την παροχή υπηρεσιών που έχει συμφωνηθεί μεταξύ των Μερών. 4.1.2. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία θα πρέπει να έχουν λάβει τα κατάλληλα οργανωτικά και τεχνικά μέτρα κατά τη στιγμή της επεξεργασίας και να παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις για αυτό στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας κατόπιν αιτήματος του τελευταίου. 4.1.3. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία θέτουν στη διάθεση του Υπεύθυνου Επεξεργασίας όλες τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για να αποδείξουν τη συμμόρφωσή τους με όλες τις υποχρεώσεις του βάσει του εφαρμοστέου νόμου περί προστασίας δεδομένων. 4.1.4. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία αναγνωρίζουν με την παρούσα ότι τίποτα δεν τους απαλλάσσει από τις δικές τους άμεσες ευθύνες σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας προσωπικών δεδομένων. 4.1.4.1. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία αναγνωρίζουν ότι σύμφωνα με τον GDPR έχουν άμεσες ευθύνες: (i) να μην χρησιμοποιούν υπεργολάβο χωρίς προηγούμενη έγγραφη εξουσιοδότηση του Υπεύθυνου Επεξεργασίας δεδομένων, ii) να συνεργάζονται με τις εποπτικές αρχές iii) να διασφαλίζουν την ασφάλεια της επεξεργασίας, (iv) να τηρούν μητρώο των δραστηριοτήτων επεξεργασίας τους, v) να κοινοποιούν κάθε παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας δεδομένων, (vi) να απασχολούν, εάν κρίνεται αναγκαίο, Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων (DPO), και vii) να διορίζουν, εάν χρειάζεται, εκπρόσωπο εντός της ΕΕ. 4.1.4.2. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία αναγνωρίζουν ότι σύμφωνα με το GDPR, (i) μπορεί να υπόκεινται σε έρευνα των εποπτικών αρχών και (ii) εάν δεν εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από το GDPR ή ενεργήσουν κατά ή εκτός των γραπτών εντολών του Υπεύθυνου Επεξεργασίας, μπορεί να τους επιβληθεί διοικητικό πρόστιμο, ποινή ή/και μπορεί να χρειαστεί να καταβάλουν αποζημίωση στο υποκείμενο των δεδομένων ή άλλο πρόσωπο που υπέστη ζημία λόγω της μη σύννομης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. 4.1.4.3. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία με την παρούσα αναγνωρίζουν ότι σύμφωνα με το GDPR, εάν οι ίδιοι καθορίζουν τους σκοπούς και το μέσο επεξεργασίας, ενάντια στις παρούσες απαγορεύσεις, θα θεωρείται Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεδομένων και θα φέρει τις ευρύτερες ευθύνες και υποχρεώσεις που προβλέπονται στο GDPR. 4.2. Απαιτούμενες Γραπτές Οδηγίες Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία συμφωνούν και αναγνωρίζουν ότι μόνο ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας καθορίζει τους σκοπούς επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία επεξεργάζονται τα προσωπικά δεδομένα μόνο σύμφωνα με τις τεκμηριωμένες οδηγίες του Υπεύθυνου Επεξεργασίας. Η παρούσα και η Κύρια Σύμβαση αποτελούν τις πλήρεις και οριστικές τεκμηριωμένες οδηγίες του Υπεύθυνου Επεξεργασίας προς τους Εκτελούντες την Επεξεργασία. 4.3. Εμπιστευτικότητα 4.3.1. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία συμφωνούν να διατηρούν όλα τα προσωπικά δεδομένα που επεξεργάζονται για λογαριασμό του Υπευθύνου Επεξεργασίας με απόλυτη εχεμύθεια κατά την εκτέλεση της παρούσας συμφωνίας και να μην αποκαλύπτουν τις πληροφορίες αυτές σε μη εξουσιοδοτημένους τρίτους. 4.3.2. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία θα διασφαλίζουν ότι κατά την Επεξεργασία τα πρόσωπα θα έχουν πρόσβαση στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο υπό το πρίσμα αναγκαιότητας γνώσης και εφαρμογής της νομικής βάσης και διασφαλίζουν ότι τα εν λόγω πρόσωπα πληρούν τις απαιτήσεις της παρούσας.

-- 10 of 14 --

11 4.3.3. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία διασφαλίζουν ότι τα πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτημένα να επεξεργάζονται τα προσωπικά δεδομένα (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των υπαλλήλων τους, των προσωρινά απασχολουμένων και των υπεργολάβων τους) και έχουν πρόσβαση στα δεδομένα αυτά υπόκεινται σε υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας. 4.3.4. Το ως άνω καθήκον εμπιστευτικότητας θα εξακολουθήσει να ισχύει για τα στην παρούσα συμβαλλόμενα μέρη για απεριόριστο χρονικό διάστημα. 4.4. Εξασφάλιση της συμμόρφωσης υπό την εξουσία των Εκτελούντων την Επεξεργασία Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία θα ελέγχουν τακτικά και θα διασφαλίζουν, για λόγους πρόληψης περιστατικών απειλής ασφαλείας, ότι κάθε πρόσωπο που ενεργεί υπό την εξουσία τους και έχει πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα του Υπεύθυνου Επεξεργασίας επεξεργάζεται τα δεδομένα μόνο σύμφωνα με τους όρους της παρούσας. 4.5. Ασφάλεια της επεξεργασίας 4.5.1. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία λαμβάνουν όλα τα κατάλληλα οργανωτικά και τεχνικά μέτρα κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας για να διασφαλίσουν την ασφάλεια των υπό επεξεργασία προσωπικών δεδομένων. 4.5.2. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία θα προβαίνουν σε τροποποιήσεις των οργανωτικών μέτρων στο μέλλον, εάν είναι απαραίτητο, για να εξασφαλίσουν την ασφάλεια της επεξεργασίας. 4.6. Συμμετοχή υπεργολάβου επεξεργασίας δεδομένων 4.6.1. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία δεν θα αναθέτουν οποιαδήποτε επεξεργασία προσωπικών δεδομένων σε τρίτο υπεργολάβο χωρίς την προηγούμενη ειδική ή γενική γραπτή συγκατάθεση του Υπεύθυνου Επεξεργασίας. 4.6.2. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία δεσμεύονται να ενημερώσουν εγγράφως τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας σχετικά με οποιαδήποτε αλλαγή στους όρους δέσμευσης με τους υπεργολάβους (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του ονόματος, της καταχωρημένης διεύθυνσης και των χαρακτηριστικών της Επεξεργασίας) και να παρέχουν στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας τη δυνατότητα να αντιταχθεί σε τυχόν αλλαγές που έχουν αντίκτυπο στην ασφάλεια της επεξεργασίας των δεδομένων. 4.6.3. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία θα επιδεικνύουν τη δέουσα επιμέλεια κατά την επιλογή οποιουδήποτε υπεργολάβου, συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσης του υπεργολάβου με τις απαιτήσεις προστασίας δεδομένων. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία θα συνάψουν κατάλληλες γραπτές συμφωνίες με όλους τους εγκεκριμένους υπεργολάβους, οι οποίες θα απαιτούν από κάθε υπεργολάβο να συμμορφώνεται με τις ίδιες υποχρεώσεις που προβλέπονται για τους Εκτελούντες την επεξεργασία στο πλαίσιο της παρούσας και των απαιτήσεων προστασίας δεδομένων (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, υποχρεώσεων εμπιστευτικότητας, υποχρεώσεων ως προς την κατάρτιση των υπαλλήλων του υπεργολάβου και υποχρεώσεων γνωστοποίησης παραβιάσεων – οι οποίες πρέπει να γνωστοποιούνται αμελλητί απευθείας στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας– και της υποχρέωσης να υποκατασταθεί ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας στα δικαιώματα των Εκτελούντων την επεξεργασία έναντι του υπεργολάβου [συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των δικαιωμάτων διενέργειας ελέγχων και επιθεωρήσεων και του δικαιώματος πρόσβασης σε πληροφορίες)]. 4.6.4. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία παραμένουν πλήρως υπεύθυνοι για οποιεσδήποτε πράξεις ή/και παραλείψεις των υπεργολάβων τους σαν να ήταν δικές τους πράξεις/παραλείψεις. 4.6.5. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία ενημερώνουν γραπτώς τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας δεδομένων για όλους τους υπεργολάβους που δεν περιλαμβάνονται στην αρχική συμφωνία, καθώς και το αντικείμενο της δραστηριότητάς τους τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την πρόσληψή τους. Το καθήκον πληροφόρησης περιλαμβάνει, όχι περιοριστικά, το όνομα του υπεργολάβου, τη διεύθυνση και τα χαρακτηριστικά της Επεξεργασίας. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την πρόσληψη ενός υπεργολάβου για οποιονδήποτε λόγο. 4.6.6. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας έχει το δικαίωμα να αποσύρει τη συγκατάθεσή του για τη πρόσληψη ενός υπεργολάβου εάν, λόγω της μη συμμόρφωσης του τελευταίου με τις διατάξεις του εφαρμοστέου νόμου για την προστασία των δεδομένων δεν εξασφαλίζεται η ασφάλεια της επεξεργασίας. 4.7. Δικαιώματα του Υποκειμένου Δεδομένων 4.7.1. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία αναγνωρίζουν ότι ένα Υποκείμενο Δεδομένων έχει δικαίωμα να ασκήσει το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, αντίρρησης, διαγραφής και μεταφοράς των προσωπικών του δεδομένων, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες τα δικαιώματα είναι δυνατόν να εφαρμοστούν. 4.7.2. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία παρέχουν κάθε εύλογη βοήθεια, μέσα σε πέντε (5) τουλάχιστον ημέρες, με τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προς τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας δεδομένων, ώστε ο τελευταίος να μπορεί να ανταποκριθεί: (i) σε οποιοδήποτε αίτημα υποκειμένου δεδομένων να ασκήσει οποιαδήποτε δικαιώματά του βάσει του εφαρμοστέου νόμου περί προστασίας δεδομένων και (ii) σε οποιαδήποτε αλληλογραφία, έρευνα ή καταγγελία του Υποκειμένου Δεδομένων, της Εποπτικής Αρχής ή άλλου τρίτου σε σχέση με την Επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που περιέχονται στην παρούσα. Σε περίπτωση που οποιοδήποτε τέτοιο αίτημα, αλληλογραφία, έρευνα ή καταγγελία γίνει απευθείας στους Εκτελούντες την Επεξεργασία, οι τελευταίοι ενημερώνουν έγκαιρα και το αργότερο μέσα σε τρεις (3) ημέρες, τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας παρέχοντάς του πλήρη στοιχεία.

-- 11 of 14 --

12 4.7.3. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία δεν πρέπει να ενεργούν κατόπιν τέτοιας αίτησης, αλληλογραφίας, έρευνας ή καταγγελίας που απευθύνεται απευθείας σε αυτούς χωρίς προηγούμενες γραπτές οδηγίες του Υπεύθυνου της Επεξεργασίας. 4.7.4. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία δεσμεύονται να παρέχουν κάθε δυνατή συνδρομή σύμφωνα με τις παραπάνω υποπαραγράφους χωρίς πρόσθετο κόστος. 4.8. Γνωστοποίηση και Κοινοποίηση ενός περιστατικού απειλής ασφαλείας 4.8.1. Μόλις γίνει αντιληπτό ένα περιστατικό ασφαλείας, οι Εκτελούντες την Επεξεργασία ενημερώνουν τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και το αργότερο μέσα σε είκοσι τέσσερις (24) ώρες και παρέχουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες, ώστε να μπορέσει στη συνέχεια ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας, να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις γνωστοποίησης παραβίασης προσωπικών δεδομένων βάσει (και σύμφωνα με τα χρονοδιαγράμματα που απαιτούνται) του εφαρμοστέου νόμου περί προστασίας δεδομένων. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία λαμβάνουν στη συνέχεια όλα τα μέτρα που απαιτούνται για την επανόρθωση ή τον μετριασμό των επιπτώσεων του ως άνω περιστατικού και κρατούν ενήμερο τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας για όλες τις εξελίξεις σε σχέση με αυτό. 4.8.2. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία δεσμεύονται να διεξάγουν οποιαδήποτε έρευνα παραβίασης που σχετίζεται με τυχόν περιστατικά απειλής ασφαλείας όταν αυτό ζητηθεί εγγράφως από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας χωρίς επιπλέον έξοδα. 4.9. Συνεργασία για την αξιολόγηση αντικτύπου προστασίας δεδομένων 4.9.1. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία ενημερώνουν τον Υπεύθυνο εάν πιστεύουν ότι η επεξεργασία είναι πιθανό να χαρακτηρίζεται ως υψηλού κινδύνου και πρέπει να διεξαχθεί αξιολόγηση αντικτύπου για την προστασία των δεδομένων. 4.9.2. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία παρέχουν βοήθεια στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας κατά την εκπόνηση της αξιολόγησης αντικτύπου προστασίας δεδομένων καθώς και στις ακόλουθες διαβουλεύσεις με την Εποπτική Αρχή, εάν χρειάζεται. 4.10. Υποστήριξη της προηγούμενης διαβούλευσης Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία, εφόσον απαιτείται, συνεργάζονται με τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας σε οποιαδήποτε προηγούμενη διαβούλευση με εποπτική αρχή. 4.11. Τέλος επεξεργασίας 4.11.1. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι οι Εκτελούντες την Επεξεργασία και τυχόν υπεργολάβοι αυτού θα πρέπει, κατ’ επιλογή του Υπεύθυνου Επεξεργασίας δεδομένων (i) να επιστρέψουν όλα τα προσωπικά δεδομένα και τυχόν αντίγραφα αυτών στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας, ή (ii) να καταστρέψουν όλα τα προσωπικά δεδομένα και να επιβεβαιώσουν στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας ότι το έπραξαν, εκτός εάν η νομοθεσία δεν επιτρέπει στους Εκτελούντες την Επεξεργασία την επιστροφή ή την καταστροφή του συνόλου ή μέρους των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. 4.11.2. Σε περίπτωση υποχρεωτικής επεξεργασίας, οι Εκτελούντες την Επεξεργασία εγγυώνται την εμπιστευτικότητα των προσωπικών δεδομένων και τη διαγραφή αυτών καθώς και την ημερομηνία λήξης της υποχρεωτικής επεξεργασίας. 4.12. Καθήκον ενημέρωσης 4.12.1. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία ενημερώνουν αμέσως τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας εάν, κατά τη γνώμη τους, κάποια εντολή του τελευταίου παραβιάζει τον εφαρμοστέο νόμο περί προστασίας δεδομένων. 4.12.2. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία ενημερώνουν λεπτομερώς τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας για κάθε επικοινωνία που έχουν με την Εποπτική Αρχή σε σχέση με την επεξεργασία δεδομένων. 4.12.3. Όταν οι Εκτελούντες την Επεξεργασία επικοινωνούν με την Εποπτική Αρχή σχετικά με δραστηριότητες επεξεργασίας για λογαριασμό άλλου Υπεύθυνου Επεξεργασίας, ενημερώνουν εκ των προτέρων και εγγράφως, τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας δεδομένων για κάθε επικοινωνία τέτοιου είδους, στο βαθμό βέβαια που αυτές οι δραστηριότητες ή οι επικοινωνίες ενδέχεται να τον επηρεάσουν. 4.13. Συμβολή στους ελέγχους 4.13.1. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία δεσμεύονται να συμβάλουν σε ελέγχους ή επιθεωρήσεις συμμόρφωσης όσον αφορά τις δραστηριότητες επεξεργασίας που εκτελούν για λογαριασμό του Υπεύθυνου Επεξεργασίας. Οι έλεγχοι ή οι επιθεωρήσεις μπορούν να διεξάγονται από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας ή άλλον ελεγκτή στον οποίο έχει δοθεί ρητά σχετική εντολή από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία θα παρέχουν στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας όλες τις πληροφορίες, τα συστήματα και το προσωπικό που είναι απαραίτητα για να διεξάγει τον εν λόγω έλεγχο ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας ή τρίτος ελεγκτής. 4.13.2. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας θα ειδοποιεί εκ των προτέρων και εγγράφως τους Εκτελούντες την Επεξεργασία για τον ανωτέρω έλεγχο. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας θα διενεργεί ελέγχους μόνο κατά τις εργάσιμες ώρες. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεν θα ασκεί τα δικαιώματα του ελέγχου περισσότερες από μία φορές σε μια περίοδο δώδεκα (12) ημερολογιακών μηνών, εκτός εάν: (i) απαιτείται κατόπιν εντολής αρμόδιας εποπτικής αρχής, ή (ii) ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας πιστεύει ότι απαιτείται περαιτέρω έλεγχος εξαιτίας ενός περιστατικού ασφαλείας που αντιμετώπισαν οι Εκτελούντες την Επεξεργασία.

-- 12 of 14 --

13 4.14. Αρχεία δραστηριοτήτων επεξεργασίας Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία, κατόπιν αιτήματος, θα παρέχουν στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις που σχετίζονται με τα Αρχεία δραστηριοτήτων επεξεργασίας. 4.15. Μεταφορά δεδομένων εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου Κάθε επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου απαιτεί προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του Υπεύθυνου Επεξεργασίας και μπορεί να διεξαχθεί μόνο εφόσον πληρούνται όλες οι απαιτήσεις του νόμου περί προστασίας δεδομένων για την εν λόγω επεξεργασία. Οι απαιτήσεις αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη διαβίβαση των προσωπικών δεδομένων σε παραλήπτη μιας χώρας, για την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει αποφασίσει ότι παρέχει επαρκές επίπεδο προστασίας για τα προσωπικά δεδομένα, σε παραλήπτη που εφαρμόζει εταιρικούς δεσμευτικούς κανόνες σύμφωνα με τον εφαρμοστέο περί προστασίας προσωπικών δεδομένων νόμο, ή σε παραλήπτη που έχει υπογράψει σχετικές συμβατικές ρήτρες που έχουν υιοθετηθεί ή εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. 4.16. Δικαστική Επίλυση Διαφορών 4.16.1. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία ενημερώνουν εγγράφως και χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας σε περίπτωση που ένα Υποκείμενο Δεδομένων εκκινήσει οποιαδήποτε δικαστική διαδικασία κατά των Εκτελούντων την επεξεργασία ή σε περίπτωση που οποιοδήποτε πρόσωπο υποβάλει αξίωση αποζημίωσης (τόσο εξωδικαστικά όσο και δικαστικά) εναντίον τους σχετικά με τη διενεργούμενη εκ μέρους τους επεξεργασία προσωπικών δεδομένων στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης. 4.16.2. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία δεν θα αναγνωρίζουν καμία δικαστική διαδικασία που κινεί το Υποκείμενο Δεδομένων ή αγωγή αποζημίωσης που κατατίθεται από οποιοδήποτε πρόσωπο χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του Υπεύθυνου Επεξεργασίας. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία παρέχουν στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με την αξίωση ή την εκτέλεσή της καθώς και τον εύλογο χρόνο για να αποφασίσει εάν η απαίτηση ή το δικαίωμα μπορούν να γίνουν δεκτά ή όχι. 4.16.3. Ο διακανονισμός μεταξύ των Εκτελούντων την Επεξεργασία και άλλου προσώπου σχετικά με αξιώσεις που σχετίζονται με την επεξεργασία δεδομένων, βάσει της παρούσας, δεν είναι δεσμευτικός για τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας εκτός εάν συμφωνηθεί εγγράφως κάτι διαφορετικό. 4.16.4. Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία ενημερώνουν τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση σχετικά με τη δυνατότητα παρέμβασης στη διαδικασία που κινήθηκε εναντίον τους σχετικά με την επεξεργασία καθώς και τους όρους και προϋποθέσεις τέτοιας παρέμβασης. 5. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Οι Εκτελούντες την Επεξεργασία δηλώνουν και εγγυώνται ότι: Α) διαθέτουν τη γνώση, την αξιοπιστία και τους πόρους ώστε να έχουν στη διάθεσή τους τα σωστά μέτρα καθ’ όλη τη διάρκεια της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με την παρούσα ή στο πλαίσιο υποχρεωτικής επεξεργασίας Β) έχουν εφαρμόσει και θα συνεχίσουν να εφαρμόζουν κατάλληλα οργανωτικά και τεχνικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από καταστροφή, απώλεια, αλλοίωση, μη εξουσιοδοτημένη αποκάλυψη ή πρόσβαση σε αυτά. Γ) έχουν και θα εξακολουθήσουν να κατέχουν όλες τις τυχόν απαιτούμενες άδειες και εξουσιοδοτήσεις για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων Δ) επεξεργάζονται τα προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με τις γραπτές οδηγίες του Υπεύθυνου Επεξεργασίας δεδομένων, με βάση την παρούσα Σύμβαση και τον εφαρμοστέο νόμο για την προστασία των δεδομένων και σε περίπτωση που αδυνατούν να ανταπεξέλθουν σε τέτοιου είδους συμμόρφωση για οποιονδήποτε λόγο, συμφωνούν να ενημερώσουν εγγράφως τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας δεδομένων για την αδυναμία συμμόρφωσής τους. 6. ΔΙΑΡΚΕΙΑ Η παρούσα Σύμβαση ισχύει από την ημερομηνία που αναφέρεται ανωτέρω και θα παραμένει σε ισχύ μέχρις ότου η Κύρια Σύμβαση τερματιστεί εκ του νόμου ή μέχρι τη λήξη αυτής. Κανένα συμβαλλόμενο μέρος δεν έχει το δικαίωμα να τερματίσει την παρούσα ανεξάρτητα από την Κύρια Σύμβαση. 7. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ 7.1. Όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, τα μέρη επικοινωνούν μεταξύ τους μέσω των παρακάτω προσώπων: Άτομα επικοινωνίας των Εκτελούντων την Επεξεργασία: ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΓΡΑΦΙΩΤΗΣ - ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΥΡΟΥ Στοιχεία επικοινωνίας: e-mail: irelka@kathimerini.gr τηλέφωνο: 2104808000 Άτομο επικοινωνίας του Υπεύθυνου Επεξεργασίας: : PRIVACY ADVOCATE ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΙΚΕ Στοιχεία επικοινωνίας: e-mail: dpo@pde.gov.gr τηλέφωνο: 2106451550 & 210 6819236 7.2. Σε περίπτωση μεταβολής των ως άνω στοιχείων επικοινωνίας, τα συμβαλλόμενα μέρη οφείλουν να ενημερώνουν το έτερο μέρος για την εν λόγω μεταβολή.

-- 13 of 14 --

14 7.3. Οι δηλώσεις, οι ειδοποιήσεις και οι οδηγίες που αποστέλλονται μεταξύ των μερών μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θεωρείται ότι έχουν σταλεί έγκυρα, εάν το άλλο μέρος έχει επιβεβαιώσει τη λήψη ή ο αποστολέας μπορεί να αποδείξει ότι ο παραλήπτης έλαβε γνώση. 7.4. Βάσει της παρούσας Σύμβασης, οι δηλώσεις που παραδίδονται προσωπικά στο άτομο επικοινωνίας ή στο νόμιμο εκπρόσωπο των συμβαλλομένων μερών, μέσω ταχυδρομείου και στην ταχυδρομική διεύθυνση των συμβαλλομένων μερών θεωρούνται έγκυρες. 7.5. Οι δηλώσεις που γίνονται με ταχυδρομική αποστολή θεωρούνται ότι έχουν παραδοθεί την ημέρα της παράδοσης που αναφέρεται στην απόδειξη παραλαβής ή, εάν ο παραλήπτης αρνείται την αποδοχή, κατά την ημερομηνία της απόπειρας παράδοσης ή, στην περίπτωση μη επιτυχούς παράδοσης η επιστολή επιστρέφει με την ένδειξη "μη παραδοτέο", "άγνωστος παραλήπτης" ή "ο παραλήπτης έχει μετακομίσει", θεωρείται ότι έχει παραδοθεί την πέμπτη (5η) ημέρα από την ημερομηνία αποστολής της. 8. ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 8.1. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι η παρούσα συμφωνία μπορεί να τροποποιηθεί μόνο γραπτώς, υπογεγραμμένη από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους και των δύο μερών, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά στην παρούσα. 8.2. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι, ανεξάρτητα από τυχόν διατάξεις περί ευθύνης που απορρέουν από την Κύρια Σύμβαση, κάθε συμβάν που οδηγεί στην ευθύνη των Εκτελούντων την Επεξεργασία βάσει της παρούσας διέπεται αποκλειστικά από τις διατάξεις του εφαρμοστέου δικαίου (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των εφαρμοστέων νόμου περί προστασίας δεδομένων) της έδρας του Υπεύθυνου Επεξεργασίας. 8.3. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να επιλύουν φιλικά τυχόν διαφωνίες, όπου είναι εφικτό. Εάν τα μέρη δεν επιλύσουν φιλικά ενδεχόμενες διαφωνίες, συμφωνούν να προσφύγουν στα αρμόδια δικαστήρια της χώρας που εδρεύει ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας. ΣΕ ΠΙΣΤΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ, συντάχθηκε η παρούσα και υπεγράφη από τους εξουσιοδοτημένους εκπρόσωπους των συμβαλλόμενων μερών ως εξής: Για τον Υ.Ε. Για τον Ε.Ε. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΣ Χ. ΑΓΡΑΦΙΩΤΗΣ - Α. ΚΥΡΟΥ

-- 14 of 14 --