Απόφαση για την υλοποίηση ημερίδας για την Αναδοχή και την Υιοθεσία
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF1 ΘΕΜΑ: Απόφαση για την κάλυψη δαπανών που αφορά την υλοποίηση ημερίδας την Πέμπτη 18 Ιουνίου 2026 και ώρα 7 μ.μ. – 9 μ.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου Αχαΐας με θέμα «Υιοθεσία και Αναδοχή- Δρόμοι αγάπης και αγκαλιάς» που διοργανώνει ο Πατραϊκός Όμιλος Πολιτιστικής, Τουριστικής, Αθλητικής, Καλλιτεχνικής Εθνικής Παράδοσης και Εθνικής Κληρονομιάς, ΑΠΟΦΑΣΗ Η ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 186 του Ν.3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης» (ΦΕΚ 87/τ.Α/7-6-2010), όπως αυτός τροποποιήθηκε και ισχύει. 2. Την αριθμ. 36044/26-5-2025 (ΦΕΚ 2723/τΒ/2-6-2025) απόφαση του Γενικού Γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοποννήσου Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου, με την οποία εγκρίθηκε η υπ’ αριθ. 22/29.04.2025 απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου της ΠΔΕ με την οποία τροποποιείται ο Οργανισμός Εσωτερικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας όπως αυτός είχε διαμορφωθεί με την υπ’ αρ. 31449/11.04.2023 (Β’ 2551) απόφαση του Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου. 3. Το άρθρο 65 του Ν.4270/2014 (ΦΕΚ 143/Α/2014) «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) & δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις» 4. Τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 4625/2019 «Ρύθμιση οικονομικών θεμάτων ΟΤΑ» (ΦΕΚ 139/Α/31-8-2019). 5. Τις διατάξεις των άρθρων 75-77 του κεφαλαίου Γ «Έλεγχος για εκκαθάριση και πληρωμή δαπανών Δημοσίου» του Ν. 4446/2016 (ΦΕΚ 240 Α) «Πτωχευτικός Κώδικας, Διοικητική Δικαιοσύνη, Τέλη-Παράβολα, Οικειοθελής αποκάλυψη φορολογητέας ύλης παρελθόντων ετών, Ηλεκτρονικές συναλλαγές, Τροποποιήσεις του ν. 4270/2014 και λοιπές διατάξεις» 6. Το Π.Δ. 80/2016 (ΦΕΚ 145/τ.Α/5-8-2016) «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους διατάκτες» και την υπ’ αριθμό 2/100018/0026/30-12-2016 εγκύκλιο του Γ.Λ.Κ. περί «κοινοποίησης διατάξεων σχετικά με την ανάληψη υποχρεώσεων από τους διατάκτες και παροχής οδηγιών». 7. Την υπ’ αριθμό 635/2023 απόφαση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Πατρών μέσω της οποίας γίνεται η επικύρωση των αποτελεσμάτων των Αυτοδιοικητικών Εκλογών της 8ης Οκτωβρίου και των επαναληπτικών τους της 15ης Οκτωβρίου 2023, με την οποία ανακηρύχτηκαν ο Περιφερειάρχης και οι Περιφερειακοί Σύμβουλοι ΠΔΕ για την περίοδο από 1-1-2024 έως και 31-12- ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ Ταχ.Δ/νση: Π.Π. Γερμανού 98, Πάτρα Τηλέφωνο: 2613620764 Εmail: g.ntatsika@pde.gov.g
-- 1 of 5 --
2 2028. 8. Το από 18/12/2023 πρακτικό ορκωμοσίας Περιφερειακού Συμβουλίου περιφερειακής περιόδου από 1-1- 2024 έως και 31-12-2028. 9. Την με αρ. ΠΔΕ/ΔΔ/279264/5349/04-09-2024 Απόφαση του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας με θέμα «Τροποποίηση της υπ’ αριθ. 4904/127/05.01.2024 (ΑΔΑ: 9ΦΖΦ7Λ6-532) Απόφασης Περιφερειάρχη «Ορισμός Αναπληρωτή Περιφερειάρχη της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας και μεταβίβαση αρμοδιοτήτων σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ.11 του άρθρου 160 του ν.3852/2010 (Α΄ 87) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει» (ΑΔΑ: 9ΘΖ77Λ6-29Ψ).». 10. Tην υπ’ αριθμ. πρωτ. 275694/5729/20.08.2025 Απόφαση Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας (ΑΔΑ:9Υ9Λ7Λ6-ΑΦΨ) περί «Τροποποίησης της υπ’ αριθμ. 4904/127/05.01.2024 (ΑΔΑ: 9ΦΖΦ7Λ6-532) Απόφασης Περιφερειάρχη :Ορισμός Αναπληρωτή Περιφερειάρχη της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας και μεταβίβαση αρμοδιοτήτων σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ. 11 του άρθρου 160 του ν.3852/2010 (Α’ 87) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει» 11. Την υπ’ αριθ. πρωτ. ΠΔΕ/ΔΔ/256086/5373/30.07.2025 Απόφαση Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας (ΦΕΚ-4423Β΄/18.08.25) περί μεταβίβασης αρμοδιοτήτων στους Αντιπεριφερειάρχες και σε εκλεγμένους Περιφερειακούς Συμβούλους της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας και Εξουσιοδότηση υπογραφής στους Προϊσταμένους των Διευθύνσεων μετά την υπ’ αριθμ. 36044/26.05.2025 (Β’ 2723) απόφαση του Γενικού Γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου. 12. Τις διατάξεις των άρθρων 175, 175Α, 176, 177, 184 & 225 του ν. 3852/2010 (ΦΕΚ.87/7.6.2010/τ. Α) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης – Πρόγραμμα Καλλικράτης», όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν. 13. Την υπ’ αριθμ. πρωτ.: οικ. ΠΔΕ/ΔΔ/8866/207/10-01-2024 (ΑΔΑ: ΨΧΝΑ7Λ6-ΚΗΥ) Απόφαση του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας περί «Ορισμού Προέδρου Περιφερειακής Επιτροπής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ.1 του άρθρου 175 του ν.3852/2010 (Α΄ 87) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει». 14. Την υπ’ αριθμ. 01/2024 (ΑΔΑ: 95ΩΨ7Λ6-ΚΣΣ) Απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου αναφορικά με την εκλογή τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Περιφερειακής Επιτροπής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας. 15. Την υπ’ αριθμ. πρωτ. οικ. ΠΔΕ/ΔΔ/25560/603/25-01-2024 (ΦΕΚ 557/τ.Β’/26-01-2024) απόφαση του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας περί Εξουσιοδότηση υπογραφής «Με εντολή Περιφερειάρχη» στον Αντιπεριφερειάρχη Οικονομικής Πολιτικής και Δημοσιονομικού Ελέγχου Δυτικής Ελλάδας. 16. Tην υπ’ αριθμ. 85/2025 (ΑΔΑ:9ΧΤΠ7Λ6-6ΓΡ) απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, αναφορικά με την έγκριση του προϋπολογισμού έτους 2026 της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας. Η απόφαση αφού ελέγχθηκε ως προς την νομιμότητά της, βρέθηκε νόμιμη, με την υπ’ αριθμ. 4804/20-01-2026 (ΑΔΑ: 9350ΟΡ1Φ-ΞΟΜ) απόφαση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοποννήσου Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου 17. Τις διατάξεις του Ν.4412/2016 (ΦΕΚ 147/τ.Β/8-8-2016) «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει 18. Τις διατάξεις του Ν.4782/2021 (ΦΕΚ 36/τ.Α/9-3-2021) «Εκσυγχρονισμός, απλοποίηση και αναμόρφωση του ρυθμιστικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων, ειδικότερες ρυθμίσεις προμηθειών στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας και άλλες διατάξεις για την ανάπτυξη, τις υποδομές και την υγεία. 19. Το ΠΔΕ/ΓΠ 180960/2997/27-05-26 έγγραφο του Πατραϊκού Ομίλου Πολιτιστικής, Τουριστικής, Αθλητικής, Καλλιτεχνικής Εθνικής Παράδοσης και Εθνικής Κληρονομιάς 20. Tην αριθ. ΠΔΕ/ΔΟΔΕ/186357/9007/02-06-26 Βεβαίωση Δέσμευσης Πίστωσης με την οποία η Οικονομική Υπηρεσία έχει προχωρήσει στην έκδοση δέσμευσης με Α./Α 2339 στον Α.Λ.Ε. 02.01.0072.2420907001 21. Το υπ΄ αριθμ. 183365/303/28-05-26 Αίτημα στο Διατάκτη (ΑΔΑΜ:26REQ019192469) 22. Την υπ αριθ. 2339/26 ανάληψη υποχρέωσης (ΑΔΑ: ΨΞΚΞ7Λ6-Ο3Μ – ΑΔΑΜ:26REQ019192502)
-- 2 of 5 --
3 Η Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας για το έτος 2026 προτίθεται να υλοποιήσει δράσεις κοινωνικού χαρακτήρα για την εφαρμογή προγραμμάτων προάσπισης και προαγωγής της υγείας και ευεξίας του ατόμου, αλλά και για θέματα προνοιακού χαρακτήρα που ανάγονται στην κοινωνική στήριξη ευπαθών ομάδων του πληθυσμού για την πρόληψη και αντιμετώπιση προβλημάτων. Συγκεκριμένα προβλέπονται δράσεις και πρωτοβουλίες ευαισθητοποίησης που προωθούν την Αναδοχή και την Υιοθεσία, (δημιουργία έντυπου υλικού, συμβολή στην προώθηση από ΜΜΕ, συμμετοχή στην διεξαγωγή ημερίδων σεμιναρίων και συνεδρίων), και γενικότερα δράσεις που θα συμβάλουν στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση της ελληνικής οικογένειας και της τοπικής κοινωνίας καθώς επίσης και πιο εξειδικευμένες δράσεις που αφορούν ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των υποψηφίων αναδόχων ή θετών γονέων, σε συνέργεια και συνεργασία και με φορείς που φιλοξενούν ανήλικα, ανταλλαγή τεχνογνωσίας με φορείς που δραστηριοποιούνται σε θέματα παιδικής προστασίας, οργάνωση και υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων υποψηφίων θετών γονέων προκειμένου να αναζητηθούν και να εφαρμοσθούν οι καλύτερες λύσεις αποκατάστασης για τα παιδιά. Σύμφωνα με το αριθ. (19) σχετικό έγγραφο: « Η ενημέρωση και ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης για την σπουδαιότητα των θεσμών της Ομάδας Προστασίας Ανηλίκων, της Αναδοχής και της Υιοθεσίας, που παρέχουν μια «αγκαλιά» σε παιδιά που ζουν σε ιδρύματα είναι μείζονος σημασίας. Σε μια εποχή που ο θεσμός της οικογένειας και της κοινωνικής συνοχής δοκιμάζεται, επιβάλλεται να ενώσουμε δυνάμεις και να αναζητήσουμε δρόμους αγάπης και προσφοράς,. Με βάση τα παραπάνω, στοχεύουμε να διοργανώσουμε ημερίδα ως Πατραϊκός Όμιλος Πολιτιστικής, Τουριστικής, Αθλητικής, Καλλιτεχνικής Εθνικής Παράδοσης και Εθνικής Κληρονομιάς, την Πέμπτη 18 Ιουνίου 2026 και ώρα 7 μ.μ. – 9 μ.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου Αχαΐας με θέμα «Υιοθεσία και Αναδοχή- Δρόμοι αγάπης και αγκαλιάς». Η ενημέρωση και ευαισθητοποίηση γύρω από το θέμα, σε συνδυασμό με την ενίσχυση της συνεργασίας και της δικτύωσης μεταξύ των επαγγελματιών που δραστηριοποιούνται στο χώρο της φροντίδας των παιδιών και της οικογένειας συμβάλλει ουσιαστικά στην προστασία του ανήλικου παιδιού. Σημαντικό ρόλο διαδραματίζει η Αντιπεριφέρεια Οικογένειας και Κοινωνικής Συνοχής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, η οποία προσφέρει ουσιαστική στήριξη στα παιδιά που ψάχνουν το δικό τους καταφύγιο. Σκοπός της ημερίδας είναι να αναδείξουμε τόσο την επιστημονική όσο και την ανθρώπινη πλευρά του ζητήματος. Φωτίζοντας πτυχές της υιοθεσίας και αναδοχής, τα δικαιώματα του παιδιού και τη σημασία της αποϊδρυματοποίησης. Aιτούμαστε την αρωγή της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας προκειμένου να συνδιοργανώσουμε την επιστημονική αυτή εκδήλωση για να ενημερώσουμε και να ευαισθητοποιήσουμε την τοπική κοινωνία γιατί το μείζονος σημασίας ζήτημα!» Η Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας θα συμμετάσχει στην υλοποίηση της παραπάνω εκδήλωσης , αναλαμβάνοντας μέρος των δαπανών για Υπηρεσίες Livestreaming και τις υπηρεσίες διαφημιστικής καμπάνιας σε ΜΜΕ, προβολής και χρόνο στο διαδίκτυο έως του ποσού των 6.200,00 € συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. Η ανάθεση θα γίνει σύμφωνα με τα οριζόμενα στα άρθρα 117 ,118 και 120 του Ν. 4412/16 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, με CPV 64228100-1 και σύμφωνα με την ΠΔΕ/ΔΟΔΕ/186357/9007/02-06-26 Βεβαίωση Δέσμευσης Πίστωσης με την οποία η Οικονομική Υπηρεσία έχει προχωρήσει στην έκδοση δέσμευσης με Α./Α 2339 στον Α.Λ.Ε. 02.01.0072.2420907001 Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω και την έρευνα αγοράς που πραγματοποιήθηκε , δημοσιεύτηκε η αριθ. πρωτ. ΠΔΕ/ΓΑΚΠ/201304/343/11-06-26 πρόσκληση για υποβολή προσφορών (ΑΔΑΜ: 26PROC019209265) , σε συνέχεια της οποίας κατατέθηκαν προσφορές από : - την εταιρεία 16ΕΝ…ΤΑΞΕΙ με ΑΦΜ 803311424, Τέλλου Άγρα 24, Πάτρα με κόστος 6.448,00 € συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ - την εταιρεία AXION GROUP , με ΑΦΜ 803084954 Δ.Ο.Υ Πατρών, 6ου Συντάγματος 83 , Πάτρα με κόστος 6.324,00 € συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ - την εταιρεία ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΧΑΪΑΣ Μ. ΙΚΕ , Πλάτωνος 21, Πάτρα, με ΑΦΜ 801037921 Δ.Ο.Υ. Πατρών με κόστος 6.200,00 € συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ
-- 3 of 5 --
4 Η προσφορά της εταιρείας ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΧΑΪΑΣ Μ. ΙΚΕ , Πλάτωνος 21, Πάτρα, με ΑΦΜ 801037921 Δ.Ο.Υ. Πατρών με κόστος 6.200,00 € συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ είναι η εταιρεία με τη χαμηλότερη τιμή , εντός των ορίων του προϋπολογισμού κι ανάδοχος εταιρεία Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ Αναθέτει σύμφωνα με το Ν.4412/16 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, την κάλυψη μέρους των δαπανών (Υπηρεσίες Livestreaming και τις υπηρεσίες διαφημιστικής καμπάνιας σε ΜΜΕ, προβολής και χρόνο στο διαδίκτυο) που αφορά την υλοποίηση ημερίδας την Πέμπτη 18 Ιουνίου 2026 και ώρα 7 μ.μ. – 9 μ.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου Αχαΐας με θέμα «Υιοθεσία και Αναδοχή- Δρόμοι αγάπης και αγκαλιάς» που διοργανώνει ο Πατραϊκός Όμιλος Πολιτιστικής, Τουριστικής, Αθλητικής, Καλλιτεχνικής Εθνικής Παράδοσης και Εθνικής Κληρονομιάς στην εταιρεία ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΧΑΪΑΣ Μ. ΙΚΕ , Πλάτωνος 21, Πάτρα, με ΑΦΜ 801037921 Δ.Ο.Υ. Πατρών με κόστος 6.200,00 € συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ σύμφωνα με την προσφορά της εταιρείας που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσης και τις τεχνικές προδιαγραφές του οργανωτή. Τυχόν φυλλάδια, αφίσες, προσκλήσεις κλπ σε έντυπη ή ψηφιακή μορφή θα είναι απαλλαγμένα από πνευματικά δικαιώματα των εικόνων, μουσικής κλπ που τυχόν χρησιμοποιηθούν και θα φέρουν υποχρεωτικά και το λογότυπο της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας. Η συμμετοχή της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας στην υλοποίηση της εκδήλωσης θα πρέπει να αναφέρεται και σε κάθε ενέργεια προβολής της από τον οργανωτή .Για την αφισοκόλληση ισχύει αυστηρά ο νόμος 4954/22 άρθρα 59 και 60 .Αποκλειστικός υπεύθυνος για την τήρηση νομιμότητας και ασφάλειας της εκδήλωσης είναι ο οργανωτής. Η δαπάνη έως του συνολικού ποσού 6.200,00 € ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. βαρύνει τον προϋπολογισμό έτους 2026 της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας και περιλαμβάνεται σε εγγεγραμμένη πίστωση στον σχετικό Α.Λ.Ε. 02.01.0072.2420907001 για την οποία έχει εκδοθεί η αριθ. 2339/26 ανάληψη υποχρέωσης (ΑΔΑ: ΨΞΚΞ7Λ6-Ο3Μ – ΑΔΑΜ:26REQ019192502) Στα πλαίσια των δημοσίων συμβάσεων, για τις διαγωνιστικές διαδικασίες οι οποίες ξεκίνησαν μετά την 1/6/2024 η τιμολόγηση με πάροχο (B2G) είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ, για ποσά όπως ορίζονται στην κείμενη νομοθεσία .. Κατόπιν αυτού οι συμμετέχοντες (ανεξαρτήτως ποσού από την απόφαση) έχουν την υποχρέωση να εκδίδουν τιμολόγιο B2G με τα κάτωθι στοιχεία (ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΣΚΟΜΙΖΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ) Το τιμολόγιο θα έχει τα στοιχεία: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ, ΑΦΜ: 997824337 Κωδικός Αναθέτουσας Αρχής (ΑΑΗΤ): 1007.907.0001 Αγοραστής / Φορέας: Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας Αναγνώριση Προϋπολογισμού / Στοιχείο Αναφοράς Υπηρεσίας: ΨΞΚΞ7Λ6-Ο3Μ Αναγνωριστικό Σύμβασης / Στοιχεία Αναφοράς Σύμβασης: ΑΔΑΜ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Τύπος Προϋπολογισμού: 3/ Άλλος τύπος προϋπολογισμού Αγαθό Υπηρεσίας Μελέτης Έργου / Τιμολογηθέν Αγαθό (CPV): 64228100-1
-- 4 of 5 --
5 Παρατηρήσεις Παρόχου / Τόπος Προορισμού / Σκοπός Διακίνησης: Γρ. Αντιπεριφερειάρχη Κοινωνικής Πολιτικής και Οικογένειας Η ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΝΤΑΤΣΙΚΑ
-- 5 of 5 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.