Σύμβαση αδειοδότησης αναπαραγωγής υπηρεσιών αποδελτίωσης (συμφωνητικό 11/6/2024 έως 11/6/2025).

1 of 2 ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ Αθήνα 28/6/2024 Α. ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ 1. ΕΠΩΝΥΜΙΑ “Οργανισμός Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου Συν.Πε.” (εφεξής: ΟΣΔΕΛ), ΑΦΜ 096207020, ΔΟΥ Δ’ ΑΘΗΝΩΝ, ΕΔΡΑ : Αθήνα, οδός Θεμιστοκλέους 73, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Προστασία και διαχείριση πνευματικών και συγγενικών δικαιωμάτων ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ : εκδότες βιβλίων – εφημερίδων – περιοδικών, συγγραφείς, μεταφραστές, δημοσιογράφοι. 2. ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΝΠΔΔ (εφεξής: ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ), ΑΦΜ 090002075, ΔΟΥ Ε ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, ΕΔΡΑ : ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ - 27, 54624 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ . Kατηγορία χρέωσης (σύμφωνα με δήλωση του ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ, από τις επιλογές που υπάρχουν διαθέσιμες στο μενού της ηλεκτρονικής φόρμας αδειοδότησης αποδελτίωσης https://my.osdel.gr/adya κατά την υπογραφή της παρούσας): Λοιποί φορείς Δημοσίου μέχρι 10 εργαζόμενοι Β. ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρα: 3 του Ν. 2121/93, 51 του Ν. 2121/93 και άρθρα 6,8,11 και 12 του νόμου 4481/2017, όπως οι νόμοι αυτοί ισχύουν σήμερα. Γ. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η αδειοδότηση παροχής και χρήσης αποκομμάτων τύπου συμπεριλαμβανομένων σύντομων αποσπασμάτων και σμικρύνσεων (snippets – thumbnails) με τη μορφή συνδέσμων που οδηγούν στο πλήρες περιεχόμενο ενός αποκόμματος, που αποστέλλονται στον ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ από εταιρεία παροχής υπηρεσιών αποδελτίωσης (στο εξής «αποκόμματα τύπου»). Δ. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ – ΜΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΑΠΟ ΟΣΔΕΛ ΣΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΟΣΔΕΛ Ο ΟΣΔΕΛ παραχωρεί μη αποκλειστική άδεια: 1. Διανομής αποκομμάτων τύπου από εταιρεία αποδελτίωσης προς τον ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ. (PCB01) 2. Φωτοτυπικής ή ψηφιακής αναπαραγωγής και προσωρινής αποθήκευσης (έως και 30 ημέρες από την παραλαβή τους) των αποκομμάτων τύπου σε υπολογιστές του ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ με αποκλειστικό σκοπό την χρήση εντός του ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ. (PCB02) 3. Διανομής των φωτοτυπικών ή ψηφιακών αντιγράφων των αποκομμάτων τύπου εντός του ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ σε υπαλλήλους και στελέχη. (PCB03) Ε. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΑΔΕΙΩΝ 1. Οι άδειες αφορούν αποκλειστικά τους εκπροσωπούμενους από τον ΟΣΔΕΛ δικαιούχους – εκδότες εφημερίδων και περιοδικών . 2. Οι άδειες δεν καλύπτουν έργα τα οποία δεν προστατεύονται από την πνευματική ιδιοκτησία λόγω λήξης του χρόνου ισχύος. 3. Στα αποκόμματα τύπου δεν περιλαμβάνονται κείμενα από βιβλία ή επιστημονικά περιοδικά. 4. Στα αποκόμματα τύπου δεν περιλαμβάνονται άρθρα που αναπαράγονται με πρωτοβουλία υπαλλήλων και στελεχών της επιχείρησης από εφημερίδες και περιοδικά ή το διαδίκτυο και δεν περιλαμβάνονται σε όσα αποστέλλονται από την εταιρεία παροχής υπηρεσιών αποδελτίωσης. 5. Στα αποκόμματα τύπου δεν περιλαμβάνονται κείμενα ή άρθρα που έχουν δημοσιευθεί στον έντυπο Τύπο. 6. Η άδεια δεν καλύπτει την μόνιμη αποθήκευση αποκομμάτων στους υπολογιστές του ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ για τη δημιουργία αρχείου.

-- 1 of 2 --

2 of 2 7. Η άδεια δεν καλύπτει ανάρτηση σε εταιρική ιστοσελίδα, δημοσίευση σε εταιρικό έντυπο κλπ. 8. Η άδεια δεν καλύπτει την αποστολή αποκομμάτων σε εξωτερικούς συνεργάτες του ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ. ΣΤ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΟΡΟΙ - Αμοιβή ΟΣΔΕΛ ως αντάλλαγμα για την χορήγηση των αδειών όπως περιγράφονται στην παρ. Γ. και για το χρονικό διάστημα 11/6/2024 - 11/6/2025 το ποσό των 124,00 ευρώ, συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ. - Εντός πέντε ημερών από την καταβολή της αμοιβής ο ΟΣΔΕΛ θα εκδίδει και αποστέλλει το σχετικό τιμολόγιο - Σε περίπτωση που αποδειχθεί ότι ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ υπάγεται σε κατηγορία χρέωσης υψηλότερη από τη δηλωθείσα θα οφείλει να καταβάλει ως ποινική ρήτρα το διπλάσιο της συνολικά οφειλόμενης αμοιβής. Ζ. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΛΥΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ Η διάρκεια της συμφωνίας είναι ίση με τη διάρκεια της σύμβασης που έχει συνάψει η Επιχείρηση με εταιρεία παροχής αποκομμάτων, η οποία κατά δήλωση του ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ είναι από 11/6/2024 έως 11/6/2025. Η. ΛΟΙΠΟΙ ΟΡΟΙ Παράταση ή τροποποίηση της παρούσας συμφωνίας μόνο με έγγραφο τύπο. Επιλογή του Ελληνικού ουσιαστικού και δικονομικού δικαίου για την επίλυση οποιασδήποτε διαφωνίας που τυχόν προκύψει από την εφαρμογή του παρόντος και αρμοδιότητα των δικαστηρίων της Αθήνας. Για τον ΟΣΔΕΛ Για τον ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ Γιωργανδρέας Ζάννος Διευθυντής ΟΣΔΕΛ

-- 2 of 2 --