Ανάθεση σύμβασης – Ορισμός Αναδόχου – Μετάφραση Εγγράφων

Αγ. Κωνσταντίνου 54, Αθήνα 10437, Πλατεία Καραϊσκάκη (Μεταξουργείο) Τηλεφωνικό Κέντρο 210 5281000  www.doatap.gr Δ/νση Διοικητικής Υποστήριξης Τμήμα Προμηθειών Τηλ: 210-5281016 Ε-mail: procurement@doatap.gr Θέμα: «Ανάθεση σύμβασης – Ορισμός Αναδόχου – Μετάφραση Εγγράφων» ΑΠΟΦΑΣΗ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Έχοντας υπόψη: 1. τον Ν.4412/16 «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)», 2. τον Ν.4270/14 «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (εν¬σωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) – δημόσιο λογι¬στικό και άλλες διατάξεις», 3. το π.δ. 80/16 «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους Διατάκτες», 4. τον Ν.4013/11 «Σύσταση Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων και Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου Συμβάσεων και άλλες διατάξεις», 5. Το Ν.3861/2021 (ΦΕΚ112/τ.Α’/2010) «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο «Πρόγραμμα Διαύγεια και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 6. την Κ.Υ.Α. 76928/21 «Ρύθμιση ειδικότερων θεμάτων λειτουργίας και διαχείρισης του Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου Δημοσίων Συμβάσεων (ΚΗΜΔΗΣ)», 7. τον Ν.4727/20 «Ψηφιακή Διακυβέρνηση (Ενσωμάτωση στην Ελληνική Νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/2102 και της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1024) Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (Ενσωμάτωση στο Ελληνικό Δίκαιο της Οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972) και άλλες διατάξεις», κεφάλαιο ΙΑ΄ ΨΗΦΙΑΚΗ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ – ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΥΓΕΙΑ – άρθρα 75 έως 83», 8. τον Ν.2690/99 «Κύρωση του κώδικα διοικητικής διαδικασίας και άλλες διατάξεις», 9. την παράγραφο Z’ του άρθρου 1 του Ν.4152/13 «Επείγοντα μέτρα εφαρμογής των νόμων 4046/2012, 4093/2012 και 4127/2013», 10. την ΥΑ 21004/Ζ1/12-02-2020 (ΦΕΚ ΥΟΔΔ 104) «Συγκρότηση του Διοικητικού Συμβουλίου του Διεπιστημονικού Οργανισμού Αναγνώρισης Τίτλων Ακαδημαϊκών και Πληροφόρησης (Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π.)» 11. τις διατάξεις του ν.4957/2022, Κεφάλαιο Α’ Γενικές Διατάξεις: «Νέοι Ορίζοντες στα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα: Ενίσχυση της ποιότητας, της λειτουργικότητας και της σύνδεσης των Α.Ε.Ι. με την κοινωνία και λοιπές διατάξεις» ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΤΙΤΛΩΝ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ (Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π.) 0000837126 0000837126

-- 1 of 3 --

Αγ. Κωνσταντίνου 54, Αθήνα 10437, Πλατεία Καραϊσκάκη (Μεταξουργείο) Τηλεφωνικό Κέντρο 210 5281000  www.doatap.gr 12. τις διατάξεις του άρθρου 479 του ν.4957/2022 «Μεταβατικές Διατάξεις Κεφαλαίου Α’» 13. τις διατάξεις του ν.4982/15-10-2022 (ΦΕΚ 195/Α/15-10-2022), άρθρο 101, §2, περ. α «Ρυθμίσεις για τον Διεπιστημονικό Οργανισμό Αναγνώρισης Τίτλων Ακαδημαϊκών και Πληροφόρησης – Τροποποίηση άρθρων 301, 479 και 480 ν.4957/2022» 14. Την ΥΑ 162287/Ζ1/31-12-2022 (ΦΕΚ 1221/ΥΟΔΔ/31-12-2022) «Συγκρότηση του Διοικητικού Συμβουλίου του Διεπιστημονικού Οργανισμού Αναγνώρισης Τίτλων Ακαδημαϊκών και Πληροφόρησης (Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π.) και ορισμός μελών του». 15. Των αποφάσεων των υπ’ αριθ. 25η/15-12-2023 συνεδρίασης του Διοικητικού Συμβουλίου του ΔΟΑΤΑΠ. 16. Το υπ’ αριθ. 26812/11-12-2023 έγγραφο του Γραφείου Προέδρου που καταχωρήθηκε στο Κεντρικό Ηλεκτρονικό Μητρώο Δημοσίων Συμβάσεων ως πρωτογενές αίτημα λαμβάνοντας ΑΔΑΜ: 23REQ013942685 2023-12-12 με το οποίο αιτείται για την υλοποίηση της προμήθειας (κατ’ εφαρμογή του Ν.4013/11, της Κ.Υ.Α. 76928/21 και του άρθρου 38 του Ν.4412/16). 17. Την έγκριση προϋπολογισμού του ΔΟΑΤΑΠ οικ. έτους 2023 αρ. αποφ. 162255/Β2/30-12-2022 (ΑΔΑ: 958Λ46ΜΤΛΗ-ΓΕΕ) και συγκεκριμένα την εγγεγραμμένη πίστωση υπό την ΚΑΕ 0417 «Αμοιβές μεταφραστών και στεναδαχτυλογρ. που εκτελούν ειδ. υπηρ. με την ιδ. ελευθ. επαγγελμ.» του Τακτικού Προϋπολογισμού οικονομικού έτους 2023. 18. Την Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης με αρ. 80/19-12-2023 (ΑΔΑ: 6ΨΙΧ46ΨΖ34-41Φ/ ΑΔΑΜ: 23REQ014027369 2023-12-21). 19. Το με αρ.πρωτ. 26787/11-12-2023 «ΑΙΤΗΜΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ». 20. Την με αριθ.πρωτ. 27261/15-12-2023 ληφθείσα προσφορά της επίσημης μεταφράστριας, κας Τσαγκλή Ελίνας για την ανάθεση μετάφρασης εγγράφου από την αγγλική στην ελληνική γλώσσα. 21. Την ανάγκη του ΔΟΑΤΑΠ για μετάφραση εγγράφων για υπόθεση του Υπουργείο Παιδείας (Global Recognition Convention). ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Την ανάθεση της μετάφρασης εγγράφων, ως εξής: ΑΝΑΔΟΧΟΣ Ελίνα Τσαγκλή (Αρ.Μητρώου: 125) Πιστοποιημένη Μεταφράστρια ΥΠ.ΕΞ. (Αγγλικά) Πτυχιούχος Ιονίου Παν/μίου Λόντου 11Α, 16675 Γλυφάδα Email: elinatsagli@yahoo.gr ΑΦΜ:047317633 - ΔΟΥ Γλυφάδας ΠΟΣΟ ΑΝΑΘΕΣΗΣ 380,00€ (χωρίς ΦΠΑ 24%) (ΦΠΑ 24% 91,20€). Συνολικό ποσό ανάθεσης με ΦΠΑ 24%: 471,20€ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Μετάφραση εγγράφων από την αγγλική στην ελληνική γλώσσα (19 σελ. Χ 20,00€/σελ)

-- 2 of 3 --

Αγ. Κωνσταντίνου 54, Αθήνα 10437, Πλατεία Καραϊσκάκη (Μεταξουργείο) Τηλεφωνικό Κέντρο 210 5281000  www.doatap.gr ΚΑΛΥΨΗ ΔΑΠΑΝΗΣ ΚΑΕ 0417 «Αμοιβές μεταφραστών και στεναδαχτυλογρ. που εκτελούν ειδ. υπηρ. με την ιδ. ελευθ. επαγγελμ.» του Τακτικού Προϋπολογισμού οικονομικού έτους 2023. Ο Πρόεδρος του ΔΣ του ΔΟΑΤΑΠ Ορέστης Καλογήρου Καθηγητής ΑΠΘ

-- 3 of 3 --