Προμήθεια Υλικών Αναβάθμιση των Δικτύων Κορμού και τηλεφωνίας του ΓΕΑ/ΚΕΠΙΧ (Απόφαση Απευθείας Ανάθεσης της Υπ’ Αριθμ’ 49/25 ΠΥΠ)
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDFΑΔΑΜ: ΑΔΑ: ΠΡΟΣ: ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΕΙΔΙΚΟ ΤΑΓΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΩΣ Πίνακας Αποδεκτών 4ο ΓΡΑΦΕΙΟ Τηλέφ. 2106592738-2736 ΚΟΙΝ : Φ.831/54605 Σ.3992 Χολαργός,4 Νοε 25 ΘΕΜΑ: Προμήθεια Υλικών Αναβάθμιση των Δικτύων Κορμού και τηλεφωνίας του ΓΕΑ/ΚΕΠΙΧ (Απόφαση Απευθείας Ανάθεσης της Υπ’ Αριθμ’ 49/25 ΠΥΠ) ΣΧΕΤ : α. Πρωτογενές Αίτημα με ΑΔΑΜ: 25REQ017636881 β. Πρωτογενές Αίτημα με ΑΔΑΜ: 25REQ017749764 γ. Εγκεκριμένο Αίτημα με ΑΔΑΜ: 25REQ017749578 δ. Εγκεκριμένο Αίτημα με ΑΔΑΜ: 25REQ017749796 ε. Πρόσκληση Υποβολής Προσφοράς με ΑΔΑΜ: 25PROC017751963 στ. Την από 27 Οκτ 25 Πρόσκληση Υποβολής Δικαιολογητικών ζ. Την από 27 Οκτ 25 Πρόσκληση Υποβολής Δικαιολογητικών 1. Έχοντας υπόψη: α. Τις διατάξεις του Ν.Δ. 721/70 (ΦΕΚ Α’ 251/23-11-1970) περί «Οικονομικής Μερίμνης και Λογιστικού των Ενόπλων Δυνάμεων», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. β. Τις διατάξεις του Ν. 4412/16 (ΦΕΚ Α΄ 147/08-08-16) «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)» όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. γ. Την υπ’ αριθμ. Φ.800/133/134893/19-11-2007 Απόφαση ΥΕΘΑ (ΦΕΚ Β΄ 2300/03-12-07) «Περί Μεταβίβασης Οικονομικής Εξουσίας σε Κεντρικά και Περιφερειακά Όργανα της Διοίκησης των Ενόπλων Δυνάμεων και σε Προϊσταμένους των Υπηρεσιών που εξαρτώνται από αυτές», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. δ. Την υπ΄ αριθμ. Φ.800/1879/83343/Σ.22957/31-12-2019 Διαπιστωτική Πράξη του κ. ΥΕΘΑ «Περί ορισμού χωριστών επιχειρησιακών μονάδων, κατά την έννοια του άρθρου 6 παρ. 2 του ν. 4412/2016 (Α΄147), του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας (ΓΕΕΘΑ), του Γενικού Επιτελείου Στρατού (ΓΕΣ) και του Γενικού Επιτελείου Αεροπορίας (ΓΕΑ)». ε. Τα (α) και (β) σχετικά πρωτογενή αιτήματα. στ. Το (γ) και (δ) σχετικά εγκεκριμένα αιτήματα. ζ. Την (ε) σχετική πρόσκληση υποβολής προσφοράς.
-- 1 of 10 --
2 η. Τις (στ) και (ζ) σχετικές προσκλήσεις υποβολής δικαιολογητικών. θ. Την αξιολόγηση της προσφοράς, του οικονομικού φορέα που προσκλήθηκε με τη (ε) σχετική και υπέβαλε προσφορά, καθώς και των δικαιολογητικών ανάθεσης από το Τμήμα Οικονομικού της Μονάδας. Αποφασίζουμε 2. Κρίνουμε αποδεκτές τις προσφορές των κατωτέρω προμηθευτών, καθώς κατατέθηκαν εμπρόθεσμα: α. «COSMOS BUSINESS SYSTEMS AEBE » β. «CREATIVE MINDS MON ΕΠΕ» 3. Κρίνουμε αποδεκτές τις προσφορές των κατωτέρω προμηθευτών , ως προς την πληρότητα των δικαιολογητικών συμμετοχής, καθόσον πληρούν τις απαιτήσεις της πρόσκλησης υποβολής προσφοράς: α. «COSMOS BUSINESS SYSTEMS AEBE » β. «CREATIVE MINDS MON ΕΠΕ» 4. Κρίνουμε αποδεκτές τις τεχνικές προσφορές των κατωτέρω προμη- θευτών, καθόσον πληρούν τις απαιτήσεις της πρόσκλησης υποβολής προσφοράς: α. «COSMOS BUSINESS SYSTEMS AEBE » β. «CREATIVE MINDS MON ΕΠΕ» 5. Κρίνουμε αποδεκτές τις οικονομικές προσφορές των κατωτέρω προμηθευτών καθόσον πληρούν τις απαιτήσεις της πρόσκλησης υποβολής προσφοράς: α. «COSMOS BUSINESS SYSTEMS AEBE » β. «CREATIVE MINDS MON ΕΠΕ» 6. Κρίνουμε αποδεκτά τα δικαιολογητικά ανάθεσης που υπέβαλαν οι κατω- τέρω οικονομικοι φορείς, καθόσον υποβλήθηκαν εμπρόθεσμα και είναι σύμφωνα με τους όρους της πρόσκλησης υποβολής προσφοράς. α. «COSMOS BUSINESS SYSTEMS AEBE » β. «CREATIVE MINDS MON ΕΠΕ» 7. Αναθέτουμε στους κάτωθι οικονομικούς φορείς: α. «CREATIVE MINDS MON ΕΠΕ», Γ. Γεννηματά 119, Τ.Κ.16561, Γλυφάδα, Αθήνα, email: info@hellasdigital.gr, ΑΦΜ 997958794, τηλ. 2109611168 την προμή- θεια υλικων του παρακάτω πίνακα:
-- 2 of 10 --
3 Α/Α Περιγραφή Υλικών CPV Μ.Μ Πο- σότη- τα Τιμή Μο- νάδας (€) Μερικό Σύ- νολο (€) 1 FXS GATEWAY 32 θυρών για VoIP PBX (Ενδεικτικό P/N: Grandstream GXW4232 v2) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 1 648,00€ 648,00€ 2 IP Θυροτηλεόραση με Access Control, υποστήριξη Video και SIP EXTENSION (Ενδεικτικό P/N: Grandstream GDS3710 HD) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 2 225,00 450,00€ 3 VoIP Τ/Κ με 8xFXS, 8xFXO, 5000 συνδρομητές. 500 ταυτόχρονες κλήσεις, 300 SRTP calls, Conference με/χωρίς Desktop app, 8 Video Conference Rooms με 60 1K Video Participants και 300 Voice Participants με Zero Config/AutoProvisioni ng IP PHONES (Ενδεικτικό P/N:Grandstream UCM6308 IP PBX ) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 1 1.017,00€ 1.017,00€ 4 IP PHONE me 6 SIP ACCOUNTS, 3Line keys, Audio - Conference, POE, 10 Integrated Side keys, (Ενδεικτικό P/N: Grandstream GRP2604P) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 10 63,00€ 630,00€ 5 IP PHONE με 4 SIP ACCOUNTS, 6 Line keys, Έγχρωμη Οθόνη, Audio - Conference, POE, 24 Paging Integrated Side keys, (Ενδεικτικό P/N: GRP2613) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 10 66,00€ 660,00€ 6 IP PHONE με 5 SIP ACCOUNTS, 10 Line keys, Έγχρωμη Οθόνη, Audio - Conference, POE, 40 3250 0000- 8 ΤΕΜ 6 147,00€ 882,00€
-- 3 of 10 --
4 Paging Integrated Side keys, Expandable (Ενδεικτικό P/N: GRP2615) 7 IP PHONE με 6 SIP ACCOUNTS, 14 Line keys, >5in Έγχρωμη Οθόνη, Audio - Conference, POE, 56 Paging Integrated Side keys, Expandable (Ενδεικτικό P/N: GRP2650) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 2 155,00€ 310,00€ 8 IP PHONE με 6 SIP ACCOUNTS, 6 Line keys, >4in Έγχρωμη Οθόνη, Audio - Conference, POE, 24 Integrated Side keys, Expandable (Ενδεικτικό P/N: GXP2160) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 1 125,00€ 125,00€ 9 ΕΠΕΚΤΑΣΗ IP PHONE Με οθόνη και Paging (Ενδεικτικό P/N:GBX20) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 4 134,00€ 536,00€ 10 VoIP Τ/Κ με 2xFXS, 2xFXO, 1000 συνδρομητές. 200 ταυτόχρονες κλήσεις, 100 SRTP calls, Conference με/χωρίς Desktop app, 3 Video Conference Rooms με 20 1K Video Participants και 150 Voice Participants με Zero Config/AutoProvisioni ng IP PHONES (Ενδεικτικό P/N: Grandstream UCM6302) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 2 347,00€ 694,00€ 11 IOT Αισθητήρας Μαγνητικής Επαφής Πόρτας (Ενδεικτικό P/N: Shelly BLU Door/Window - White) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 3 16,90€ 50,70€ 12 IOT Αισθητήρας Πλημμύρας (Ενδεικτικό P/N: Shelly Flood - WiFi 3250 0000- 8 ΤΕΜ 3 21,90€ 65,70€
-- 4 of 10 --
5 flood sensor) 13 IOT Αισθητήρας Θερμοκρασίας Υγρασίας (Ενδεικτικό P/N : Shelly H&T - WiFi humidity and temperature sensor (White) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 3 20,90€ 62,70€ 14 IOT Αισθητήρας με 1 ξηρή επαφή (Ενδεικτικό P/N : Shelly Plus 1 Mini) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 2 11,90€ 23,80€ 15 IOT Αισθητήρας 4 εισόδων (Ενδεικτικό P/N : Shelly Plus i4) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 2 11,90€ 23,80€ 16 IOT Αισθητήρας Καπνού (Ενδεικτικό P/N : Shelly Plus Smoke Alarm) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 2 44,90€ 89,80€ 17 4G/LTE Router LTE6 με Υποστήριξη BGP, OSPF, GRE/IKEV2IPSEC, OPENVPN, WIREGUARD, VLAN, MPLS, VPLS, IPVRF, Εξωτερικού χώρου(Ενδεικτικό P/N: Mikrotik SXTR&FG621-EA, SXT LTE6 kit 2023) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 3 100,00€ 300,00€ 18 5G Router Εξωτερικού χώρου με Υποστήριξη BGP, OSPF, GRE/IKEV2IPSEC, OPENVPN, VLAN, ESIM, POE IN, POE OUT(Ενδεικτικό P/N: Teltonika OTD500) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 1 416,00€ 416,00€ 19 Τροφοδοτικό 48V 2A (Ενδεικτικό P/N: Mikrotik 48V2A96W) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 10 32,00€ 320,00€ 20 Router με 800MHz, 256MB, 1xGigabit, 5xSFP, 4xSFP+ και Υποστήριξη BGP, OSPF, GRE/IKEV2IPSEC, OPENVPN, WIREGUARD, VLAN, MPLS, VPLS, IPVRF, (Ενδεικτικό P/N: 3250 0000- 8 ΤΕΜ 10 165,00€ 1.650,00€
-- 5 of 10 --
6 Mikrotik CRS310-1G- 5S-4S+IN) 21 Router με Dual Core 950MHz, 512MB, 5xGigabit, 1x2.5G SFP, USB, PoE-in, PoE-out και Υποστήριξη BGP, OSPF, GRE/IKEV2IPSEC, OPENVPN, WIREGUARD, VLAN, MPLS, VPLS, IPVRF, (Ενδεικτικό P/N : MikroTik E60iUGS, hEX S 2025) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 15 56,00€ 840,00€ 22 Outdoor Gigabit Ethernet PoE Repeater 1in - 3out και υποστήριξη Managed VLAN (Ενδεικτικό P/N: Mikrotik GPER14i, GPeRx4) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 1 53,10€ 53,10€ 23 Router με Dual Core 880MHz, 256MB, 5xGigabit, 1xSFP, USB, microSD, PoE- in, PoE-out, L4 και Υποστήριξη BGP, OSPF, GRE/IKEV2IPSEC, OPENVPN, WIREGUARD, VLAN, MPLS, VPLS, IPVRF, (Ενδεικτικό P/N: Mikrotik RB760iGS, hEX S) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 15 65,00€ 975,00€ 24 Router με 5 Gigabit POE Ports και Υποστήριξη BGP, OSPF, GRE/IKEV2IPSEC, OPENVPN, WIREGUARD, VLAN, MPLS, VPLS, IPVRF (Ενδεικτικό P/N: Mikrotik RB960PGS) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 8 74,00€ 592,00€ 25 Μονότροπο SFP (1.25G) module, 850nm, Multi Mode(Ενδεικτικό P/N: Mikrotik S- 85DLC05D) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 30 14,00€ 420,00€
-- 6 of 10 --
7 26 RJ45 SFP 10/100/1000M copper module (Ενδεικτικό P/N: Mikrotik S-RJ01) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 10 24,00€ 240,00€ 27 Router με 4x 1.7GHz, 4GB, 16xGigabit, 2xSFP+, Dual PSU και Υποστήριξη BGP, OSPF, GRE/IKEV2IPSEC, OPENVPN, WIREGUARD, VLAN, MPLS, VPLS, IPVRF (Ενδεικτικό P/N: Mikrotik CCR2004- 16G-2S+, 3250 0000- 8 ΤΕΜ 1 380,00€ 380,00€ 28 Router με 16x 2.0GHz, 16GB, 12xGigabit, 4xSFP+, Dual PSU και Υποστήριξη BGP, OSPF, GRE/IKEV2IPSEC, OPENVPN, WIREGUARD, VLAN, MPLS, VPLS, IPVRF (Ενδεικτικό P/N: Mikrotik CCR2116- 12G-4S+) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 1 804,00€ 804,00€ 29 Coupler SC Duplex Multimode 3250 0000- 8 ΤΕΜ 20 2,42€ 48,40€ 30 Keystone CAT6 Θωρακισμένο 3250 0000- 8 ΤΕΜ 96 3,10€ 297,60€ 31 Patch Cord Οπτικό FO LC/SC 50/125 MM OM3 1m 3250 0000- 8 ΤΕΜ 40 5,48€ 219,20€ 32 Καλώδιο 12 οπτικών ινών Single Mode 3250 0000- 8 ΤΕΜ 300 0,81€ 243,00€ 33 Οπτικό Κουτί Διανομής 12 X LC 3250 0000- 8 ΤΕΜ 10 18,71€ 187,10€ 34 IP Phone για σύνδεση στο υπάρχον PBX CUCM (Ενδεικτικό P/N: CISCO IP HONE 8845) 3250 0000- 8 ΤΕΜ 24 64,10€ 1.538,40€ Συνολική Αξία χωρίς ΦΠΑ 15.792,30
-- 7 of 10 --
8 ΦΠΑ 24% 3.790,15 Συνολική Αξία με ΦΠΑ 19.582,45 β. Cosmos Business Systems A.E.B.E. με ΑΦΜ 094223430, διεύθυνση Μπακογιάννη Παύλου 44, ΤΚ 14452, Μεταμόρφωση, τηλ 2106492800, email cosmos@cbs.gr, την προμήθεια υλικών του παρακάτω πίνακα, την παροχή υπηρεσιών του παρακάτω πίνακα: Α/ Α Περιγραφή υπηρε- σίας CPV Μ.Μ Πο- σότη- τα Τιμή Μο- νάδας (€) Μερικό Σύ- νολο (€) 1 Άδεια Χρήσης Enhanced User για το υπάρχον PBX CUCM, διάρκειας 3 ετών (Ενδεικτικό P/N: A- FLEX-NUPL-E) 48219 700-3 ΥΠΗ Ρ 160 83,90 13.424,00 Συνολική Αξία χωρίς ΦΠΑ 13.424,00 ΦΠΑ 24% 3.221,76 Συνολική Αξία με ΦΠΑ 16.645,76 8. Στις παραπάνω τιμές περιλαμβάνονται οι υπέρ τρίτων κρατήσεις ποσοστού 6,1%, καθώς και κάθε άλλη επιβάρυνση, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, για παράδοση των υλικών και υπηρεσιών στον τόπο και με τον τρόπο που προβλέπεται στην παρούσα πρόσκληση. 9. Η δαπάνη υπόκειται στην προείσπραξη Φόρου Εισοδήματος (Φ.Ε.) ποσοστού 4% για την προμήθεια υλικών και 8% για την παροχή υπηρεσιών επί της καθαρής αξίας (αφαιρουμένων των κρατήσεων) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 64 του Ν.4172/13. 10. Τα προς προμήθεια υλικά και υπηρεσίες καλύπτουν την τεχνική απαίτηση της Υπηρεσίας σύμφωνα με τους όρους που περιλαμβάνονται στη (ε) σχετική και στην υποβληθείσα προσφορά του μειοδότη. 11. Χρόνος και Τόπος Παράδοσης: Η συνολική διάρκεια για την προμήθεια των υλικών και εκτέλεση των συμβατικών υπηρεσιών ορίζεται σε τριάντα (30) ημέρες και εκκινεί από την επόμενη της ημερομηνίας σύναψης του συμφωνητικού. 12. Διαδικασία Παράδοσης – Παραλαβής: Τα υπό προμήθεια αγαθά παραδίδονται στη Διαχείριση εφοδιασμού του ΕΤΥΠ/ΓΕΕΘΑ και οι υπηρεσίες στις εγκαταστάσεις του ΚΕΔΔΕΠΑ κατόπιν τηλεφωνικής συνεννόησης με τον Πρόεδρο της αρμόδιας Επιτροπής. Συγκεκριμένα, κατά τη διαδικασία παραλαβής των παρεχόμενων υπηρεσιών διενεργείται ο απαιτούμενος έλεγχος, μπορεί δε να καλείται εφόσον επιθυμεί και ο εκπρόσωπος του αντισυμβαλλόμενου. Η διαδικασία ολοκληρώνεται με τη σύνταξη πρωτοκόλλου (είτε οριστικής ποιοτικής και ποσοτικής παραλαβής είτε παραλαβής με παρατηρήσεις) ή απόρριψης.
-- 8 of 10 --
9 13. Δικαιολογητικά πληρωμής: Απαιτούνται τα εξής: (1) Πρωτόκολλο ή βεβαίωση οριστικής παραλαβής του τμήματος που αφορά η πληρωμή ή του συνόλου του φυσικού αντικειμένου. (2) Γραμμάτια εισαγωγής των αγαθών στην αποθήκη του φορέα (όπου απαιτείται) ή αντίστοιχη βεβαίωση. (3) Ηλεκτρονικά τιμολόγια του προμηθευτή μέσω παρόχου, ένα για την προμήθεια υλικών και ένα για την παροχή των υπηρεσιών. (4) Πιστοποιητικά φορολογικής και ασφαλιστικής ενημερότητας, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις (δηλαδή για είσπραξη χρημάτων από τους φορείς της Κεντρικής Διοίκησης). 14. Διαδικασία - Χρόνος Εξόφλησης: Η πληρωμή του αντισυμβαλλόμενου θα πραγματοποιηθεί με την έκδοση Τακτικού Χρηματικού Εντάλματος (ΤΧΕ), μέσω του Δημόσιου Στρατιωτικού Ταμείου Αθηνών το αργότερο εντός 30-45 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία παραλαβής από την αναθέτουσα αρχή του τιμολογίου και των λοιπών δικαιολογητικών πληρωμής. 15. Ποινικές ρήτρες - Κήρυξη του αναδόχου ως έκπτωτου - Κυρώσεις: Σε περίπτωση μη συμμορφώσεως του αναδόχου προς τις υποχρεώσεις του, εφαρμόζονται τα καθοριζόμενα στα άρθρα 203, 204, 206 και 207 του Ν.4412/16. 16. Ο ανάδοχος στον οποίο αποστέλλεται η παρούσα οφείλει να προσέλθει εντός δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της, δια του νομίμου εκπροσώπου του, στο Τμήμα Οικονομικού της Μονάδας για την υπογραφή του Συμφωνητικού. 17. Έννομη προστασία: Όποιος έχει έννομο συμφέρον, μπορεί να ζητήσει την ακύρωση πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής, καθώς και την αναστολή εκτέλεσης, ενώπιον του Διοικητικού Εφετείου της έδρας της αναθέτουσας αρχής, σύμφωνα με όσα ορίζονται στα άρθρα 45 έως 56 του π.δ. 18/1989 (Α΄ 8), το οποίο αποφαίνεται αμετακλήτως χωρίς να επιτρέπεται η προηγούμενη άσκηση άλλης ειδικής ή ενδικοφανούς διοικητικής προσφυγής. Το παράβολο για την άσκηση της αίτησης ακύρωσης και της αίτησης αναστολής ορίζεται ίσο με το πέντε τοις εκατό (5%) επί της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης, προ ΦΠΑ1. 18. Η παρακολούθηση της εκτέλεσης του Συμφωνητικού ανατίθεται στο ΚΕΔΔΕΠΑ. 19. Πληροφορίες: Ασμίας (ΥΤΑ) Μαρία Χατσαντουριάν, Βοηθός Αξκού 4ου Γρ. ΕΤΥΠ /ΓΕΕΘΑ, τηλέφ. 210-6592738-6. Τχης (ΠΖ) Διονύσιος Γκιουμές ΕΟΥ-Υδκτής ΕΤΥΠ/ΓΕΕΘΑ Σχης (ΕΜ) Ιωάννης Κουκουφίκας Διοικητής ΕΤΥΠ/ΓΕΕΘΑ 1 Άρθρο 127, παρ. 1 του Ν.4412/16.
-- 9 of 10 --
10 Ασμίας (ΥΤΑ) Μαρία Χατσαντουριάν Βοηθός Αξκου 4ου Γραφείου ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ Αποδέκτες για Ενέργεια «CREATIVE MINDS MON ΕΠΕ» Γ. Γεννηματά 119, Τ.Κ.16561, Γλυφάδα, Αθήνα e-mail: info@hellasdigital.gr «COSMOS BUSINESS SYSTEMS AEBE » Π. Μπακογίαννη 44, Τ.Κ.14452, Μεταμόρφωση, Αθήνα e-mail: cbs@cosmos.gr Aποδέκτες για Πληροφορία ΕΤΥΠ/ΓΕΕΘΑ/4οΓρ ΚΕΔΔΕΠΑ
-- 10 of 10 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.