ΣΥΜΒΑΣΗ για την παροχή υπηρεσιών εμπειρογνώμονα για την υλοποίηση των ενεργειών των πακέτων εργασίας 1,2 και 4 του έργου με τίτλο “Integrated Territorial Synergies for Children Health and Protection II/ INTERSYC II – Ολοκληρωμένες Χωρικές Συνέργειες για την υγεία και την προστασία του παιδιού ΙΙ» στα πλαίσια της 2ης πρόσκλησης του Προγράμματος Συνεργασίας Interreg V-A "Ελλάδα -Βουλγαρία 2014-2020”

Το ζργο ςυγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο Περιφερειακήσ Ανάπτυξησ (ΕΤΠΑ), και από Εθνικοφσ Πόρουσ των κρατών που ςυμμετζχουν ςε αυτό Σελίδα | 1 Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε. ΑΝΑΠΣΤΞΙΑΚΗ ΑΝΩΝΤΜΗ ΕΣΑΙΡΕΙΑ Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ ΔΗΜΟΤ ΚΟΜΟΣΗΝΗ΢ Ν.Σςανακλι 15 69132 – Κομοτθνι τθλ: 25310 23165 fax: 25310 23167 info@karatheodori.org CPV: 79411000-8 Τπθρεςίεσ Παροχισ ΢υμβουλϊν ςε κζματα γενικισ διαχείριςθσ 79952000-2 Τπθρεςίεσ εκδθλϊςεων 79951000-5 Τπθρεςίεσ οργάνωςθσ ςεμιναρίων ΢ Τ Μ Β Α ΢ Η για τθν παροχι υπθρεςιϊν για τθν υλοποίθςθ των ενεργειϊν των πακζτων εργαςίασ 1,2 και 4 του ζργου με τίτλο “Integrated Territorial Synergies for Children Health and Protection II/ INTERSYC II – Ολοκλθρωμζνεσ Χωρικζσ ΢υνζργειεσ για τθν υγεία και τθν προςταςία του παιδιοφ ΙΙ» ςτα πλαίςια του Προγράμματοσ ΢υνεργαςίασ Interreg V-A" Ελλάδα -Βουλγαρία 2014-2020” ΢τθν Κομοτθνι, ςιμερα θμζρα Παραςκευι 29/05/2020 μεταξφ : ΑΦΕΝΟ΢: α) τθσ Ανϊνυμθσ Εταιρείασ με τθν επωνυμία «Αναπτυξιακι Ανϊνυμθ Εταιρεία Κ. Καρακεοδωρι Διμου Κομοτθνισ Αναπτυξιακι Εταιρεία Ο.Σ.Α.» και το Διακριτικό Σίτλο «Κ. Καρακεοδωρι Α.Ε.» που εδρεφει ςτθ Κομοτθνι (Ν. Σςανακλι 15 και εκπροςωπείται νόμιμα από τον πρόεδρο του Διοικθτικοφ τθσ ΢υμβουλίου κ. Λάπατα Ακανάςιο, εφεξισ καλοφμενθ «Ανακζτουςα Αρχι», και ΑΦΕΣΕΡΟΤ τθσ εταιρείασ “EMETRIS Α.Ε.” ΢ΤΜΒΟΤΛΟΙ ΑΝΑΠΣΤΞΗ΢, ΟΡΓΑΝΩ΢Η΢ &ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ΢ ΑΝΩΝΤΜΗ ΕΣΑΙΡΕΙΑ με ζδρα ςτθν οδό ΑΔΡΙΑΝΟΤΠΟΛΕΩ΢ 22, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, ΘΕ΢΢ΑΛΟΝΙΚΗ΢, Σ.Κ. 55133, με ΑΦΜ: 095668231, ΔΟΤ ΦΑΕ ΘΕ΢΢ΑΛΟΝΙΚΗ΢ που νόμιμα εκπροςωπείται από τον κ. ΢ταφρο Μαντηανάκθ, εφεξισ καλοφμενθ «Ανάδοχοσ» και αφοφ ζλαβαν υπόψθ τουσ: 1. Σισ διατάξεισ του Ν. 3852/07-06-2010 “Νζα αρχιτεκτονικι τθσ Αυτοδιοίκθςθσ και τθσ Αποκεντρωμζνθσ Διοίκθςθσ – Πρόγραμμα Καλλικράτθσ”. 2. Σο Καταςτατικό τθσ Αναπτυξιακισ Ανϊνυμθσ Εταιρείασ Κ. Καρακεοδωρι Διμου Κομοτθνισ. 3. Σθν 01.11/2014 απόφαςθ του Δ.΢. Κ. Καρακεοδωρι Α.Ε. περί ΢υγκρότθςθ του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου ςε ΢ϊμα και οριςμό νόμιμου εκπροςϊπου 4. Σισ διατάξεισ του Ν. 4412/2016 «Δθμόςιεσ ΢υμβάςεισ Ζργων, Προμθκειϊν και Τπθρεςιϊν (προςαρμογι ςτισ Οδθγίεσ 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)» (ΦΕΚ 147/Α’). 5. Σισ διατάξεισ του Ν. 4270/2014 «Αρχζσ δθμοςιονομικισ διαχείριςθσ και εποπτείασ (ενςωμάτωςθ τθσ Οδθγίασ 2011/85/ΕΕ)-δθμόςιο λογιςτικό και άλλεσ διατάξεισ» (ΦΕΚ 143 Α’). 6. Σισ διατάξεισ του Π.Δ.80/2016 «Ανάλθψθ υποχρεϊςεων από τουσ διατάκτεσ» (ΦΕΚ 145Α / 2016) όπωσ ιςχφει (ΤΠΟΙΚ 2/100018/0026-30-12-2016) 7. Σισ διατάξεισ του Ν. 3861/2010 «Ενίςχυςθ τθσ διαφάνειασ με τθν υποχρεωτικι ανάρτθςθ νόμων και πράξεων των κυβερνθτικϊν, διοικθτικϊν και αυτοδιοικθτικϊν οργάνων ςτο διαδίκτυο ‘’Πρόγραμμα Διαφγεια’’ και άλλεσ διατάξεισ». 8. Σισ διατάξεισ του Ν. 4013/2011, άρκρο 4 παρ. 3 «΢φςταςθ Ενιαίασ Ανεξάρτθτθσ Αρχισ Δθμοςίων ΢υμβάςεων και Κεντρικοφ Ηλεκτρονικοφ Μθτρϊου Δθμοςίων ΢υμβάςεων- Αντικατάςταςθ του ζκτου κεφαλαίου του Ν. 3588/2007 (πτωχευτικόσ κϊδικασ)-Προπτωχευτικι διαδικαςία εξυγίανςθσ και άλλεσ διατάξεισ», όπωσ ιςχφει. ΑΝΑΡΣΗΣΕΑ Κομοτθνι, 29/05/2020 Αρ. Πρωτ.: 20200529.01

-- 1 of 13 --

Το ζργο ςυγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο Περιφερειακήσ Ανάπτυξησ (ΕΤΠΑ), και από Εθνικοφσ Πόρουσ των κρατών που ςυμμετζχουν ςε αυτό Σελίδα | 2 9. Σισ διατάξεισ του Ν. 4314/2014 (ΦΕΚ 265/Α/23.12.2014) Για τθ διαχείριςθ, τον ζλεγχο και τθν εφαρμογι αναπτυξιακϊν παρεμβάςεων για τθν προγραμματικι περίοδο 2014−2020. 10. Σθν εγκεκριμζνθ πρόταςθ του ζργου με τίτλο “«Integrated Territorial Synergies for Children Health and Protection II – Ολοκλθρωμζνεσ Χωρικζσ ΢υνζργειεσ για τθν υγεία και τθν προςταςία του παιδιοφ ΙΙ/INTERSYC II» του προγράμματοσ INTERREG V-A ΕΛΛΑΔΑ-ΒΟΤΛΓΑΡΙΑ 2014-2020 που ζχει λάβει κωδικό ΜIS 5010997 και χρθματοδοτείται από Πιςτϊςεισ του Προγράμματοσ ∆θμοςίων Επενδφςεων (αρικ. ενάρικ. ζργου 2017ΕΠ23160023). 11. Σθν υπ’αρικμ. 03.04./2017 απόφαςθ του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου τθσ Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε. περί αποδοχισ υλοποίθςθσ του ζργου με τίτλο “«Integrated Territorial Synergies for Children Health and Protection II – Ολοκλθρωμζνεσ Χωρικζσ ΢υνζργειεσ για τθν υγεία και τθν προςταςία του παιδιοφ ΙΙ/INTERSYC II» του προγράμματοσ INTERREG V-A ΕΛΛΑΔΑ-ΒΟΤΛΓΑΡΙΑ 2014-2020 12. Σο υπ’ αρικμ. Νο Β2.9a.03 ςφμφωνο επιχοριγθςθσ του ζργου με τίτλο με τίτλο «Integrated Territorial Synergies for Children Health and Protection II – Ολοκλθρωμζνεσ Χωρικζσ ΢υνζργειεσ για τθν υγεία και τθν προςταςία του παιδιοφ ΙΙ/INTERSYC II» του προγράμματοσ INTERREG V-A ΕΛΛΑΔΑ-ΒΟΤΛΓΑΡΙΑ 2014-2020, όπωσ τροποποιικθκε και ιςχφει 13. Σθν αρικμ. 02.07/2017 απόφαςι του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου μασ περί Ζγκριςθσ Διάκεςθσ Πίςτωςθσ για τθν υλοποίθςθ του ζργου INTERSYC II, όπωσ ιςχφει 14. Σθν υπ’αρικμ. 02.09/2017 απόφαςθ του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου τθσ Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε. περί ςυγκρότθςθσ και οριςμοφ τθσ ομάδασ ζργου για τθν υλοποίθςθ του ζργου με τίτλο «Integrated Territorial Synergies for Children Health and Protection II – Ολοκλθρωμζνεσ Χωρικζσ ΢υνζργειεσ για τθν υγεία και τθν προςταςία του παιδιοφ ΙΙ/INTERSYC II» του προγράμματοσ INTERREG V-A ΕΛΛΑΔΑ-ΒΟΤΛΓΑΡΙΑ 2014-2020 15. Σθν με αρικμ. 05.09/2018 Απόφαςθ του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου τθσ Κ. Καρακεοδωρι Α.Ε. περί ςυγκρότθςθσ επιτροπισ διενζργειασ διαγωνιςμϊν και αξιολόγθςθσ προςφορϊν για τισ προμικειεσ και τισ υπθρεςίεσ για το ζτοσ 2019, ςφμφωνα με το Ν.4412/2016. 16. Σθν με αρικμ. 02.15/2019 Απόφαςθ του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου τθσ Κ. Καρακεοδωρι Α.Ε. περί ςυγκρότθςθσ επιτροπισ διενζργειασ διαγωνιςμϊν και αξιολόγθςθσ προςφορϊν για τισ προμικειεσ και τισ υπθρεςίεσ για το ζτοσ 2020, ςφμφωνα με το Ν.4412/2016 17. Σθν υπ’ αρικμ. 01.10/2018 απόφαςθ του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου τθσ Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε. περί ζγκριςθσ και ψιφιςθσ του προχπολογιςμοφ τθσ Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε. για το ζτοσ 2019. 18. Σθν υπ’ αρικμ. 01.15/2019 απόφαςθ του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου τθσ Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε. περί ζγκριςθσ και ψιφιςθσ του προχπολογιςμοφ τθσ Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε. για το ζτοσ 2020. 19. Tθν υπ’αρικμ. 01.07/2019 απόφαςθ του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου τθσ Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε. (ΑΔΑ: ΩΣΒΦΟΛ2Ω-Ξ96, ΑΔΑΜ: 19REQ005596977) περί επανζγκριςθσ των όρων του τεφχουσ διακιρυξθσ ςυνοπτικοφ διαγωνιςμοφ για τθν παροχι υπθρεςιϊν για τθν υλοποίθςθ των ενεργειϊν των πακζτων εργαςίασ 1,2 και 4 του ζργου με τίτλο «Integrated Territorial Synergies for Children Health and Protection II – Ολοκλθρωμζνεσ Χωρικζσ ΢υνζργειεσ για τθν υγεία και τθν προςταςία του παιδιοφ ΙΙ/INTERSYC II» ςτα πλαίςια του Προγράμματοσ ΢υνεργαςίασ Interreg V-A "Ελλάδα -Βουλγαρία 2014-2020”. 20. Σθν υπ’αρικμ. 20190920.01 (ΑΔΑ: 7Ν2ΦΟΛ2Ω-ΚΒΡ) ζγκριςθ ανάλθψθσ υποχρζωςθσ 21. Σθν Διακιρυξθ με ΑΔΑΜ:19PROCOO5600505 2019-09-23 και τθν υπ’άρικμ. 20190923.01 (ΑΔΑΜ: 19PROC005600527, ΑΔΑ:ΩΞΣΙΟΛ2Ω-Α4Δ) προκιρυξθ με του ςυνοπτικοφ διαγωνιςμοφ για τθν παροχι υπθρεςιϊν για τθν υλοποίθςθ των ενεργειϊν των πακζτων εργαςίασ 1,2 και 4 του ζργου με τίτλο “Integrated Territorial Synergies for Children Health and Protection II/ INTERSYC II – Ολοκλθρωμζνεσ Χωρικζσ ΢υνζργειεσ για τθν υγεία και τθν προςταςία του παιδιοφ ΙΙ» ςτα πλαίςια του Προγράμματοσ ΢υνεργαςίασ Interreg V-A" Ελλάδα -Βουλγαρία 2014-2020” 22. Σισ προςφορζσ που κατατζκθκαν για τον ωσ άνω διαγωνιςμό 23. Σθν υπ’αρικμ. 01.12/2019 (ΑΔΑ:ΨΒΡΤΟΛ2Ω-ΟΛ6) απόφαςθ του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου τθσ Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε. για τθν ζγκριςθ του 1ου Πρακτικοφ του ςυνοπτικοφ διαγωνιςμοφ για τθν παροχι υπθρεςιϊν εμπειρογνϊμονα για τθν υλοποίθςθ των ενεργειϊν των πακζτων εργαςίασ 1,2 και 4 του ζργου με τίτλο “Integrated Territorial Synergies for Children Health and Protection II/ INTERSYC II – Ολοκλθρωμζνεσ Χωρικζσ ΢υνζργειεσ για τθν υγεία και τθν

-- 2 of 13 --

Το ζργο ςυγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο Περιφερειακήσ Ανάπτυξησ (ΕΤΠΑ), και από Εθνικοφσ Πόρουσ των κρατών που ςυμμετζχουν ςε αυτό Σελίδα | 3 προςταςία του παιδιοφ ΙΙ» του Προγράμματοσ ΢υνεργαςίασ Interreg V-A "Ελλάδα -Βουλγαρία 2014-2020” 24. Σο γεγονόσ ότι δεν υποβλικθκε καμία ζνςταςθ κατά τθσ ανωτζρω απόφαςθσ του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου τθσ Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε.. 25. Σθν υπ’αρικμ. 01.01/2020 (ΑΔΑ: ΨΦΒ4ΟΛ2Ω-ΑΓΟ) απόφαςθ του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου τθσ Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε. για τθν ζγκριςθ του 2ου Πρακτικοφ του ςυνοπτικοφ διαγωνιςμοφ για τθν παροχι υπθρεςιϊν εμπειρογνϊμονα για τθν υλοποίθςθ των ενεργειϊν των πακζτων εργαςίασ 1,2 και 4 του ζργου με τίτλο “Integrated Territorial Synergies for Children Health and Protection II/ INTERSYC II – Ολοκλθρωμζνεσ Χωρικζσ ΢υνζργειεσ για τθν υγεία και τθν προςταςία του παιδιοφ ΙΙ» του Προγράμματοσ ΢υνεργαςίασ Interreg V-A "Ελλάδα -Βουλγαρία 2014-2020” 26. Σο γεγονόσ ότι δεν υποβλικθκε καμία ζνςταςθ κατά τθσ ανωτζρω απόφαςθσ του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου τθσ Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε.. 27. Σθν υπ’ αρικμ.πρωτ. 20200217.01/17.02.2020 πρόςκλθςθ με τθν οποία κλικθκε θ προςωρινι ανάδοχοσ EMETRIS A.E. να προςκομίςει ςε ςφραγιςμζνο φάκελο, εντόσ δζκα (10) θμερϊν από τθν κοινοποίθςθ τθσ πρόςκλθςθσ τα προβλεπόμενα από τα άρκρα 3.2 και 2.2.9 τθσ διακιρυξθσ δικαιολογθτικά κατακφρωςθσ 28. Σθν υπ’ αρικ. 01.04/2020 (ΑΔΑΜ: 20ΑWRD006535404/ΑΔΑ:ΨΘΧΜΟΛ2Ω-Ε63) απόφαςθ του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου τθσ Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε. για τθν ζγκριςθ του 3ου Πρακτικοφ του ςυνοπτικοφ διαγωνιςμοφ για τθν παροχι υπθρεςιϊν εμπειρογνϊμονα για τθν υλοποίθςθ των ενεργειϊν των πακζτων εργαςίασ 1,2 και 4 του ζργου με τίτλο “Integrated Territorial Synergies for Children Health and Protection II/ INTERSYC II – Ολοκλθρωμζνεσ Χωρικζσ ΢υνζργειεσ για τθν υγεία και τθν προςταςία του παιδιοφ ΙΙ» του Προγράμματοσ ΢υνεργαςίασ Interreg V-A "Ελλάδα - Βουλγαρία 2014-2020” 29. Σο γεγονόσ ότι δεν υποβλικθκε καμία ζνςταςθ κατά τθσ ανωτζρω απόφαςθσ του Διοικθτικοφ ΢υμβουλίου τθσ Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε.. 30. Σθν 2θ τροποποίθςθ τθσ Β2.9a.03 ΢φμβαςθσ Επιχοριγθςθσ (Subsidy Contract) με τθν οποία παρατάκθκε θ υλοποίθςθ του ζργου ζωσ τθσ 30/09/2020. 31. Σισ ειδικότερεσ δράςεισ του ζργου, όπωσ αυτζσ αναφζρονται ςτο τεχνικό δελτίο του ζργου και είναι ςφμφωνεσ με το εγχειρίδιο του προγράμματοσ κακϊσ και τισ ανάγκεσ υλοποίθςθσ ςυμφϊνθςαν και ζγιναν αμοιβαίωσ αποδεκτά τα ακόλουκα: ΑΡΘΡΟ 1: ΢ΕΙΡΑ Ι΢ΧΤΟ΢ ΣΩΝ ΢ΤΜΒΑΣΙΚΩΝ ΣΕΤΧΩΝ Σα τεφχθ που περιλαμβάνονται ςτα Παραρτιματα είναι δεςμευτικά για τα μζρθ και αποτελοφν αναπόςπαςτο τμιμα τθσ ΢φμβαςθσ, κακιςτάμενα ςτο εξισ ςυμβατικά τεφχθ (ςτο εξισ «΢υμβατικά Σεφχθ»). Για όςα ηθτιματα δεν γίνεται αναφορά ςτθν παροφςα ΢φμβαςθ κα ιςχφουν τα προβλεπόμενα ςτα ςυμβατικά τεφχθ με τθν κάτωκι ςειρά ιςχφοσ  Η Διακιρυξθ (ςυνοπτικόσ διαγωνιςμόσ)  Σο Εγκεκριμζνο Σεχνικό δελτίο του ζργου  Η Οικονομικι και Σεχνικι προςφορά του Αναδόχου  Η απόφαςθ κατακφρωςθσ, ΑΡΘΡΟ 2: ΑΝΣΙΚΕΙΜΕΝΟ ΣΗ΢ ΢ΤΜΒΑ΢Η΢ Η «Αναπτυξιακι Ανϊνυμθ Εταιρεία Κ. Καρακεοδωρι Διμου Κομοτθνισ Αναπτυξιακι Εταιρεία Ο.Σ.Α.» ωσ ανακζτουςα αρχι, ανακζτει διά τθσ παροφςθσ και θ Ανάδοχοσ αναλαμβάνει τθν παροχι υπθρεςιϊν για τθν υλοποίθςθ των ενεργειϊν των πακζτων εργαςίασ 1,2 και 4 του ζργου με τίτλο “Integrated Territorial Synergies for Children Health and Protection II/ INTERSYC II – Ολοκλθρωμζνεσ Χωρικζσ ΢υνζργειεσ για τθν υγεία και τθν προςταςία του παιδιοφ ΙΙ» ςτα πλαίςια του Προγράμματοσ ΢υνεργαςίασ Interreg V-A" Ελλάδα -Βουλγαρία 2014-2020”

-- 3 of 13 --

Το ζργο ςυγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο Περιφερειακήσ Ανάπτυξησ (ΕΤΠΑ), και από Εθνικοφσ Πόρουσ των κρατών που ςυμμετζχουν ςε αυτό Σελίδα | 4 Η Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε. υλοποιεί ςτο πλαίςιο του Προγράμματοσ Εδαφικισ ΢υνεργαςίασ «Ελλάδα- Βουλγαρία 2014-2020» το ζργο με τίτλο: «Integrated Territorial Synergies for Children Health and Protection II– Ολοκλθρωμζνεσ Χωρικζσ ΢υνζργειεσ για τθν υγεία και τθν προςταςία του παιδιοφ ΙΙ/INTERSYC II» με επικεφαλι εταίρο «Σο Χαμόγελο του παιδιοφ» και δφο(2) εταίρουσ από τθν Βουλγαρία: ο Οργανιςμόσ Nadja Centre Foundation και ο Δθμόςιοσ Φορζασ Regional Inspectorate of Education - Blagoevgrad. To αντικείμενο τθσ παροφςασ ςφμβαςθσ κακορίηεται από τθν προκιρυξθ και τθν προςφορά του Αναδόχου. ΝΟ. ΠΑΡΑΔΟΣΕΟΤ ΣΙΣΛΟ΢ ΟΜΑΔΑ ΕΡΓΑ΢ΙΩΝ ΑΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΕΟ – ΦΤ΢ΙΚΟ ΑΝΣΙΚΕΙΜΕΝΟ 1.2.2. Διοργάνωςθ τθσ 4θσ ΢υντονιςτικισ ΢υνάντθςθσ (SteeringCommittee) ςτθν Κομοτθνι Ο ανάδοχοσ αναλαμβάνει:  Σθν εφρεςθ και ενοικίαςθ κατάλλθλου χϊρου. Ειδικότερα, ο χϊροσ κα πρζπει να ζχει τα ακόλουκα χαρακτθριςτικά:  αίκουςα χωρθτικότθτασ 30 ατόμων  απαραίτθτοσ εξοπλιςμόσ (οπτικοακουςτικά μζςα)  δυνατότθτα πρόςβαςθσ ςτο διαδίκτυο  Κατάρτιςθ πρόςκλθςθσ ςυμμετεχόντων και προγράμματοσ / ατηζντασ, τα προςχζδια των οποίων κα πρζπει να εγκρικοφν από τθν Ανακζτουςα Αρχι πριν τθν αναπαραγωγι/ςχεδιαςμόσ και αποςτολι προςκλιςεων.  Δθμιουργία φακζλου ςυνάντθςθσ (μπλοκ, ςτυλό, πρόγραμμα ςυνάντθςθσ)  Επικοινωνιακι ςτρατθγικι εκδιλωςθσ (ςφνταξθ και αποςτολι δελτίου τφπου μετά τθ ςυνάντθςθ)  Γραμματειακι υποςτιριξθ: Κατάρτιςθ λίςτασ ςυμμετεχόντων με υπογραφζσ, διευκζτθςθ εκκρεμοτιτων και λεπτομερειϊν για τθν ομαλι ζκβαςθ των εργαςιϊν, υποδοχι κατά τθ διάρκεια τθσ εκδιλωςθσ και διανομι υλικοφ.  Σον εφοδιαςμό με catering κατά τθ διάρκεια του διαλλείματοσ για 30 ςυμμετζχοντεσ το οποίο κα περιλαμβάνει κατ’ ελάχιςτο: καφζ, τςάι, αναψυκτικά, χυμοφσ, φυςικό μεταλλικό νερό (εμφιαλωμζνο), βουτιματα  Παροχι γεφματοσ για 30 άτομα  Φωτογραφικι κάλυψθ.  Σιρθςθ πρακτικϊν.  ΢υλλογι παρουςιάςεων και λοιποφ υλικοφ τεκμθρίωςθσ.  Σθ ςφνταξθ τελικισ απολογιςτικισ ζκκεςθσ

-- 4 of 13 --

Το ζργο ςυγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο Περιφερειακήσ Ανάπτυξησ (ΕΤΠΑ), και από Εθνικοφσ Πόρουσ των κρατών που ςυμμετζχουν ςε αυτό Σελίδα | 5 αποτελεςμάτων τθσ εκδιλωςθσ. 1.2.3. Διοικθτικι και οικονομικι διαχείριςθ του ζργου Σο παραδοτζο περιλαμβάνει όλεσ τισ απαιτοφμενεσ ενζργειεσ και τα παραδοτζα που αναφζρονται ςτθν διαχείριςθ του ζργου για όλθ τθ διάρκεια του ζργου, ςυμπεριλαμβανομζνων τυχόν παρατάςεϊν του. Αναλυτικά το ζργο του Αναδόχου περιλαμβάνει:  Διοικθτικι και οικονομικι υποςτιριξθ του ζργου ςε κακθμερινό επίπεδο  ΢υντονιςμόσ του ζργου ςε κακθμερινό επίπεδο  Παρακολοφκθςθ χρονοδιαγράμματοσ και υλοποίθςθσ παραδοτζων.  Προετοιμαςία 6μθνων αναφορϊν υλοποίθςθσ φυςικοφ και οικονομικοφ αντικειμζνου.  Προετοιμαςία εκκζςεων οικονομικοφ αντικειμζνου και αναφορϊν για τθν πιςτοποίθςθ δαπανϊν. Οι αναφορζσ οικονομικοφ αντικειμζνου και πιςτοποίθςθσ δαπανϊν υποβάλλονται ςτθν Αρχι Πιςτοποίθςθσ ςφμφωνα με τα υποδείγματα του προγράμματοσ.  Προετοιμαςία εκκζςεων φυςικοφ αντικειμζνου. Οι αναφορζσ φυςικοφ αντικειμζνου υποβάλλονται ςτθν ανακζτουςα αρχι προσ αποςτολι τουσ ςτον επικεφαλισ εταίρο, ςφμφωνα με το ςχετικό υπόδειγμά του προγράμματοσ και ςε τακτά χρονικά διαςτιματα κατόπιν υπόδειξθσ του Επικεφαλισ Εταίρου.  Οι εκκζςεισ του φυςικοφ και οικονομικοφ αντικειμζνου κα παραδίδονται από τον Ανάδοχο ςτθν Ανακζτουςα Αρχι ωσ εξισ:  Τποςτιριξθ τθσ ομαλισ εκταμίευςθσ τθσ δθμόςιασ χρθματοδότθςθσ  Προετοιμαςία τελικισ ζκκεςθσ φυςικοφ αντικειμζνου  Επιπλζον όλεσ οι απαραίτθτεσ δράςεισ παρακολοφκθςθσ του φυςικοφ και οικονομικοφ αντικειμζνου και του κλειςίματοσ του ζργου αναφορικά με τισ υποχρεϊςεισ τθσ ανακζτουςασ αρχισ ωσ Επικεφαλισ Εταίροσ απζναντι ςτθν ΚΣΓ ζωσ τθν ολοκλιρωςθ του ζργου, κακϊσ και του επιπλζον χρόνου και ενεργειϊν από τυχόν παρατάςεισ (π.χ. αιτιματα για τροποποιιςεισ ζργου, φφλλα χρονοχρζωςθσ, εκτιμιςεισ προβλζψεων δαπανϊν κλπ).  Επιπλζον ο Ανάδοχοσ κα υποςτθρίξει τθν

-- 5 of 13 --

Το ζργο ςυγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο Περιφερειακήσ Ανάπτυξησ (ΕΤΠΑ), και από Εθνικοφσ Πόρουσ των κρατών που ςυμμετζχουν ςε αυτό Σελίδα | 6 Ανακζτουςα Αρχι ςτα εξισ:  Τποςτιριξθ των ςυναντιςεων του ζργου (Project Meetings) κατά περίπτωςθ, που κα πραγματοποιθκοφν κατά τθν υλοποίθςθ του ζργου ςφμφωνα με το Σεχνικό Δελτίο. Δράςεισ:  Προετοιμαςία ειςιγθςθσ που αφορά το Πακζτο Εργαςίασ 1 (Διαχείριςθ του ζργου)  Σιρθςθ ςθμειϊςεων των ςυναντιςεων  Προετοιμαςία Δελτίου Σφπου, εάν ηθτθκεί  Ανάπτυξθ θλεκτρονικοφ αρχείου (.xls) για τθν παρακολοφκθςθ του ζργου και ενθμζρωςισ του περιοδικά και ςφμφωνα με τθν πρόοδο του ζργου. Σο αρχείο κα περιλαμβάνει τα επιμζρουσ ςτοιχεία και πλθροφορίεσ για τα εγκεκριμζνα και ολοκλθρωμζνα παραδοτζα για τα παραδοτζα τθσ ανακζτουςασ αρχισ.  ΢υμμετοχι ςτισ ςυναντιςεισ του εταιρικοφ ςχιματοσ και ςε πικανζσ ςυναντιςεισ με τθν Κοινι Γραμματεία του Προγράμματοσ 2.2.4. Διοργάνωςθ του τελικοφ ςυνεδρίου του ζργου ςτθν Κομοτθνι  Ενοικίαςθ αίκουςασ για 100 άτομα  Παροχι κζτερινγκ για 100 άτομα  Παροχι ελαφριοφ γεφματοσ – μπουφζ για 100 άτομα  Προετοιμαςία φακζλων ςυνεδρίου για 100 άτομα (φάκελοσ ςυνεδρίου (folder), μπλοκ, ςτυλό, πρόγραμμα, ενθμερωτικό υλικό- παρουςιάςεισ κλπ.) με τα λογότυπα του προγράμματοσ και του ζργου  Σςάντα ςυνεδρίου για 100 άτομα με τα λογότυπα του προγράμματοσ και του ζργου  Παροχι θλεκτρονικοφ εξοπλιςμοφ (λαπτοπ, προτηζκτορασ)  Επικοινωνιακι ςτρατθγικι εκδιλωςθσ (θλεκτρονικι αποςτολι προςκλιςεων, ςφνταξθ και αποςτολι δελτίων τφπου πριν και μετά τθν εκδιλωςθ, δθμιουργία banner για τθ ςυνεχόμενθ προβολι του ζργου κακ’ όλθ τθ διάρκεια τθσ εκδιλωςθσ ενθμζρωςθ ιςτοςελίδασ και μζςων κοινωνικισ δικτφωςθσ).  Γραμματειακι υποςτιριξθ κατά τθν διάρκεια τθσ ςυνάντθςθσ  Παραγωγι ζγχρωμθσ αφίςασ διαςτάςεων τουλάχιςτον Α3 (30 τεμάχια)  ΢φνταξθ και αποςτολι πρόςκλθςθσ  Σρία (3) rollbanner  Φωτογραφικι κάλυψθ και βίντεο από το ςυνζδριο

-- 6 of 13 --

Το ζργο ςυγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο Περιφερειακήσ Ανάπτυξησ (ΕΤΠΑ), και από Εθνικοφσ Πόρουσ των κρατών που ςυμμετζχουν ςε αυτό Σελίδα | 7  Κάλυψθ δαπανϊν μεταφοράσ και διαμονισ 2 ομιλθτϊν  Σιρθςθ πρακτικϊν.  ΢υλλογι παρουςιάςεων και λοιποφ υλικοφ τεκμθρίωςθσ.  Σθ ςφνταξθ τελικισ απολογιςτικισ ζκκεςθσ αποτελεςμάτων τθσ εκδιλωςθσ 2.2.4. Παροχι υπθρεςιϊν διερμθνείασ ςτο πλαίςιο του τελικοφ ςυνεδρίου του ζργου ςτθν Κομοτθνι  Δφο διερμθνείσ για τισ ανάγκεσ του ςυνεδρίου για μετάφραςθ (αγγλικά, ελλθνικά, βουλγάρικα) 2.2.4. Παροχι τεχνικοφ εξοπλιςμοφ για τθν παροχι υπθρεςιϊν διερμθνείασ ςτο πλαίςιο του τελικοφ ςυνεδρίου του ζργου ςτθν Κομοτθνι  Παροχι τεχνικοφ εξοπλιςμοφ για τθν υποςτιριξθ τθσ διερμθνείασ ςτα πλαίςια του ςυνεδρίου (μικροφωνικι εγκατάςταςθ, μεταφραςτικοί κάλαμοι, ακουςτικά για 100 άτομα, κ.α.) 4.2.1. Διοργάνωςθ δφο δράςεων προϊκθςθσ και πλθροφόρθςθσ ςτον Διμο Κομοτθνισ και Μαρωνείασ - ΢απϊν Οι παρακάτω προδιαγραφζσ ιςχφουν για κάκε μία από τισ δφο δράςεισ που προβλζπονται  Ενοικίαςθ αίκουςασ για 100 άτομα  Παροχι κζτερινγκ για 100 άτομα  Παροχι θλεκτρονικοφ εξοπλιςμοφ (λαπτοπ, προτηζκτορασ)  Τφαςμάτινθ τςάντα για 100 άτομα με τα λογότυπα του προγράμματοσ και του ζργου, που κα περιζχει μπλοκ, ςτυλό, πρόγραμμα  Προετοιμαςία και αποςτολι δελτίου τφπου πριν και μετά τθν διεξαγωγι τουσ  Γραμματειακι υποςτιριξθ κατά τθν διάρκεια τθσ ςυνάντθςθσ  ΢χεδιαςμόσ και παραγωγι υλικοφ που κα μοιραςτεί ςτουσ ςυμμετζχοντεσ  Εκτφπωςθ ατηζντασ και παρουςιάςεων  Φωτογραφικι κάλυψθ και βίντεο τθσ εκδιλωςθσ  Καταγραφι πρακτικϊν  ΢φνταξθ και αποςτολι Δελτίου Σφπου πριν και μετά τθ διεξαγωγι τθσ κάκε εκδιλωςθσ. 4.2.4. Διοργάνωςθ 5θμερου εκπαιδευτικοφ ςεμιναρίου ςτθν Κομοτθνι ςτουσ τομείσ τθσ διάςωςθσ και των πρϊτων βοθκειϊν  Οργάνωςθ 5ιμερου εκπαιδευτικοφ ςεμιναρίου ςτθν Κομοτθνι ςτουσ τομείσ τθσ διάςωςθσ και των πρϊτων βοθκειϊν. Σο πρόγραμμα τθσ εκπαίδευςθσ κα ζχει διάρκεια μίασ (1) θμζρασ. Ανά θμζρα οι ςυμμετζχοντεσ κα είναι 20-25 διαφορετικά άτομα. ΢φνολο 112 άτομα.  Γραμματειακι υποςτιριξθ,  Δελτίο τφπου  Τφαςμάτινθ τςάντα για 112 άτομα με τα λογότυπα του προγράμματοσ και του

-- 7 of 13 --

Το ζργο ςυγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο Περιφερειακήσ Ανάπτυξησ (ΕΤΠΑ), και από Εθνικοφσ Πόρουσ των κρατών που ςυμμετζχουν ςε αυτό Σελίδα | 8 ζργου, που κα περιζχει μπλοκ, ςτυλό, πρόγραμμα , υλικό εκπαίδευςθσ  Δαπάνεσ ςυμμετοχισ, μετακίνθςθσ και διαμονισ 6 πιςτοποιθμζνων εκπαιδευτϊν (Πανευρωπαϊκό ΢υμβοφλιο Αναηωογόνθςθσ(ERC)) ςτουσ τομείσ τθσ διάςωςθσ και των πρϊτων βοθκειϊν  Φωτογραφικι κάλυψθ  Βιντεοςκόπθςθ. 4.2.4. Δαπάνεσ πιςτοποίθςθσ ςυμμετεχόντων ςτο 5θμερο εκπαιδευτικοφ ςεμιναρίου ςτθν Κομοτθνι ςχετικά με τθν παροχι πρϊτων βοθκειϊν  Δαπάνθ για τθν παροχι Πιςτοποιθτικοφ (Πανευρωπαϊκοφ ΢υμβουλίου Αναηωογόνθςθσ (ERC)) για 112 ςυμμετζχοντεσ ςτο εκπαιδευτικό ςεμινάριο 4.2.4. Ενοικίαςθ αίκουςασ και παροχι διατροφισ ςτου ςυμμετζχοντεσ του 5θμερου εκπαιδευτικοφ ςεμιναρίου ςτθν Κομοτθνι ςχετικά με τθν παροχι πρϊτων βοθκειϊν  Ενοικίαςθ αίκουςασ για 5 θμζρεσ χωρθτικότθτασ τουλάχιςτον 35 ατόμων  Παροχι κζτερινγκ για 5 θμζρεσ για τουλάχιςτον 35 άτομα ανά θμζρα ΑΡΘΡΟ 3: ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΢ΤΜΒΑ΢Η΢ –XΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ- ΣΡΟΠΟΠΟΙΗ΢Η ΢ΤΜΒΑ΢Η΢ Η παροφςα ςφμβαςθ ζχει διάρκεια υλοποίθςθσ από τθν θμερομθνία ανάρτθςθσ του υπογεγραμμζνου από τα ςυμβαλλόμενα μζρθ ςυμφωνθτικοφ ςτο Κ.Η.Μ.ΔΗ.΢ ζωσ τθσ 30/09/2020 ι ζωσ τθν ολοκλιρωςθ του φυςικοφ αντικειμζνου του ζργου, ςε κάκε περίπτωςθ όχι μετά τθσ 30/09/2020. Η ςφμβαςθ δφναται να παρατακεί ςε περίπτωςθ παράταςθσ υλοποίθςθσ του ζργου με ακρωνφμιο INTERSYC II. Οποιαδιποτε τροποποίθςθ των όρων τθσ ςφμβαςθσ δφναται να γίνει μόνο εγγράφωσ και κα υπογράφεται και από τουσ δυο ςυμβαλλόμενουσ, αποκλειόμενθσ, ρθτά, οποιαςδιποτε τροποποίθςθσ με προφορικι ςυμφωνία και με τθν προχπόκεςθ ότι κα διαςφαλίηεται θ εκτζλεςθ του ζργου όπωσ προδιαγράφθκε. ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΛΟΠΟΙΗ΢Η΢ ΝΟ. ΠΑΡΑΔΟΣΕΟΤ ΣΙΣΛΟ΢ Χρονοδιάγραμμα υλοποίθςθσ 1.2.2. Διοργάνωςθ τθσ 4θσ ΢υντονιςτικισ ΢υνάντθςθσ (SteeringCommittee) ςτθν Κομοτθνι Ζωσ τθν λιξθ τθσ ςφμβαςθσ 1.2.3. Διοικθτικι και οικονομικι διαχείριςθ του ζργου Ζωσ τθν λιξθ τθσ ςφμβαςθσ 2.2.4. Διοργάνωςθ του τελικοφ ςυνεδρίου του ζργου ςτθν Κομοτθνι Ζωσ τθν λιξθ τθσ ςφμβαςθσ 2.2.4. Παροχι υπθρεςιϊν διερμθνείασ ςτο πλαίςιο του τελικοφ ςυνεδρίου του ζργου ςτθν Κομοτθνι Ζωσ τθν λιξθ τθσ ςφμβαςθσ 2.2.4. Παροχι τεχνικοφ εξοπλιςμοφ για τθν παροχι υπθρεςιϊν διερμθνείασ ςτο πλαίςιο του τελικοφ ςυνεδρίου του ζργου ςτθν Κομοτθνι Ζωσ τθν λιξθ τθσ ςφμβαςθσ

-- 8 of 13 --

Το ζργο ςυγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο Περιφερειακήσ Ανάπτυξησ (ΕΤΠΑ), και από Εθνικοφσ Πόρουσ των κρατών που ςυμμετζχουν ςε αυτό Σελίδα | 9 4.2.1. Διοργάνωςθ δφο δράςεων προϊκθςθσ και πλθροφόρθςθσ ςτον Διμο Κομοτθνισ και Μαρωνείασ - ΢απϊν Ζωσ τθν λιξθ τθσ ςφμβαςθσ 4.2.4. Διοργάνωςθ 5θμερου εκπαιδευτικοφ ςεμιναρίου ςτθν Κομοτθνι ςτουσ τομείσ τθσ διάςωςθσ και των πρϊτων βοθκειϊν Ζωσ τθν λιξθ τθσ ςφμβαςθσ 4.2.4. Δαπάνεσ πιςτοποίθςθσ ςυμμετεχόντων ςτο 5θμερο εκπαιδευτικοφ ςεμιναρίου ςτθν Κομοτθνι ςχετικά με τθν παροχι πρϊτων βοθκειϊν Ζωσ τθν λιξθ τθσ ςφμβαςθσ 4.2.4. Ενοικίαςθ αίκουςασ και παροχι διατροφισ ςτου ςυμμετζχοντεσ του 5θμερου εκπαιδευτικοφ ςεμιναρίου ςτθν Κομοτθνι ςχετικά με τθν παροχι πρϊτων βοθκειϊν Ζωσ τθν λιξθ τθσ ςφμβαςθσ ΑΡΘΡΟ 4- ΠΑΡΑΔΟΣΕΑ Παραδοτζα του Αναδόχου κα αποτελζςουν: Για το παραδοτζο 1.2.2: Απολογιςτικό Σεφχοσ με ατηζντα, προςκλιςεισ, λίςτα ςυμμετεχόντων, ειςθγιςεισ / παρουςιάςεισ, Πρακτικά ςυνάντθςθσ, φάκελοσ ςυνάντθςθσ, Δελτίο Σφπου και όλο το υλικό τθσ ςυνάντθςθσ (Σο παραδοτζο κα είναι ςτθν Αγγλικι γλϊςςα) Για το παραδοτζο 1.2.3: Ηλεκτρονικό αρχείο excel για τθν παρακολοφκθςθ του ζργου, Ενθμζρωςθ ΟΠ΢, ΢τοιχεία για τισ 6μθνιαίεσ Εκκζςεισ αναφοράσ (progress report) (Σο παραδοτζο κα είναι ςτθν Αγγλικι γλϊςςα) και Αιτιματα πλθρωμισ, Φάκελοι πιςτοποίθςθσ δαπανϊν του φορζα Για το ςφνολο των παραδοτζων 2.2.4. :  1 τεφχοσ Πρόταςθσ Οργάνωςθσ και Επικοινωνιακοφ ΢χεδιαςμοφ τουλάχιςτον δζκα πζντε (15) θμζρεσ πριν τθ διοργάνωςθ προκειμζνου να εγκρικεί από τθν ανακζτουςα αρχι, (τα προςχζδια κα πρζπει να εγκρικοφν από τθν Ανακζτουςα Αρχι πριν τθν αναπαραγωγι/ςχεδιαςμό/ αποςτολι (ςε ζντυπθ και θλεκτρονικι μορφι)  Σρία (3) rollbanner  1 Απολογιςτικι Ζκκεςθ και υλικό τεκμθρίωςθσ τθσ υλοποίθςθσ του ΢υνεδρίου ςτθν ελλθνικι και αγγλικι γλϊςςα δζκα (10) θμζρεσ μετά τθν ολοκλιρωςθ τθσ εκδιλωςθσ, που κα ςυμπεριλαμβάνει: πρακτικά (Ελλθνικά/Αγγλικά), Λίςτα ςυμμετεχόντων, λίςτα προςκεκλθμζνων, CD με το υλικό βιντεοκάλυψθσ και φωτογραφικισ κάλυψθσ, υλικό δθμοςιότθτασ ( ςε ζντυπθ και θλεκτρονικι μορφι) Σο υλικό που κα δθμιουργθκεί για τθν υλοποίθςθ του τελικοφ ΢υνεδρίου κα είναι ςτθν Ελλθνικι και Αγγλικι γλϊςςα. Για το παραδοτζο 4.2.1 για κάκε μια εκδιλωςθ  1 τεφχοσ Πρόταςθσ Οργάνωςθσ και Επικοινωνιακοφ ΢χεδιαςμοφ τουλάχιςτον δζκα πζντε (15) θμζρεσ πριν τθ διοργάνωςθ προκειμζνου να εγκρικεί από τθν ανακζτουςα αρχι, (τα προςχζδια κα πρζπει να εγκρικοφν από τθν Ανακζτουςα Αρχι πριν τθν αναπαραγωγι/ςχεδιαςμό/ αποςτολι (ςε ζντυπθ και θλεκτρονικι μορφι)  1 Απολογιςτικι Ζκκεςθ και υλικό τεκμθρίωςθσ τθσ υλοποίθςθσ τθσ εκδιλωςθσ ςτθν ελλθνικι και αγγλικι γλϊςςα δζκα (10) θμζρεσ μετά τθν ολοκλιρωςθ τθσ εκδιλωςθσ, που κα ςυμπεριλαμβάνει: πρακτικά (Ελλθνικά/Αγγλικά), Λίςτα ςυμμετεχόντων, λίςτα

-- 9 of 13 --

Το ζργο ςυγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο Περιφερειακήσ Ανάπτυξησ (ΕΤΠΑ), και από Εθνικοφσ Πόρουσ των κρατών που ςυμμετζχουν ςε αυτό Σελίδα | 10 προςκεκλθμζνων, CD με το υλικό βιντεοκάλυψθσ και φωτογραφικισ κάλυψθσ, υλικό δθμοςιότθτασ ( ςε ζντυπθ και θλεκτρονικι μορφι) Για το ςφνολο των παραδοτζων 4.2.4.  1 τεφχοσ Πρόταςθσ Οργάνωςθσ και Επικοινωνιακοφ ΢χεδιαςμοφ τουλάχιςτον δζκα πζντε (15) θμζρεσ πριν τθ διοργάνωςθ προκειμζνου να εγκρικεί από τθν ανακζτουςα αρχι, (τα προςχζδια κα πρζπει να εγκρικοφν από τθν Ανακζτουςα Αρχι πριν τθν αναπαραγωγι/ςχεδιαςμό/ αποςτολι (ςε ζντυπθ και θλεκτρονικι μορφι)  1 Απολογιςτικι Ζκκεςθ και υλικό τεκμθρίωςθσ τθσ υλοποίθςθσ των ΢εμιναρίων ςτθν ελλθνικι και αγγλικι γλϊςςα δζκα (10) θμζρεσ μετά τθν ολοκλιρωςθ τθσ εκδιλωςθσ, που κα ςυμπεριλαμβάνει: υλικό εκπαίδευςθσ, Λίςτα ςυμμετεχόντων, CD με το υλικό βίντεο και φωτογραφικισ κάλυψθσ, υλικό δθμοςιότθτασ ( ςε ζντυπθ και θλεκτρονικι μορφι)  112 πιςτοποιιςεισ ςυμμετεχόντων ςτο 5θμερο εκπαιδευτικό ςεμιναρίο ςτθν Κομοτθνι ςχετικά με τθν παροχι πρϊτων βοθκειϊν ΑΡΘΡΟ 5- ΣΙΜΗΜΑ – ΣΡΟΠΟ΢ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ΢ ΠΛΗΡΩΜΗ΢ Σο ςυνολικό τίμθμα για τθν εκτζλεςθ των όρων τθσ παροφςασ ανζρχεται ςτο ποςό των 22.770,16€, πλζον ΦΠΑ 5.464,84€, ιτοι ςυνολικοφ ποςοφ 28.235,00€. ΝΟ. ΠΑΡΑΔΟΣΕΟΤ ΣΙΣΛΟ΢ ΠΟ΢ΟΣΗΣΑ ΣΙΜΗ ΜΟΝΑΔΟ΢ ΜΕ ΦΠΑ ΢ΤΝΟΛΙΚΗ ΣΙΜΗ ΜΕ ΦΠΑ 1.2.2. Διοργάνωςθ τθσ 4θσ ΢υντονιςτικισ ΢υνάντθςθσ (Steering Committee) ςτθν Κομοτθνι 1 840,00 € 840,00 € 1.2.3. Διοικθτικι και οικονομικι διαχείριςθ του ζργου 1 2.350,00 € 2.350,00 € 2.2.4. Διοργάνωςθ του τελικοφ ςυνεδρίου του ζργου ςτθν Κομοτθνι 1 5.700,00 € 5.700,00 € 2.2.4. Παροχι υπθρεςιϊν διερμθνείασ ςτο πλαίςιο του τελικοφ ςυνεδρίου του ζργου ςτθν Κομοτθνι 2 562,50 € 1.125,00€ 2.2.4. Παροχι τεχνικοφ εξοπλιςμοφ για τθν παροχι υπθρεςιϊν διερμθνείασ ςτο πλαίςιο του τελικοφ ςυνεδρίου του ζργου ςτθν Κομοτθνι 1 1.810,00 € 1.810,00 € 4.2.1. Διοργάνωςθ δφο δράςεων προϊκθςθσ και πλθροφόρθςθσ ςτον Διμο Κομοτθνισ και Μαρωνείασ - ΢απϊν 2 1.545,00 € 3.090,00 €

-- 10 of 13 --

Το ζργο ςυγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο Περιφερειακήσ Ανάπτυξησ (ΕΤΠΑ), και από Εθνικοφσ Πόρουσ των κρατών που ςυμμετζχουν ςε αυτό Σελίδα | 11 4.2.4. Διοργάνωςθ 5θμερου εκπαιδευτικοφ ςεμιναρίου ςτθν Κομοτθνι ςτουσ τομείσ τθσ διάςωςθσ και των πρϊτων βοθκειϊν 1 9.220,00 € 9.220,00 € 4.2.4. Δαπάνεσ πιςτοποίθςθσ ςυμμετεχόντων ςτο 5θμερο εκπαιδευτικοφ ςεμιναρίου ςτθν Κομοτθνι ςχετικά με τθν παροχι πρϊτων βοθκειϊν 100 30,00 € 3.000,00 € 4.2.4. Ενοικίαςθ αίκουςασ και παροχι διατροφισ ςτου ςυμμετζχοντεσ του 5θμερου εκπαιδευτικοφ ςεμιναρίου ςτθν Κομοτθνι ςχετικά με τθν παροχι πρϊτων βοθκειϊν 5 220,00 € 1.100,00 € Σο Οικονομικό Αντάλλαγμα καταβάλλεται για το ςφνολο των υποχρεϊςεων του Αναδόχου όπωσ αυτζσ απορρζουν από το άρκρο 2&3 τθσ παροφςθσ. Η πλθρωμι κα πραγματοποιθκεί μετά τθν υποβολι των απαραίτθτων δικαιολογθτικϊν, και εφόςον θ Διαχειριςτικι Αρχι του Προγράμματοσ INTERREG V-A ΕΛΛΑΔΑ-ΒΟΤΛΓΑΡΙΑ 2014-2020 ζχει εκταμιεφςει προσ τθν Ανακζτουςα Αρχι τθν χρθματοδότθςθ για τθν υλοποίθςθ του ζργου ΙΝΣΕRSYC II. Ρθτά ςυμφωνείται μεταξφ των ςυμβαλλομζνων μερϊν ότι θ Ανακζτουςα Αρχι δεν κακίςταται υπεριμερθ ζναντι του Αναδόχου για τθν πλθρωμι, προ τθσ εκταμιεφςεωσ των ςχετικϊν πιςτϊςεων από τθν Διαχειριςτικι Αρχι του Προγράμματοσ INTERREG V-A ΕΛΛΑΔΑ-ΒΟΤΛΓΑΡΙΑ 2014-2020. Η Ανάδοχοσ δεςμεφεται να διατθριςει τθν τιμι τθσ προςφοράσ του μζχρι τθν ολοκλιρωςθ και τθν πλθρωμι του ζργου. Η Ανάδοχοσ υποχρεοφται να αναγράφει ςτο Σιμολόγιο Παροχισ Τπθρεςιϊν τθν τιμι που καταγράφεται ςτθν προςφορά που ζχει κατατεκεί ςτθν Ανακζτουςα Αρχι ςφμφωνα με τθν οποία του ζχει κατακυρωκεί θ ανάκεςθ και δεν μπορεί ςε καμία περίπτωςθ να αποκλίνει από τισ τιμζσ που ζχει προςφζρει. Η τιμολόγθςθ κα γίνει τμθματικά και ανάλογα με τθν πορεία των παρεχόμενων εργαςιϊν και θ αμοιβι του Αναδόχου κα καταβάλλεται κατά τα ιςχφοντα για τθν εκτζλεςθ των εργαςιϊν. Η πλθρωμι κα γίνεται μετά τθν ζκδοςθ του παραςτατικοφ, και εφόςον ζχουν προςκομιςτεί τα απαραίτθτα δικαιολογθτικά και ζχει ςυνταχκεί θ ςχετικι βεβαίωςθ καλισ εκτζλεςθσ εργαςιϊν. ΑΡΘΡΟ 6- ΕΓΓΤΗ΢ΕΙ΢ ΢φμφωνα με τα οριηόμενα ςτθν διακιρυξθ ο ανάδοχοσ, για τθν καλι εκτζλεςθ των όρων τθσ παροφςασ ςφμβαςθσ, προςκόμιςε τθν αρικ. 218/7045220 εγγυθτικι επιςτολι καλισ εκτζλεςθσ ποςοφ1.138,51€ από τθν Eκνικι Σράπεηα θ οποία λιγει τθν 15/12/2020 και αντιςτοιχεί ςε

-- 11 of 13 --

Το ζργο ςυγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο Περιφερειακήσ Ανάπτυξησ (ΕΤΠΑ), και από Εθνικοφσ Πόρουσ των κρατών που ςυμμετζχουν ςε αυτό Σελίδα | 12 ποςοςτό 5% επί τθσ ςυνολικισ ςυμβατικισ αξίασ μθ ςυμπεριλαμβανομζνου του Φ.Π.Α. Η εγγφθςθ καλισ εκτζλεςθσ επιςτρζφεται μετά τθν οριςτικι ποςοτικι και ποιοτικι παραλαβι και φςτερα από τθν εκκακάριςθ των τυχόν απαιτιςεων από τουσ δφο ςυμβαλλόμενουσ. ΢τθ παροφςα ςφμβαςθ ο ανάδοχοσ εγγυάται ότι θ παροχι των υπθρεςιϊν είναι ςφμφωνεσ με τουσ όρουσ και τισ ςχετικζσ προδιαγραφζσ, ότι ζχουν τισ ιδιότθτεσ και τα χαρακτθριςτικά που προβλζπουν οι όροι αυτοί, κατάλλθλα από κάκε πλευρά για τθ χριςθ για τθν οποία τισ προορίηει θ Ανακζτουςα Αρχι. Η Ανακζτουςα Αρχι διατθρεί όλα τα δικαιϊματα, τα οποία κα αςκιςει όταν διαπιςτϊςει ότι παραβιάηονται οι παραπάνω διαβεβαιϊςεισ του αναδόχου. Αν ο ανάδοχοσ καταςτεί υπότροποσ, κθρφςςεται ζκπτωτοσ, με όλεσ τισ νόμιμεσ ςυνζπειεσ. Ο ανάδοχοσ κα εγγυθκεί ότι θ προςφερόμενθ παροχι υπθρεςίασ κα είναι ςφμφωνθ με τθ μελζτθ. ΆΡΘΡΟ 7-ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΤΠΗΡΕ΢ΙΩΝ Η παραλαβι των εργαςιϊν γίνεται από επιτροπι παραλαβισ τθσ Ανακζτουςασ Αρχισ. Αν θ επιτροπι παραλαβισ κρίνει ότι οι παρεχόμενεσ υπθρεςίεσ δεν ανταποκρίνονται πλιρωσ ςτουσ όρουσ τθσ ςφμβαςθσ, ςυντάςςεται πρωτόκολλο προςωρινισ παραλαβισ, που αναφζρει τισ παρεκκλίςεισ που διαπιςτϊκθκαν από τουσ όρουσ τθσ ςφμβαςθσ και γνωμοδοτεί αν οι αναφερόμενεσ παρεκκλίςεισ επθρεάηουν τθν καταλλθλόλθτα των παρεχόμενων υπθρεςιϊν ι/και παραδοτζων και ςυνεπϊσ αν μποροφν οι τελευταίεσ να καλφψουν τισ ςχετικζσ ανάγκεσ. ΢τθν περίπτωςθ που διαπιςτωκεί ότι δεν επθρεάηεται θ καταλλθλόλθτα, με αιτιολογθμζνθ απόφαςθ του αρμόδιου αποφαινόμενου οργάνου, μπορεί να εγκρικεί θ παραλαβι των εν λόγω παρεχόμενων υπθρεςιϊν με ζκπτωςθ επί τθσ ςυμβατικισ αξίασ, θ οποία κα πρζπει να είναι ανάλογθ προσ τισ διαπιςτωκείςεσ παρεκκλίςεισ. ΑΡΘΡΟ 8- ΕΚΧΩΡΗ΢Η Απαγορεφεται θ εκχϊρθςθ από τον Ανάδοχο ςε οποιονδιποτε τρίτο των υποχρεϊςεων και των δικαιωμάτων που απορρζουν από τθ ςφμβαςθ που κα ςυναφκεί μεταξφ αυτοφ και τθσ Ανακζτουςασ Αρχισ. ΆΡΘΡΟ 9-ΕΦΑΡΜΟ΢ΣΕΑ ΝΟΜΟΘΕ΢ΙΑ - ΣΡΟΠΟ΢ ΕΠΙΛΤ΢Η΢ ΣΤΧΟΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ Για τθν εκτζλεςθ των παρεχόμενων υπθρεςιϊν εφαρμόηονται: α) οι διατάξεισ του Ν. 4412/ 2016, β) οι όροι τθσ παροφςασ και γ) ςυμπλθρωματικά ο Αςτικόσ Κϊδικασ (άρκρο 129 Ν. 4412/216). Ο ανάδοχοσ και θ ανακζτουςα αρχι κα καταβάλλουν κάκε προςπάκεια για εξωδικαςτικι επίλυςθ των διαφορϊν τουσ για κάκε διαφορά που τυχόν κα προκφψει ςτισ μεταξφ τουσ ςχζςεισ κατά τθν διάρκεια ιςχφοσ τθσ ςφμβαςθσ. Κάκε διαφωνία ι διαφορά κα λφνεται από τα κακ' φλθν αρμόδια Δικαςτιρια τθσ Κομοτθνισ ςφμφωνα με το ελλθνικό ουςιαςτικό και δικονομικό δίκαιο. Είναι αυτονόθτο ότι πριν από οποιαδιποτε προςφυγι ςτα δικαςτιρια, τα ςυμβαλλόμενα μζρθ κα καταβάλλουν κάκε προςπάκεια για φιλικι διευκζτθςθ των διαφορϊν που ενδεχόμενα να αναφφονται μεταξφ τουσ, μζςω του Δ.΢. του Διμου, ςφμφωνα με τουσ κανόνεσ τθσ καλισ πίςτθσ και των χρθςτϊν ςυναλλακτικϊν θκϊν. Ο ανάδοχοσ μπορεί να προςφφγει κατά των αποφάςεων που επιβάλλουν ςε βάροσ του κυρϊςεισ, δυνάμει των όρων άρκρων όπωσ περί κιρυξθσ φορζα εκπτϊτου και κυρϊςεων, χρόνου εκτζλεςθσ εργαςιϊν, μζςα ςε ανατρεπτικι προκεςμία 30 θμερϊν από τθν θμερομθνία που ζλαβε γνϊςθ τθσ ςχετικισ απόφαςθσ. Επί τθσ προςφυγισ, αποφαςίηει το Δ.΢. φςτερα από γνωμοδότθςθ του

-- 12 of 13 --

Το ζργο ςυγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο Περιφερειακήσ Ανάπτυξησ (ΕΤΠΑ), και από Εθνικοφσ Πόρουσ των κρατών που ςυμμετζχουν ςε αυτό Σελίδα | 13 αρμόδιου ςυλλογικοφ οργάνου. Η εν λόγω απόφαςθ δεν επιδζχεται προςβολι με άλλθ οποιαςδιποτε φφςεωσ διοικθτικι προςφυγι. ΆΡΘΡΟ 10-ΑΝΩΣΕΡΑ ΒΙΑ Tα ςυμβαλλόμενα μζρθ δεν ευκφνονται για τθ μθ εκπλιρωςθ των ςυμβατικϊν τουσ υποχρεϊςεων ςτο μζτρο που θ αδυναμία εκπλιρωςισ τουσ οφείλεται ςε περιςτατικά ανωτζρασ βίασ, όπωσ ορίηονται ςτθ νομοκεςία, υπό τθν προχπόκεςθ ότι θ επικαλοφμενθ ανωτζρα βία αποδεικνφεται αιτιολογθμζνα και βάςιμα. Ο Ανάδοχοσ, επικαλοφμενοσ υπαγωγι τθσ αδυναμίασ εκπλιρωςθσ υποχρεϊςεϊν του, ςε γεγονόσ που εμπίπτει ςτθν προθγοφμενθ παράγραφο, οφείλει να γνωςτοποιιςει και να επικαλεςκεί προσ τθν Ανακζτουςα Αρχι τουσ ςχετικοφσ λόγουσ και περιςτατικά εντόσ προκεςμίασ είκοςι (20) θμερϊν από τότε που ςυνζβθςαν, προςκομίηοντασ τα απαραίτθτα αποδεικτικά ςτοιχεία. Η Ανακζτουςα Αρχι υποχρεοφται να απαντιςει εντόσ είκοςι (20) θμερϊν από τθσ λιψεωσ του ςχετικοφ αιτιματοσ του Αναδόχου, διαφορετικά με τθν πάροδο άπρακτθσ τθσ ανωτζρω προκεςμίασ τεκμαίρεται θ αποδοχι του αιτιματοσ. Σο κείμενο τθσ παροφςασ ςφμβαςθσ διαβάςκθκε και βεβαιϊκθκε από τουσ δφο ςυμβαλλόμενουσ που υπζγραψαν τρία (3) όμοια πρωτότυπα αυτισ, από τα οποία δφο (2) παρζμειναν ςτθν Ανακζτουςα Αρχι και ζνα (1) ζλαβε ο ανάδοχοσ. ΟΙ ΢ΤΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Για τθν Ανακζτουςα Αρχι Κ.ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Α.Ε. Ο Πρόεδροσ του Δ.΢. Η Ανάδοχοσ “EMETRIS Α.Ε.” ΢ΤΜΒΟΤΛΟΙ ΑΝΑΠΣΤΞΗ΢, ΟΡΓΑΝΩ΢Η΢ &ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ΢ ΑΝΩΝΤΜΗ ΕΣΑΙΡΕΙΑ Ακανάςιοσ Λάπατασ ΢ταφροσ Μαντηανάκθσ

-- 13 of 13 --