Σύμβαση προμήθειας toners, drums και λοιπών αναλώσιμων για τους εκτυπωτές του Πρωτοδικείου Σερρών

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ Αριθμός 9/2022 ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ (TONERS – DRUMS ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ) ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΚΤΥΠΩΤΕΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΣΕΡΡΩΝ Με την υπ΄αριθμ. 81/21-6-2022 απόφαση της Επιτροπής Διαχείρισης της Επιχορήγησης του Εφετείου Θεσσαλονίκης και ΑΔΑ: ΨΚΛ04ΝΒ-3ΓΧ εγκρίθηκε δέσμευση πίστωσης για την προμήθεια αναλωσίμων πληροφορικής (toners-drums και λοπών αναλωσίμων) εκτυπωτών, για τις ανάγκες του Πρωτοδικείου Σερρών, συνολικού ύψους τριών χιλιάδων διακοσίων οκτώ ευρώ και τριάντα οκτώ λεπτών (3.208,38) ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του αναλογούντος ΦΠΑ, σε βάρος του ΚΑΕ 02.01.1281.001 του προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2022, του Εφετείου Θεσσαλονίκης. Στις Σέρρες, σήμερα 18η Ιουλίου , ημέρα της εβδομάδος Δευτέρα, του έτους 2022, μεταξύ των κατωτέρω συμβαλλομένων: α)της Υπηρεσίας «ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ» που εκπροσωπείται από την Πρόεδρο Πρωτοδικών Σερρών, κ. Ευθαλία Λύτρα και βρίσκεται στις ΣΕΡΡΕΣ και β) Τραϊανού Χατζή, εκπροσώπου της εταιρίας με την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΕΧΝΙΚΗ Τ. ΧΑΤΖΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε.», που εδρεύει στην πόλη των Γιαννιτσών, οδός Δημ. Στάμκου, αριθμός 31, τηλ. 23820 28399 και Α.Φ.Μ. 999296716 Δ.Ο.Υ. Γιαννιτσών και θα αποκαλείται εφεξής στην παρούσα χάριν συντομίας «ΕΤΑΙΡΙΑ», συμφωνήσαμε και συναποδεχτήκαμε τα εξής: Η πρώτη των συμβαλλομένων (Πρόεδρος Πρωτοδικών Σερρών) έχοντας υπόψη α) την υπ’ αριθμ. πρωτ. 81/21-6-2022 και με ΑΔΑ: ΨΚΛ04ΝΒ-3ΓΧ απόφαση ανάληψης υποχρέωσης της Επιτροπής Διαχείρισης Επιχορήγησης του Εφετείου Θεσσαλονίκης, η οποία καταχωρήθηκε με α/α 93 στο Βιβλίο Εγκρίσεων και Εντολών Πληρωμής της, με την οποία εγκρίθηκε η επιχορήγηση του Πρωτοδικείου Σερρών, ποσού 3.208,38 €, συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 24%, σε βάρος του ΚΑΕ 02.01.1281.001, για την κάλυψη των λειτουργικών του αναγκών, β) την υπ’ αριθμ. πρωτ. 406/2022 Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για συλλογή γραπτών προσφορών με τη διαδικασία της απευθείας ανάθεσης (άρθρο 118 Ν. 4412/2016, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει) του Πρωτοδικείου Σερρών για την υποβολή προσφορών για την προμήθεια αναλωσίμων πληροφορικής (toners-drums και λοιπών αναλωσίμων)

-- 1 of 8 --

εκτυπωτών του Πρωτοδικείου Σερρών, γ) την υποβληθείσα προσφορά της εταιρίας με την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΕΧΝΙΚΗ Τ.ΧΑΤΖΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε.», όπως αυτά ορίζονται στην με αριθμ. 406/2022 Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος του Πρωτοδικείου Σερρών, αναθέτει στη δεύτερη των συμβαλλομένων («ΕΤΑΙΡΙΑ») την προμήθεια μελανοτήρων (τόνερ), drums και λοιπών αναλωσίμων για τους εκτυπωτές του Πρωτοδικείου Σερρών αντί του συνολικού ποσού των τριών χιλιάδων διακοσίων οκτώ ευρώ και τριάντα οκτώ λεπτών (3.208,38€), συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 24%. Η δεύτερη των συμβαλλομένων «ΕΤΑΙΡΙΑ», δια του νομίμου ως άνω εκπροσώπου της, δηλώνει ότι αναλαμβάνει την πιο πάνω εργασία, όπως αναλυτικότερα αναφέρεται παρακάτω, αποδεχόμενη τους γενικούς και ειδικούς όρους της παρούσας σύμβασης και συγκεκριμένα: 1. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: Με την παρούσα η Πρόεδρος Πρωτοδικών Σερρών αναθέτει και η «ΕΤΑΙΡΙΑ» αναλαμβάνει, με τους κατωτέρω όρους τους οποίους αποδέχεται ανεπιφύλακτα, την προμήθεια και παράδοση μελανοτήρων (τόνερ) και λοιπών αναλωσίμων για τους εκτυπωτές του Πρωτοδικείου Σερρών, στις ακόλουθες ποσότητες ως εξής: Α/Α ΜΑΡΚΑ/ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΚΤΥΠΩΤΗ και ΕΙΔΟΣ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟΥ ΤΕΜΑΧΙΑ 1 OKI B411dn (TONER) 5 2 OKI B411dn (DRUM) 3 3 OKI B410d (TONER) 2 4 OKI B410d (DRUM) 1 5 LEXMARK E460dn (TONER) 3 6 LEXMARK E460dn (DRUM) 2 7 LEXMARK E360dn (TONER) 5 8 LEXMARK E360dn (DRUM) 3 9 LEXMARK MX310dn (TONER) 3 10 LEXMARK MX310dn (DRUM) 2 11 LEXMARK MS310dn (TONER) 2 12 LEXMARK MS310dn (DRUM) 2 13 LEXMARK MS410dn (TONER) 2 14 LEXMARK MS410dn (DRUM) 2 15 LEXMARK MS510dn (TONER) 2 16 LEXMARK MS510dn (DRUM) 2 17 EPSON AcuLaser M2000 (TONER) 8 18 EPSON AcuLaser M2000 (Βάσεις Toner & DRUM) 3

-- 2 of 8 --

19 KONICA MINOLTA BIZHUB 3320 (TONER) 3 20 KONICA MINOLTA BIZHUB 3320 (DRUM) 2 21 SAMSUNG ML1610 (TONER) 1 22 SAMSUNG ML2010 (TONER) 1 23 SAMSUNG ML3310ND (TONER) 6 24 HP LaserJet M1319f MFP (TONER) 3 25 HP LaserJet M1212nf MFP (TONER) 3 26 HP LaserJet Pro 400 M401dn (TONER) 5 27 Xerox WorkCentre 3220 (TONER) 2 2. ΔΙΑΡΚΕΙΑ- ΑΞΙΑ Η σύμβαση αφορά την προμήθεια αναλώσιμων πληροφορικής εκτυπωτών (toners, drums και λοιπών αναλωσίμων) για κάλυψη λειτουργικών αναγκών του Πρωτοδικείου Σερρών διάρκειας έξι (6) μηνών. Η αξία των αναφερομένων ως άνω ειδών ανέρχεται στη συνολική τιμή των τριών χιλιάδων διακοσίων οκτώ ευρώ και τριάντα οκτώ λεπτών (3.208,38€), συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 24%., εκ της οποίας ποσό δύο χιλιάδων πεντακοσίων ογδόντα επτά ευρώ και σαράντα λεπτών (2.587,40€), αντιστοιχεί στην καθαρή αξία χωρίς Φ.Π.Α. 3. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: Τα τόνερ και τα λοιπά αναλώσιμα εκτυπωτών που υποχρεούται να παραδώσει η εταιρία στο Πρωτοδικείο Σερρών, πρέπει να είναι σε άριστη κατάσταση και σύμφωνα με την προσφορά του. Τα προσφερόμενα είδη θα είναι γνήσια αντιπροσωπείας - αυθεντικά προϊόντα των κατασκευαστριών εταιρειών των μηχανημάτων (original) ή ισοδύναμα (τα οποία σε καμιά περίπτωση δεν είναι προϊόντα απλής αναγόμωσης αλλά συμβατά, δηλ. υλικά προερχόμενα από διαφορετικό κατασκευαστή από αυτόν του μηχανήματος για τον οποίο προορίζονται τα οποία είναι ελεύθερα πατεντών, δεν προσβάλουν κατοχυρωμένα δικαιώματα του κατασκευαστή των αντίστοιχων γνήσιων και κυκλοφορούν νόμιμα εντός των ορίων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή ανακατασκευασμένα) και ανταποκρίνονται ακριβώς στα ζητηθέντα με την παρούσα διακήρυξη. Επί προσφερομένων ισοδυνάμων: Τα ανακατασκευασμένα laser cartridges θα έχουν καινούργια όλα τα επιμέρους εξαρτήματα που είναι αντικαταστάσιμα (π.χ. καινούργιο τύμπανο, καινούργιο blade κ.λ.π).

-- 3 of 8 --

Οι μελανοτήρες, θα παραδίδονται συσκευασμένοι αεροστεγώς και υποχρεωτικά στην εξωτερική συσκευασία του προϊόντος θα πρέπει να αναγράφεται: Α) η συμβατότητα τύπου - μοντέλου και ο τύπος του μηχανήματος για το οποίο προορίζονται. Β) η ημερομηνία λήξης ή εναλλακτικά, η ημερομηνία κατασκευής. Τα προσφερόμενα είδη, εφόσον φέρουν ημερομηνία λήξης (ανάλογα με τη φύση των ειδών), αυτή θα είναι τουλάχιστον δύο (2) χρόνια μετά την ημερομηνία παράδοσης και Γ) η επωνυμία του κατασκευαστή. Αν το γνήσιο αναλώσιμο φέρει κάλυμμα κεφαλής ή ταινία ασφαλείας ή αποστάτη μεταξύ blade και drum, τα οποία αφαιρούνται πριν τη χρήση, τα ίδια φέρουν και τα προσφερόμενα ισοδύναμα. 4. ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ & ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΩΝ TONER & DRUM Η προμηθεύτρια εταιρία εγγυάται ότι θα παραδώσει με δικές της δαπάνες και μέριμνα στο Πρωτοδικείο Σερρών τις παραπάνω ποσότητες τόνερ και λοιπών αναλωσίμων σε άριστη κατάσταση και ποιότητα. Κατά τη διαδικασία παραλαβής των υλικών διενεργείται ποιοτικός και ποσοτικός έλεγχος από την αρμόδια Επιτροπή η οποία, εάν δεν διατυπώσει ελλείψεις ή παραλείψεις κατά την παραλαβή του αντικειμένου της σύμβασης συντάσσει Πρωτόκολλο Παραλαβής. Αν η Επιτροπή Παραλαβής κρίνει ότι τα προμηθευόμενα αγαθά δεν ανταποκρίνονται πλήρως προς τους όρους και τις τεχνικές απαιτήσεις της σύμβασης, συντάσσει πρωτόκολλο παραλαβής με παρατηρήσεις όπου αναφέρει τις παρεκκλίσεις που διαπιστώθηκαν, είτε πρωτόκολλο απόρριψης των παραδοθέντων υλικών. Σε περίπτωση που κατά την παραλαβή των ειδών βρεθεί στο σύνολό τους ή σε μέρος αυτών ακατάλληλο υλικό, το οποίο δεν αναγνωρίζεται από το αντίστοιχο μηχάνημα για το οποίο προσφέρεται ή για οποιοδήποτε λόγο (που αφορά το προσφερόμενο υλικό) δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ή εμποδίζει την άνετη εκτέλεση της εργασίας ή καθυστερεί σοβαρά αυτή, η επιτροπή παραλαβής θα απορρίπτει την ακατάλληλη ποσότητα και η εταιρία υποχρεούται σε αντικατάσταση αυτής με δικά της έξοδα, αυθημερόν εάν η υπηρεσία βρίσκεται στον τόπο της έδρας του προσφέροντος, άλλως εντός δύο (2) εργασίμων ημερών το πολύ, από την αναγγελία του προβλήματος στον προσφέροντα, με ίση ποσότητα που θα πληροί τους όρους. Σε περίπτωση που και μετά την οριστική ποσοτική και ποιοτική παραλαβή των ειδών (τουλάχιστον για τα 2 επόμενα έτη από την παραλαβή) βρεθεί στο σύνολό τους ή σε μέρος αυτών ακατάλληλο - ελαττωματικό υλικό, όπως αυτό περιγράφεται παραπάνω, η Επιτροπή παραλαβής θα απορρίπτει την ακατάλληλη ποσότητα και ο ανάδοχος υποχρεούται σε αντικατάσταση του ακατάλληλου υλικού, με δικά του

-- 4 of 8 --

έξοδα, αυθημερόν εάν η υπηρεσία βρίσκεται στον τόπο της έδρας του προσφέροντος, άλλως εντός δύο (2) εργασίμων ημερών το πολύ από την αναγγελία του προβλήματος στον προσφέροντα. Εάν το ακατάλληλο υλικό υπερβαίνει το 10% της εναπομείνασας ποσότητας του κωδικού αυτού, η εταιρία υποχρεούται σε αντικατάσταση ολόκληρης της εναπομείνασας ποσότητας από τον εν λόγω κωδικό, με δικά της έξοδα (της εταιρίας), με ίση ποσότητα που θα πληροί τους όρους, εντός πέντε (5) εργασίμων ημερών το πολύ από την αναγγελία του προβλήματος στον προσφέροντα. Επίσης, σε περίπτωση που προσφερθούν ισοδύναμοι μελανοτήρες (συμβατοί ή ανακατασκευασμένοι) και διαπιστωθεί έως και για δύο χρόνια μετά την οριστική παραλαβή τους, αριθμός εκτυπώσεων μικρότερος από τον αριθμό που προβλέπεται για το αντίστοιχο (τύπου–συσκευασίας) είδος από τον επίσημο κατασκευαστή είτε παντελής έλλειψη εκτύπωσης ή/και ποιότητα εκτύπωσης που δεν πληρεί τις προδιαγραφές του αντίστοιχου εργοστασιακού είδους του επίσημου κατασκευαστή, τότε το ελαττωματικό είδος θα αντικατασταθεί σύμφωνα με τα οριζόμενα παραπάνω. Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι διατάξεις των άρθρων 208 επ. και 213 του Ν.4412/2016. 5. ΤΟΠΟΣ & ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ: Τόπος παράδοσης των ως άνω ειδών και στις ποσότητες που αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα είναι ο τόπος όπου στεγάζεται το Πρωτοδικείο Σερρών. Η προμηθεύτρια εταιρεία οφείλει να παραδώσει με αποκλειστικά δική της ευθύνη, δαπάνες και μέριμνα, κατάλληλα στοιβαγμένα τα ζητούμενα είδη σε εργάσιμες ημέρες και ώρες, στους χώρους του Πρωτοδικείου Σερρών που θα υποδειχθούν από τον αρμόδιο υπάλληλο και οι οποίοι (χώροι) ενδέχεται να είναι περισσότεροι του ενός. Η απλή απόθεση των ειδών σε οποιοδήποτε άλλο πέραν του υποδεικνυομένου από τον αρμόδιο υπάλληλο σημείου (ή σημείων), δεν λογίζεται ολοκληρωμένη παράδοση κατά τις απαιτήσεις της παρούσας και της σχετικής διακήρυξης. Η εταιρία, με δική της ευθύνη, δημιουργεί επίσης τις κατάλληλες προϋποθέσεις (π.χ. στοιβασία, εξωτερικές ενδείξεις των κιβωτίων κ.λ.π.), ώστε η επιτροπή παραλαβής να μπορεί να ελέγξει και να επαληθεύσει τα είδη που θα παραληφθούν. Η μεταφορά και παράδοση του συνόλου των ζητουμένων ειδών θα γίνει από την εταιρία, μέσα σε τριάντα (30) ημερολογιακές ημέρες το αργότερο, από την υπογραφή της σύμβασης (της ημερομηνίας υπογραφής συμπεριλαμβανομένης), με την επιφύλαξη των οριζομένων στο αρθ. 10 της παρούσας. Η εταιρία υποχρεούται να ειδοποιεί την Υπηρεσία, για την ημερομηνία που προτίθεται να παραδώσει το υλικό, τουλάχιστον πέντε (5) εργάσιμες ημέρες νωρίτερα.

-- 5 of 8 --

Τα έξοδα μεταφοράς καθώς και τα μέσα που τυχόν θα απαιτηθούν, εφ’ όσον επιτρέπεται η χρήση τους από την υπηρεσία, το οποίο και οφείλει να επιβεβαιώνει πριν από τη χρήση τους η Εταιρία (παλετοφόρα, καρότσια μεταφοράς, κατάλληλα εξοπλισμένα οχήματα π.χ. με υδραυλικές ράμπες, αναγκαίο ανθρώπινο δυναμικό), για την εκφόρτωση-διακίνηση και τελική παράδοση των ειδών στους ως άνω υποδεικνυόμενους χώρους, βαρύνουν αποκλειστικά και μόνο την εταιρία της σύμβασης, η οποία φέρει και την αποκλειστική ευθύνη της χρήσης τους. Η Υπηρεσία, απαλλάσσεται από κάθε ευθύνη και υποχρέωση, για αποζημίωση από τυχόν ατύχημα ή από κάθε άλλη αιτία κατά την μεταφορά - εκφόρτωση - διακίνηση και απόθεση των υλικών, έως και την ολοκληρωμένη παράδοσή τους, σύμφωνα με τα παραπάνω. Η Εταιρία υποχρεούται και είναι η μόνη υπεύθυνη για την άμεση αποκατάσταση κάθε είδους ζημίας ή βλάβης που τυχόν θα προκληθεί στο προσωπικό ή στις κτηριακές εγκαταστάσεις ή/και στις υποδομές της υπηρεσίας ή σε οποιονδήποτε τρίτο, εφόσον αυτή οφείλεται σε υπαιτιότητα του προσωπικού ή των εργασιών του έως και την ολοκληρωμένη παράδοση των υλικών της σύμβασης, ως ανωτέρω. Η παραλαβή των ειδών θα πραγματοποιηθεί από την αρμόδια επιτροπή παραλαβής - καλής εκτέλεσης που έχει συσταθεί στο Πρωτοδικείο Σερρών. Μετά την παραλαβή, θα συνταχθεί από την άνω επιτροπή το πρωτόκολλο παραλαβής, το οποίο θα αποσταλεί, μαζί με το παραστατικό-δελτίο αποστολής της προμηθεύτριας εταιρείας, στο Εφετείο Θεσσαλονίκης (Τμήμα Λογιστικού-Μηχ/σης- Προμηθειών-Ειδικό Γραφείο). 6. ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ: Η πληρωμή της εταιρείας για το συνολικό συμφωνηθέν τίμημα θα γίνει μετά την παράδοση, έλεγχο και παραλαβή της συνολικής ποσότητας των ειδών της σύμβασης στο Πρωτοδικείο Σερρών από το Ειδικό Γραφείο του Εφετείου Θεσσαλονίκης με τραπεζική επιταγή, μετά την υποβολή των απαιτούμενων δικαιολογητικών και της έγγραφης πιστοποίησης καλής εκτέλεσης του εν λόγω έργου από την αρμόδια προς τούτο Επιτροπή του Πρωτοδικείου Σερρών καθώς και την προσκόμιση του σχετικού τιμολογίου. Σημειώνεται ότι το τιμολόγιο (συνολικής αξίας 3.208,38€) θα πρέπει να εκδοθεί στο όνομα του Εφετείου Θεσσαλονίκης, επάγγελμα: Δικαστήρια, διεύθυνση: 26ης Οκτωβρίου 3-5, Τ.Κ. 54626 Θεσσαλονίκη, και Α.Φ.Μ. 997761715- Δ.Ο.Υ. Α΄ Θεσσαλονίκης.

-- 6 of 8 --

Ως προς τα δικαιολογητικά πληρωμής και λοιπά στοιχεία ισχύουν τα όσα αναφέρονται στο άρθρο 200 παρ. 5 του Ν. 4412/16 όπως αυτό ισχύει κατά τη δημοσίευση της παρούσας, καθώς και στην οικεία απόφαση του Υπ. Οικονομικών ΦΕΚ 431/Β/7.5.98, όπως ισχύει σήμερα, ως και τις λοιπές κείμενες διατάξεις της σχετικής νομοθεσίας. 7. ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: Από το ποσό της συνολικής αμοιβής θα γίνει παρακράτηση όλων των νόμιμων κρατήσεων, οι οποίες βαρύνουν την εταιρία σύμφωνα με τις κάθε φορά ισχύουσες σχετικές διατάξεις. 8. ΚΥΡΩΣΕΙΣ: Η Εταιρία οφείλει να τηρήσει απαρέγκλιτα τους όρους και υποχρεώσεις της παρούσας καθώς και όλους τους όρους της προσφοράς της. Στην περίπτωση ανωτέρας βίας, η οποία προβλέπεται να εμποδίσει με οποιοδήποτε τρόπο την ορθή εκτέλεση της σύμβασης κατά τα συμφωνηθέντα (π.χ. καθυστέρηση της παράδοσης των ειδών), η απόδειξη αυτής βαρύνει εξ ολοκλήρου τον προμηθευτή, ο οποίος υποχρεούται μέσα σε δέκα (10) εργάσιμες μέρες από τότε που συνέβησαν τα περιστατικά που συνιστούν την ανωτέρα βία να τα αναφέρει εγγράφως και να προσκομίσει στην Αναθέτουσα Αρχή, τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία. 9. ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ: Η παρούσα Σύμβαση διέπεται από την Ελληνική Νομοθεσία. Αρμόδια για την επίλυση κάθε διαφοράς που τυχόν προκύψει από την εκτέλεση εφαρμογή ή ερμηνεία της παρούσας Σύμβασης είναι τα Δικαστήρια των Σερρών. Πριν από οποιαδήποτε προσφυγή στα Δικαστήρια, σύμφωνα με τα παραπάνω τα συμβαλλόμενα μέλη θα καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για φιλική διευθέτηση των διαφορών, που ενδεχόμενα θα αναφύονται μεταξύ τους. 10. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: Όλοι οι όροι της Σύμβασης θεωρούνται εξίσου ουσιώδεις και η κατάργηση ή τροποποίηση τους μπορεί να γίνει μόνο κατόπιν έγγραφης συμφωνίας των συμβαλλόμενων μερών. Όλοι οι όροι της παρούσης περιλαμβάνονται στον παρόν

-- 7 of 8 --

έγγραφο και μόνο σ' αυτό. Ουδεμία άλλη συμφωνία, όσον αφορά το αντικείμενο της παρούσας, προγενέστερη και μη αναφερόμενη σ' αυτή, είναι ισχυρή. 11. ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: Το ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση αυτή αν ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ δεν τηρήσει τους όρους της σύμβασης. Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση αν το ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ δεν τηρήσει τους όρους της σύμβασης. Ο εκπρόσωπος της Εταιρίας δήλωσε ότι αποδέχεται όλα τα ανωτέρω. Η σύμβαση αυτή συντάχθηκε σε τρία (3) όμοια αντίτυπα και υπογράφεται ως παρακάτω. ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ ΕΥΘΑΛΙΑ ΛΥΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΣ

-- 8 of 8 --