Απόφαση απευθείας ανάθεσης, κατόπιν δημοσίευσης πρόσκλησης υποβολής προσφοράς, για τη σύναψη σύμβασης προμήθειας Μέσων Ατομικής Προστασίας για την κάλυψη των αναγκών των υπαλλήλων της Διοίκησης Πυροσβεστικών υπηρεσιών Ν. Ηλείας και την παροχή βοηθείας στα συμβάντα
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Πύργος, 20/08/2024 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Αρ.Πρωτ.: ΠΔΕ/ΔΔΟΠΕΗ/259611/6141 ΓΕΝ. Δ/NΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΗΛΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Ταχ. Δ/νση: Διοικητήριο Πληροφ.: Σωτηρία Πατά Τηλ : 2621360237 E-mail: ddo-proc@ilia.pde.gov.gr ΘΕΜΑ: «Απόφαση απευθείας ανάθεσης, κατόπιν δημοσίευσης πρόσκλησης υποβολής προσφοράς, για τη σύναψη σύμβασης προμήθειας Μέσων Ατομικής Προστασίας για την κάλυψη των αναγκών των υπαλλήλων της Διοίκησης Πυροσβεστικών υπηρεσιών Ν. Ηλείας και την παροχή βοηθείας στα συμβάντα.» ΑΠΟΦΑΣΗ Ο ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ Π.Ε ΗΛΕΙΑΣ Λαμβάνοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 3 του Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ.87/τ.Α/7.6.2010) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης – Πρόγραμμα Καλλικράτης» με το οποίο συστήθηκαν και συγκροτήθηκαν οι Περιφέρειες ως ΝΠΔΔ - ΟΤΑ Β’, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 2. Την αριθμ. 31449/2023 απόφαση του Γενικού Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοπ/σου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου με θέμα «Τροποποίηση της 248595/27.12.2016 (Β ́ 4309) απόφασης του Γενικού Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοπ/σου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου περί έγκρισης Οργανισμού Εσωτερικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας» (ΦΕΚ 2551/τΒ΄/19-04-2023). 3. Τις διατάξεις του Ν.4412/2016 (ΦΕΚ 147/τ.Β/8-8-2016) «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει και ειδικότερα το άρθρο 118 αυτού «Απευθείας ανάθεση», όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 4782/2021 (ΦΕΚ 9-3-2021). 4. Τις διατάξεις του άρθρου 60 του Ν.4257/2014 σύμφωνα με το οποίο: «Οι περιφέρειες δύνανται να αναθέτουν, απευθείας ή με συνοπτική διαδικασία (πρόχειρο διαγωνισμό), δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών που δεν υπάγονται στις διατάξεις του ν. 3316/2005 (Α΄ 42), με τη σύναψη δημόσιων συμβάσεων, σύμφωνα με τις προβλέψεις του άρθρου 83 του ν. 2362/1995 (Α΄ 247), ως προς τα επιτρεπόμενα χρηματικά όρια, όπως αυτά καθορίζονται με τις εκάστοτε εκδιδόμενες αποφάσεις του Υπουργού Οικονομικών. Για την απευθείας ανάθεση απαιτείται απόφαση του περιφερειάρχη, χωρίς προηγούμενη απόφαση του συμβουλίου. Στην περίπτωση αυτή τα συντασσόμενα τεύχη εγκρίνονται από τον περιφερειάρχη». 5. Τις διατάξεις της παρ. 19 του άρθρου 5 του Ν. 4623/2019 σύμφωνα με την οποία «Στις περιφέρειες, ως «αρμόδια υπηρεσία» κατά την έννοια της παραγράφου 2 του άρθρου 118 του ν. 4412/2016 (Α΄147) για ποσά έως είκοσι χιλιάδες (20.000) ευρώ, πλέον ΦΠΑ, νοείται ο περιφερειάρχης». 6. Τις διατάξεις του άρθρου 116 του Ν.4555/2018.
-- 1 of 5 --
2 7. Τις διατάξεις του άρθρου 1 «Σκοπός» του Ν.4270/2014 (ΦΕΚ.143Α’) «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) − δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις», σύμφωνα με το οποίο σκοπός του παρόντος νόμου είναι η ενσωμάτωση στην ελληνική έννομη τάξη της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά με τις απαιτήσεις για τα δημοσιονομικά πλαίσια των κρατών − μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE L 306/41), καθώς και η συστηματική ένταξη σε ενιαίο κείμενο και, κατά περίπτωση, η επικαιροποίηση των ισχυουσών αρχών δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας και των διατάξεων του δημόσιου λογιστικού. 8. Τις διατάξεις του Ν. 3861/2010 (Φ.Ε.Κ. 112/τ.Α/13-07-2010), περί ενίσχυσης της διαφάνειας, με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικούμενων οργάνων στο διαδίκτυο «Πρόγραμμα Διαύγεια» και άλλες διατάξεις. 9. Το Π.Δ. 80/2016 (ΦΕΚ 145/τ.Α/5-8-2016) «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους διατάκτες» και την υπ’ αριθμό 2/100018/0026/30-12-2016 εγκύκλιο του Γ.Λ.Κ. περί «κοινοποίησης διατάξεων σχετικά με την ανάληψη υποχρεώσεων από τους διατάκτες και παροχής οδηγιών». 10. Την υπ’ αριθ. 2/42053/0094/2002 απόφαση Υπ. Οικονομίας, με την οποία αναπροσαρμόστηκε το χρηματικό ποσό του άρθρου 41 του Ν.Δ. 496/74 για την σύναψη σύμβασης, σε δύο χιλιάδες πεντακόσια (2.500) ευρώ. 11. Την υπ αριθ. 635/2023 απόφαση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Πατρών, με την οποία ανακηρύχθηκαν ο Περιφερειάρχης και οι Περιφερειακοί Σύμβουλοι της ΠΔΕ για την περίοδο 2024-2028 και το από 18/12/2023 πρακτικό ορκωμοσίας Περιφερειακού Συμβουλίου περιφερειακής περιόδου από 01/01/2024 έως και 31-12-2028. 12. Την υπ΄ αριθ. οικ. ΠΔΕ/ΔΔ/4904/127/05-01-2024 Απόφαση Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας με θέμα : «Ορισμός Αναπληρωτή Περιφερειάρχη της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας και μεταβίβαση αρμοδιοτήτων σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ. 11 του άρθρου 160 του ν.3852/2010 (Α΄ 87) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει (ΑΔΑ: 9ΦΖΦ7Λ6-532). 13. Την υπ' αριθμ. ΠΔΕ/ΔΔ/4908/128/05-01-2024 (ΑΔΑ: 98ΧΘ7Λ6-73Φ) απόφαση του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας με θέμα «Ορισμός Αντιπεριφερειαρχών της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας». 14. Την υπ’ αρίθμ. ΠΔΕ/ΔΔ/24010/554/24-01-2024 απόφαση Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας (ΦΕΚ 657/τ.Β΄/31.01.2024) περί μεταβίβασης άσκησης αρμοδιοτήτων στους Αντιπεριφερειάρχες και σε εκλεγμένους Περιφερειακούς Συμβούλους της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας. 15. Την υπ’ αρίθμ. ΠΔΕ/ΔΔ/15172/333/16-01-2024 (ΑΔΑ:6ΚΟ37Λ6-ΓΧΒ) απόφαση Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας περί «Ορισμού Αντιπεριφερειάρχη Οικονομικής Πολιτικής και Δημοσιονομικού Ελέγχου της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας». 16. Την υπ. αριθμ. 158/2023 (ΑΔΑ:9ΚΜ77Λ6-3ΒΡ) απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Δυτικής Ελλάδας με την οποία εγκρίθηκε ο προϋπολογισμός της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας οικονομικού έτους 2024, η οποία, αφού ελέγχθηκε, βρέθηκε νόμιμη σύμφωνα με την αριθμ. πρωτ. 113503/29-12- 2023 (ΑΔΑ: 6ΤΔ1ΟΡ1Φ-ΒΑΨ) απόφαση του Συντονιστή Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας & Ιονίου. 17. Το άρθρο 54, παρ. 5 του Ν. 4662/07-02-2020 (ΦΕΚ Α΄ 27/07-02-2020) «Εθνικός Μηχανισμός Διαχείρισης Κρίσεων και Αντιμετώπισης Κινδύνων, αναδιάρθρωση της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας, αναβάθμιση συστήματος εθελοντισμού πολιτικής προστασίας αναδιοργάνωση του Πυροσβεστικού και άλλες διατάξεις» , όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 16 του Ν.4937/02-06-2022 (ΦΕΚ Α΄106), σύμφωνα με το οποίο οι Περιφέρειες και τα νομικά τους πρόσωπα, μετά από απόφαση του οικείου συμβουλίου, δύνανται να επιχορηγούν τις υπηρεσίες της Ελληνικής Αστυνομίας και του Πυροσβεστικού Σώματος, οι οποίες βρίσκονται εντός των διοικητικών ορίων τους, για την κάλυψη έκτακτων ή/και επειγουσών αναγκών αυτών, προς διασφάλιση της ασφάλειας των πολιτών και της προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος. Η ανωτέρω επιχορήγηση αφορά, ιδίως, επείγουσες
-- 2 of 5 --
3 συντηρήσεις κτιρίων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού, προμήθεια υλικών και αναλωσίμων, καθώς και προμήθεια καυσίμων. 18. Την αριθ. 108/23-07-2020 απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου ΠΔΕ που εγκρίνει την πρόταση ένταξης νέου έργου με τίτλο : «Ενίσχυση του Εθνικού Μηχανισμού Διαχείρισης κρίσεων και αντιμετώπισης κινδύνων για την Π/Ε Ηλείας», π/υ:120.000,00 στη ΣΑΕΠ 501 του εθνικού σκέλους του προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων ΠΔΕ έτους 2020. 19. Την με αρ. πρωτ: 36716/29-03-2021 (ΑΔΑ: 97ΡΕ46ΜΤΛΡ-ΛΞΦ) απόφαση του Υφυπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων με την οποία εγκρίθηκε η ένταξη στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ) 2021, στη ΣΑΕΠ 501 του έργου: « ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΗΛΕΙΑΣ (2020ΕΠ50100011)» με κωδ. έργου 2021ΕΠ50100011, προϋπολογισμού 120.000,00 €. 20. Την με αρ. πρωτ. 104990/02-11-2022 (ΑΔΑ: ΩΧΔΗ46ΜΤΛΡ-ΕΜΦ) απόφαση Υφυπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων με την οποία εντάσσεται το έργο «ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΗΛΕΙΑΣ (2020ΕΠ50100011)» στη ΣΑΝΠ 201 του Π.Δ.Ε. 2022 με προϋπολογισμό 120.000,00€, Κωδικός Έργου : 2022ΝΠ20100029 και έχει λάβει κωδικό MIS 5189655. 21. Την με αρ. πρωτ. 22488/10-03-2023 (ΑΔΑ: 6ΙΛΣ46ΜΤΛΡ-2ΕΨ) απόφαση Υφυπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων με την οποία εντάσσεται το έργο «ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΗΛΕΙΑΣ (2020ΕΠ50100011)» στη ΣΑΝΠ 201 του Π.Δ.Ε. 2023 με προϋπολογισμό 120.000,00€, Κωδικός Έργου: 2022ΝΠ20100029 και έχει λάβει κωδικό MIS 5189655. 22. Την με αρ. πρωτ. 9028/20-05-2024 (ΑΔΑ: ΨΞΙ8Η-Ψ2Π) απόφαση Υφυπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων με την οποία εντάσσεται το έργο «ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΗΛΕΙΑΣ (2020ΕΠ50100011)» στη ΣΑΝΠ 201 του Π.Δ.Ε. 2024 με προϋπολογισμό 120.000,00€, Κωδικός Έργου: 2022ΝΠ20100029 και έχει λάβει κωδικό MIS 5189655. 23. Το αριθ. πρωτ. 3731/08-07-2024 έγγραφο της Διεύθυνσης Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Ν. Ηλείας προς την Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας περί αιτήματος για επιχορήγηση με τον αναγκαίο υλικοτεχνικό εξοπλισμό, συνοδευόμενο από τις τεχνικές προδιαγραφές, την έρευνα αγοράς που πραγματοποιήθηκε και την ανάλυση του προϋπολογισμού της εν λόγω προμήθειας. 24. Το με αριθ. πρωτ. 245222/4446/31-07-2024 έγγραφο του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας με συνημμένα τα σχετικά έγγραφα και τις τεχνικές προδιαγραφές των αιτούμενων ειδών για την διενέργεια της διαγωνιστικής διαδικασίας . 25. Το αριθ. πρωτ. οικ. ΠΔΕ/ΓΠ/236152/4276/22-07-2021 (ΑΔΑΜ:24REQ015230252) αίτημα δέσμευσης πίστωσης του Γραφείου Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας 26. Την υπ’ αριθμ. πρωτ. 242119/12553/16-07-2024 με Α/Α 2973 (ΑΔΑ:6ΡΓ77Λ6-1ΓΤ, ΑΔΑΜ:24REQ015230450), απόφαση δέσμευσης πίστωσης της Διεύθυνσης Οικονομικού & Δημοσιονομικού Ελέγχου της ΠΔΕ. 27. Την υπ‘ αρ. οικ.ΠΔΕ/ΔΔΟΠΕΗ/253786/5982/06-08-2024 (ΑΔΑΜ: 24PROC015253936) Πρόσκληση υποβολής προσφοράς για την «σύναψη σύμβασης προμήθειας Μέσων Ατομικής Προστασίας για την κάλυψη των αναγκών των υπαλλήλων της Διοίκησης Πυροσβεστικών υπηρεσιών Ν. Ηλείας και την παροχή βοηθείας στα συμβάντα, συνολικής δαπάνης μέχρι του ποσού των 4.168,42 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ» η οποία αναρτήθηκε στο Κ.Η.Μ.Δ.Η.Σ. στις 06/08/2024. 28. Το γεγονός ότι μετά την ανωτέρω Πρόσκληση υποβολής προσφοράς, προσκομίστηκε εμπρόθεσμα η προσφορά του οικονομικού φορέα με την επωνυμία «First Aid Shop O.E» με αριθ. πρωτ. ΠΔΕ/ΔΔΟΠΕΗ/259611/6141/12-08-2024. Κατά τον έλεγχο των δικαιολογητικών συμμετοχής διαπιστώθηκε ότι ο οικονομικός φορέας υπέβαλε πλήρη και ορθώς συμπληρωμένα όλα τα δικαιολογητικά συμμετοχής που απαιτούνταν από την Πρόσκληση. Η Τεχνική Προσφορά του
-- 3 of 5 --
4 ήταν σύμφωνα με το Παράρτημα Α΄ αυτής και η οικονομική προσφορά του περιείχε τα απαιτούμενα στοιχεία σύμφωνα με το υπόδειγμα του Παραρτήματος Β (Οικονομική Προσφορά) της αναφερόμενης Πρόσκλησης, προσέφερε δε συνολικά το ποσό των 4.143,41 ευρώ, συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ ως εξής: Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΙΔΟΥΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΣΕ ΤΕΜΑΧΙΑ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΤΙΜΗ ΤΕΜΑΧΙΟΥ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΙΜΗ (ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ) 1 ΜΑΣΚΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 100 (80 medium, 20 large) 15,30 € 1.530,00 € 2 ΔΙΠΛΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 100 15,90 € 1.590,00 € 3 ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΟΡΜΟΥ 2 38,60 € 77,20 € 4 ΑΥΧΕΝΙΚΟ ΚΟΛΑΡΟ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΠΑΙΔΙΚΟ (13%ΦΠΑ) 2 10,15 € 20,30 € 5 ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ (13% ΦΠΑ) 2 69,00 € 138,00 € ΚΑΘΑΡΟ ΠΟΣΟ 3.197,20 € ΦΠΑ 24% 767,33 € ΚΑΘΑΡΟ ΠΟΣΟ 158,30 € Φ.Π.Α. 13% 20,58 € ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ 4.143,41 € ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ Την απευθείας ανάθεση της προμήθειας Μέσων Ατομικής Προστασίας για την κάλυψη των αναγκών των υπαλλήλων της Διοίκησης Πυροσβεστικών υπηρεσιών Ν. Ηλείας και την παροχή βοηθείας στα συμβάντα, στην εταιρεία με την επωνυμία « First Aid Shop O.E» με Α.Φ.Μ. 802132922 αντί ποσού των τεσσάρων χιλιάδων εκατόν σαράντα τρία ευρώ και σαράντα ένα λεπτά (4.143.41 €) συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, (CPV: 44480000-8). Η δαπάνη θα βαρύνει τον προϋπολογισμό εξόδων της «03.071 ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΗΛΕΙΑΣ)» Κ.Α.Ε 9459.01.2053 του οικονομικού έτους 2024.
-- 4 of 5 --
5 Για την εν λόγω δαπάνη έχει εκδοθεί η υπ αριθμ. πρωτ. 242119/12553/16-07-2024 με Α/Α 2973 (ΑΔΑ:6ΡΓ77Λ6-1ΓΤ, ΑΔΑΜ:24REQ015230450), απόφαση δέσμευσης πίστωσης της Διεύθυνσης Οικονομικού & Δημοσιονομικού Ελέγχου της ΠΔΕ. Ο ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΕΧΗ Π.Ε. ΗΛΕΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΡΟΒΕΣΗΣ
-- 5 of 5 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.