ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΕΡΓΟΥ "13/18 ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ΟΜΒΡΙΩΝ-ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΦΡΕΑΤΙΩΝ ΥΔΡΟΣΥΛΛΟΓΩΝ"

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΡΓΟ: 13/18 ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΟΜΒΡΙΩΝ-ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΦΡΕΑΤΙΩΝ ΛΑΡΙΣΑΣ (ΔΕΥΑΛ) ΥΔΡΟΣΥΛΛΟΓΩΝ ΤΕΡΜΑ ΤΥΧΕΡΟΥ 41222 ΛΑΡΙΣΑ Αρ.Πρωτοκ. 5367 ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΕΡΓΟΥ Στη Λάρισα σήμερα την 21η Ιουνίου έτους 2019 ημέρα Παρασκευή οι παρακάτω συμβαλλόμενοι: α) Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης - Αποχέτευσης Λάρισας (ΔΕΥΑΛ), που έχει την έδρα της στη Λάρισα (Τέρμα Τυχερού) ΑΦΜ 090262997 και εκπροσωπείται νόμιμα από τον Αντιπρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου της κ. Θεόδωρο Καφφέ και β) η ΦΑΝΗ ΑΘ. ΣΟΥΡΛΑ, νόμιμος εκπρόσωπος της ΛΑΤΕΚΑΤ ΣΟΥΡΛΑΣ ΑΕ, όπως μετονομάστηκε η ΛΑΤΟΜΕΙΑ ΑΔΡΑΝΩΝ ΑΒΕΕ, σύμφωνα με το 286/2019 πρακτικό του ΔΣ, Ηρ. Πολυτεχνείου 31, 41222 Λαρισα, ΑΦΜ 094307697 συμφώνησαν και συναποδέχθηκαν τα ακόλουθα: Με την αριθ. 5/3/24-1-19 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΔΕΥΑΛ, κατακυρώθηκε στο δεύτερο συμβαλλόμενο το αποτέλεσμα του διαγωνισμού που αποσφραγίστηκε την 10-12-18, με το σύστημα προσφοράς με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης κατά ομάδες τιμών και έλεγχο ομαλότητας (άρθρο 95 παρ. 2α του Ν. 4412/16) για την κατασκευή του έργου: «13/18 ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ΟΜΒΡΙΩΝ-ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΦΡΕΑΤΙΩΝ ΥΔΡΟΣΥΛΛΟΓΩΝ» με αρχικό προϋπολογισμό 590.000,00 ευρώ (με ΦΠΑ). Η ΔΕΥΑΛ με το παρόν αναθέτει στον δεύτερο συμβαλλόμενο, που έδωσε την χαμηλότερη προσφορά και που από τώρα και στο εξής για λόγους συντομίας θα καλείται "Ανάδοχος", την εκτέλεση του παραπάνω έργου με τους παρακάτω ειδικότερους όρους και συμφωνίες: 1. Αντικείμενο της σύμβασης Αντικείμενο της παρούσας σύμβασης είναι η κατασκευή των αναφερομένων στην Τεχνική Περιγραφή του έργου «13/18 ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ΟΜΒΡΙΩΝ-ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΦΡΕΑΤΙΩΝ ΥΔΡΟΣΥΛΛΟΓΩΝ» ,εργασιών. Η εκτέλεση και η κατασκευή τους θα γίνει σύμφωνα με τους όρους της διακήρυξης της δημοπρασίας και την προσφορά του αναδόχου. 2. Προθεσμία εκτέλεσης του έργου Η προθεσμία ολοκληρωτικής κατασκευής του έργου ορίζεται σε δώδεκα (12) μήνες και αρχίζει από την υπογραφή της παρούσας σύμβασης. Οι προθεσμίες των επιμέρους εργασιών, που περιλαμβάνονται στην συνολική προθεσμία, θα καθορίζονται με το χρονοδιάγραμμα εργασιών που θα προταθεί από τον ανάδοχο και θα εγκριθεί από την Διευθύνουσα Υπηρεσία. Έναρξη εργασιών 8-7-19 3. Συμβατική αξία του έργου - Αμοιβή του αναδόχου Η συμβατική αξία του έργου ανέρχεται σύμφωνα με την προσφορά του αναδόχου στο ποσό των 166.532,27 € (120.061,23 εργασίες, 21.611,02 ΓΕ&ΕΟ, 21.250,84 απρόβλεπτα και 3.609,18 πρόβλεψη αναθεώρησης ) Η δαπάνη βαρύνει τον κωδικό 15.13.0268 του προϋπολογισμού ετών 2019, 2020. O ΦΠΑ που αναλογεί είναι 24%, ύψους 39.967,74 €. Η αμοιβή του αναδόχου θα υπολογιστεί με βάση τις τιμές του τιμολογίου της αρχικής μελέτης του διαγωνισμού αφαιρουμένων των επί μέρους εκπτώσεων, 65% για την πρώτη ομάδα εργασιών, 65% για την δεύτερη ομάδα εργασιών και 65% για την τρίτη ομάδα Εργασιών, σύμφωνα με την προσφορά του αναδόχου. Μέσο ποσοστό έκπτωσης 65 %. Ειδικά, η διαχείριση των «επί έλασσον» δαπανών θα ακολουθεί τις προβλέψεις της υφιστάμενης νομοθεσίας (άρθρο 156 του ν.4412/16) με τους όρους και περιορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 11 παρ.3 της Διακήρυξης.

-- 1 of 7 --

4. Εγγύηση καλής εκτέλεσης του έργου Ο ανάδοχος εγγυάται την πιστή τήρηση των όρων της παρούσας σύμβασης και την καλή εκτέλεση του έργου. Για το σκοπό αυτό κατέθεσε στην ΔΕΥΑΛ την εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης 917ILG1966471/12-6-19 της Τράπεζας Πειραιώς ύψους 8.327,00 € που αντιστοιχεί στο 5% επί της αξίας της σύμβασης χωρίς ΦΠΑ. Οι εγγυητικές επιστολές θα επιστραφούν στον ανάδοχο σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν.4412/16 άρθρο 302. 5. Εφαρμογή Νόμων και Συμβατικών Τευχών Για τα θέματα που δεν ρυθμίζονται από την παρούσα σύμβαση εφαρμόζονται τα τεύχη δημοπράτησης του έργου, που αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας σύμβασης και ισχύουν με την σειρά που ορίζεται με το άρθρο 5 της διακήρυξης της δημοπρασίας του υπό εκτέλεση έργου. Επίσης για την εκτέλεση του έργου εφαρμόζονται οι διατάξεις του Ν.4412/2016. Ο ανάδοχος είναι υποχρεωμένος να τηρεί πιστά τους όρους της διακήρυξης και τις παραπάνω νομοθεσίες περί Δημοσίων Έργων. 6. Δωσιδικία Δικαστηρίων Συμφωνείται ότι τόπος εκτέλεσης της παρούσας σύμβασης καθορίζεται η πόλη της Λάρισας και κατά τόπο αρμόδια Δικαστήρια για την επίλυση των διαφορών, που ενδεχόμενα να ανακύψουν ανάμεσα στους συμβαλλόμενους από την παρούσα σύμβαση, ορίζονται τα καθ ύλη αρμόδια Δικαστήρια της Λάρισας. Σε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το συμφωνητικό αυτό σε πέντε αντίτυπα , διαβάστηκε και βεβαιώθηκε το περιεχόμενό του, υπογράφεται όπως ακολουθεί και έλαβε ο πρώτος συμβαλλόμενος τέσσερα και ο δεύτερος ένα αντίτυπο. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ 1) Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΗΣ ΔΕΥΑΛ 2) ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΟΧΟ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΦΦΕΣ ΦΑΝΗ ΑΘ. ΣΟΥΡΛΑ

-- 2 of 7 --

Παράρτημα Α Δήλωση ενημέρωσης για την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα Το παρόν Παράρτημα για την Προστασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ή Προσωπικών Δεδομένων, (εφεξής «Παράρτημα») αποτελεί ενιαίο και αναπόσπαστο μέρος της από 21-6-19 Σύμβασης Ανάθεσης Έργου «13/18 Επεκτάσεις δικτύου ομβρίων-Κατασκευή φρεατίων υδροσυλλογών» , όπως ισχύει, (εφεξής «Σύμβαση»), μεταξύ αφ’ ενός α) της Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης - Αποχέτευσης Λάρισας (ΔΕΥΑΛ), με Α.Φ.Μ. 090262997, Α Δ.Ο.Υ Λάρισας, που έχει την έδρα της στη Λάρισα και εκπροσωπείται νόμιμα από τον Αντιπρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου της κ. ΘΕΟΔΩΡΟ ΚΑΦΦΕ του Ζήση, με Α.Δ.Τ. ΑΖ 588811 , η οποία θ’ αποκαλείται εφεξής «ΔΕΥΑΛ» & αφ’ ετέρου της κάτωθι υπογράφουσας, β) ΦΑΝΗΣ ΑΘ. ΣΟΥΡΛΑ, με Α.Φ.Μ. _094307697, ως νομίμου εκπροσώπου της ΛΑΤΕΚΑΤ ΣΟΥΡΛΑΣ ΑΕ, που έχει την έδρα της στην οδό Ηρώων Πολυτεχνείου 31, 41222 Λάρισα , ο οποίος θα αποκαλείται εφεξής «Ανάδοχος». 1. ΟΡΙΣΜΟΙ 1.1 Για τις ανάγκες του παρόντος μετά των τυχόν προσαρτημάτων του και σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία τίθενται οι κάτωθι ορισμοί: «Υπεύθυνος επεξεργασίας»: Το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η δημόσια αρχή, η υπηρεσία ή άλλος φορέας που, μόνα ή από κοινού με άλλα, καθορίζουν τους σκοπούς και τον τρόπο της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. «Επεξεργασία»: Κάθε πράξη ή σειρά πράξεων που πραγματοποιείται με ή χωρίς τη χρήση αυτοματοποιημένων μέσων, σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ή σε σύνολα δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως η συλλογή, η καταχώριση, η οργάνωση, η διάρθρωση, η αποθήκευση, η προσαρμογή ή η μεταβολή, η ανάκτηση, η αναζήτηση πληροφοριών, η χρήση, η κοινολόγηση με διαβίβαση, η διάδοση ή κάθε άλλη μορφή διάθεσης, η συσχέτιση ή ο συνδυασμός, ο περιορισμός, η διαγραφή ή η καταστροφή, είτε αυτά ευρίσκονται σε ηλεκτρονική μορφή είτε σε έντυπη μορφή. «Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα»: Κάθε πληροφορία που αφορά ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο, το οποίο είναι το φυσικό πρόσωπο, του οποίου η ταυτότητα μπορεί να εξακριβωθεί, άμεσα ή έμμεσα, ιδίως μέσω αναφοράς σε αναγνωριστικό στοιχείο ταυτότητας, όπως όνομα, σε αριθμό ταυτότητας, σε δεδομένα θέσης, σε επιγραμμικό αναγνωριστικό ταυτότητας (όπως λ.χ ipaddress, cookies) ή σε έναν ή περισσότερους παράγοντες που προσιδιάζουν στη σωματική, φυσιολογική, γενετική, ψυχολογική, οικονομική, πολιτιστική ή κοινωνική ταυτότητα του εν λόγω φυσικού προσώπου (όπως λχ. φωτογραφίες, βίντεο κοκ). «Ειδικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ή Ευαίσθητα δεδομένα»: Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που αποκαλύπτουν τη φυλετική ή εθνοτική καταγωγή, τα πολιτικά φρονήματα, τις θρησκευτικές ή φιλοσοφικές πεποιθήσεις ή τη συμμετοχή σε συνδικαλιστική οργάνωση, καθώς και η επεξεργασία γενετικών δεδομένων, βιομετρικών δεδομένων με σκοπό την αδιαμφισβήτητη ταυτοποίηση προσώπου, δεδομένων που αφορούν την υγεία ή δεδομένων που αφορούν τη σεξουαλική ζωή φυσικού προσώπου ή τον γενετήσιο προσανατολισμό. Ως ειδική κατηγορία δεδομένων αντιμετωπίζονται και τα δεδομένα που αναφέρονται σε ποινικές διώξεις και καταδίκες, αδικήματα και τα σχετικά μέτρα ασφαλείας

-- 3 of 7 --

«Αποδέκτης»: είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η δημόσια αρχή, η υπηρεσία ή άλλος φορέας, στα οποία κοινολογούνται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, είτε πρόκειται για τρίτον είτε όχι, «Τρίτος»: είναι οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, δημόσια αρχή, υπηρεσία ή φορέας, με εξαίρεση το υποκείμενο των δεδομένων, τον υπεύθυνο επεξεργασίας και τα πρόσωπα τα οποία, υπό την άμεση εποπτεία του υπευθύνου επεξεργασίας, είναι εξουσιοδοτημένα να επεξεργάζονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, «Σύμβαση»: η Σύμβαση Ανάθεσης Έργου που υπεγράφη μεταξύ των μερών, η οποία προϋποθέτει ή συνεπάγεται την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. 1.2 Κατόπιν των ανωτέρω, ο κάτωθι Ανάδοχος έλαβε από τη ΔΕΥΑΛ πλήρη ενημέρωση και γνώση αναφορικά με την συλλογή, επεξεργασία και προστασία των προσωπικών του δεδομένων, και η ΔΕΥΑΛ ανέλαβε να τηρεί τις παρακάτω υποχρεώσεις, όπως αυτές εξειδικεύονται και ειδικότερα κατωτέρω περιγράφονται. 2. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ 2.1 H ΔΕΥΑΛ, ως Υπεύθυνη Επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, συλλέγει και επεξεργάζεται προσωπικές πληροφορίες του Αναδόχου, ως Υποκειμένου των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, που συνδέονται με την παροχή της προμήθειας/υπηρεσίας αυτού, σύμφωνα με τα οριζόμενα στη Σύμβαση και οι οποίες συνιστούν Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα. Ενδεικτικά, τέτοια δεδομένα μπορεί να αποτελούν το ονοματεπώνυμο, το πατρώνυμο, το μητρώνυμο, η ημερομηνία γέννησης, ο τόπος γέννησης, το φύλο, η υπηκοότητα, η ιθαγένεια/εθνικότητα, η διεύθυνση κατοικίας & έδρας, η ηλεκτρονική διεύθυνση, οι τηλεφωνικού αριθμοί επικοινωνίας, ο Αριθμός Δελτίου Ταυτότητας (ΑΔΤ), ο Αριθμός Φορολογικού Μητρώου (ΑΦΜ), ο ΑΜΚΑ και λοιποί αριθμοί μητρώων ασφαλιστικών ταμείων, ο αριθμός τραπεζικού λογαριασμού (ΙΒΑΝ), όπως εκάστοτε αυτά ισχύουν για την ενάσκηση των νομίμων υποχρεώσεων της ΔΕΥΑΛ που πηγάζουν από τη Σύμβαση. Κάποιες από τις πληροφορίες αυτές μπορεί να χαρακτηρίζονται από τη νομοθεσία ως ειδικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (σ.σ. Ιθαγένεια/Εθνικότητα Αναδόχου). 2.2 Τις πληροφορίες αυτές, τις παρέχει αυτοβούλως ο Ανάδοχος και περιέχονται, είτε στη Σύμβαση και τα τυχόν παραρτήματα της είτε σε άλλα έγγραφα δημοσίου ή ιδιωτικού χαρακτήρα τα οποία ο Ανάδοχος υποβάλλει στη ΔΕΥΑΛ, αποτελούν δε νόμιμες προϋποθέσεις σύναψης της Σύμβασης Προμήθειας/Παροχής Υπηρεσιών, είτε τις έχει γνωστοποιήσει ο ίδιος ήδη κατά τη διαδικασία που προηγήθηκε της συνάψεως της Σύμβασης, είτε παρέχονται από τρίτους, μόνον εφόσον είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση επιδιωκόμενου σκοπού και ο Ανάδοχος ενημερώνεται εκ των προτέρων για τη συλλογή αυτή (εφεξής «τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα» ή «τα Δεδομένα»). 2.3 Η ΔΕΥΑΛ δύναται να συλλέξει και επεξεργαστεί προσωπικά δεδομένα του Αναδόχου από Δημόσιες Αρχές, πληροφοριακά συστήματα καταχώρισης δεδομένων των φορέων του Δημοσίου Τομέα, πλατφόρμες και ιστοσελίδες επαγγελματικού χαρακτήρα, όπου τυχόν ο Ανάδοχος τηρεί προφίλ αποκλειστικά για επαγγελματικούς σκοπούς. 3. ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ 3.1 Η συλλογή και επεξεργασία των ως άνω προσωπικών Δεδομένων του Αναδόχου είναι απαραίτητη, προκειμένου να γίνουν οι απαραίτητες ενέργειες στο στάδιο πριν τη σύναψη της Σύμβασης, προκειμένου η ΔΕΥΑΛ να είναι σε θέση να εξυπηρετήσει τις συμβατικές της υποχρεώσεις και να ανταποκριθεί σε έννομες υποχρεώσεις της κατά τη διαδικασία διαχείρισης της σύμβασης προμήθειας, από την ημερομηνία έναρξης της έως και τη με οποιονδήποτε τρόπο λήξη ή λύση της Σύμβασης, είτε κατά το στάδιο μετά τη λήξη ή λύση της (λ.χ. καταβολή αμοιβής), όπως αυτές πηγάζουν από την Σύμβαση

-- 4 of 7 --

συμπεριλαμβανομένης τυχόν διαβίβασης σε τρίτα συνεργαζόμενα με τη ΔΕΥΑΛ μέρη, αναφορικά με σκοπούς σχετιζόμενους με την Σύμβαση. Η παροχή του συνόλου των δεδομένων που ζητούνται από τον Ανάδοχο είναι απαραίτητη, διότι συνιστά νομική ή συμβατική υποχρέωση ή απαίτηση για την σύναψη σύμβασης. 3.2 Κατά τη συλλογή και επεξεργασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα του Αναδόχου, τόσο η ΔΕΥΑΛ, όσο και οι τρίτοι συνεργαζόμενοι με αυτή φορείς, δεσμεύονται πλήρως από την υφιστάμενη Ελληνική και Ενωσιακή Νομοθεσία Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (εφεξής «η Υφιστάμενη Νομοθεσία») και διασφαλίζουν πως ο Ανάδοχος μπορεί να ασκήσει όλα τα δικαιώματά του δυνάμει της ως άνω νομοθεσίας. 3.3 Νόμιμοι λόγοι επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων συνιστούν: 3.3.1 Η εκτέλεση της σύμβασης Ανάθεσης Έργου και η εκπλήρωση των σχετικών υποχρεώσεων της ΔΕΥΑΛ δυνάμει της Υφιστάμενης Νομοθεσίας. Οι ενέργειες που γίνονται στα πλαίσια αυτά περιλαμβάνουν τον υπολογισμό και την καταβολή της συμφωνημένης αμοιβής, τον υπολογισμό εισφορών, κλπ. 3.3.2 Η διαφύλαξη και προστασία των εννόμων συμφερόντων των συμβαλλομένων μερών (ενδεικτικά κλειστά κυκλώματα τηλεόρασης (CCTV) και κάμερες ασφαλείας για την επίτευξη προστασίας της ασφάλειας φυσικών προσώπων, υλικών, εγκαταστάσεων, συστήματα ελεγχόμενης πρόσβασης). 3.3.3 Επιπλέον, προσωπικά δεδομένα μπορεί να καθίστανται αντικείμενο επεξεργασίας για σκοπούς πρόληψης, διερεύνησης, ή/και καταστολής παράνομων πράξεων ή παραλείψεων, ή/και πράξεων ή παραλείψεων που παραβιάζουν εσωτερικούς κανονισμούς, εγκεκριμένες πολιτικές, ή/και κώδικες ηθικής και δεοντολογίας, και λήψης των απαραίτητων μέτρων. 3.3.4 Η συμμόρφωση με υποχρεώσεις που επιβάλλονται από διατάξεις Ασφαλιστικού, Εργατικού, Περιβαλλοντικού και Φορολογικού δικαίου και γενικότερα κάθε διάταξη (Νόμος, Π.Δ., Τ.Α) και ερμηνευτική εγκύκλιο που διέπει την ανάθεση Προμήθειας της Κύριας Σύμβασης, έστω και αν δεν αναφέρονται ρητά (ενδεικτικά του ν. 4412/2016 (Α' 147) για τις Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)», της καταχώρησης και ανάρτησης στο ΕΣΗΔΗΣ και ΚΗΜΔΗΣ όλων των αναγκαίων ηλεκτρονικών στοιχείων συμβάσεων, σύμφωνα με το ν. 4013/2011, οι οποίες συνάπτονται γραπτώς, προφορικώς ή με ηλεκτρονικά μέσα από αναθέτουσες αρχές, αναθέτοντες φορείς και κεντρικές αρχές αγορών κλπ). 3.3.5 Η συγκατάθεση που παρέχει ο Ανάδοχος υπό τις συγκεκριμένες προϋποθέσεις που θέτει το νομικό πλαίσιο, η οποία είναι ελευθέρως ανακλητή. 3.3.6 Η ΔΕΥΑΛ δεν πραγματοποιεί εργασίες επεξεργασίας Δεδομένων του Προμηθευτή για σκοπούς πέραν των απολύτως απαραίτητων για την εκπλήρωση των όρων της Σύμβασης. 4. ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ 4.1 Τα Δεδομένα που παρέχονται από τον Ανάδοχο στη ΔΕΥΑΛ, τηρούνται και επεξεργάζονται από το εκάστοτε αρμόδιο τμήμα της και διαβιβάζονται περαιτέρω σε αρμόδια τμήματα, η συμμετοχή των οποίων είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση των όρων της Σύμβασης (Οικονομική Δ/νση, Νομικό Τμήμα). 4.2 Προκειμένου η ΔΕΥΑΛ να ανταποκριθεί στις ανωτέρω αναφερόμενες λειτουργίες και υποχρεώσεις της, είναι δυνατόν, δυνάμει σχετικής νόμιμης υποχρεώσεώς της, να διαβιβάσει τα παραπάνω Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα σε αποδέκτες φορείς του δημοσίου, ή σε άλλους φορείς ή τρίτους, στους οποίους το Ελληνικό Δημόσιο έχει αναθέσει καθήκοντα που άπτονται του δημοσίου συμφέροντος (όπως τα Ασφαλιστικά Ταμεία, Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.) και κάθε Δημόσια Υπηρεσία, Δικαστική ή άλλη Αρχή, οπότε και η ως άνω διαβίβαση είναι νόμιμη) ή σε τρίτους στους οποίους η ΔΕΥΑΛ αναθέτει την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων για λογαριασμό της (ενδ. σε τράπεζες, νομικούς συμβούλους, λογιστές κλπ).

-- 5 of 7 --

4.3 Η διαβίβαση κατά τα ανωτέρω Δεδομένων Προσωπικού χαρακτήρα του Αναδόχου είναι ομοίως σύννομη, όταν αυτή επιβάλλεται δυνάμει διάταξης νόμου, δικαστικής απόφασης ή ορίζεται ρητά στη Σύμβαση. 4.4 Η ΔΕΥΑΛ δεσμεύεται να ενημερώνει τον Ανάδοχο επαρκώς για κάθε νέο σκοπό επεξεργασίας ή για κάθε νέα διαβίβαση των Δεδομένων του που τυχόν απαιτηθεί να διενεργηθεί από κάποιον τρίτο για την εκπλήρωση νομικής ή συμβατικής υποχρέωσής της. 4.5 Επίσης, η ΔΕΥΑΛ δεσμεύεται να χορηγεί στον Ανάδοχο στοιχεία σχετικά με το σκοπό της επεξεργασίας, τους αποδέκτες στους οποίους διαβιβάζονται τα Δεδομένα του, καθώς και τη νομική βάση των διαβιβάσεων αυτών, όποτε αυτό ζητηθεί. 4.6 Σε κάθε περίπτωση που η ΔΕΥΑΛ προβαίνει σε τέτοιου είδους διαβιβάσεις, εγγυάται ότι λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα και τις αναγκαίες δεσμεύσεις για τη νόμιμη επεξεργασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα του Αναδόχου τηρώντας όλα τα εχέγγυα της Υφιστάμενης Νομοθεσίας. 5. ΧΡΟΝΟΣ ΤΗΡΗΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ 5.1 Τα Δεδομένα του Αναδόχου τηρούνται από τη ΔΕΥΑΛ ασφαλή, μόνο για όσο χρονικό διάστημα επιβάλλεται ή επιτρέπεται από το νόμο, καθ’ όλη τη διάρκεια της συμβατικής σχέσης και για το χρόνο μετά την, για οποιονδήποτε λόγο, λήξη ή λύση αυτής, προκειμένου η ΔΕΥΑΛ να ανταποκριθεί στις έννομες υποχρεώσεις της ή/και για τη θεμελίωση, άσκηση, ή/και υποστήριξη νομικών αξιώσεων με βάση τη Σύμβαση. Μετά από αυτήν την περίοδο, τα Δεδομένα του Αναδόχου θα καταστραφούν ή θα διαγραφούν με ασφάλεια και οποιεσδήποτε εργασίες επεξεργασίας θα σταματήσουν, εκτός αν νόμος ορίζει διαφορετικά. 5.2 Περαιτέρω διατήρηση και επεξεργασία των δεδομένων αυτών είναι επίσης επιτρεπτή, εάν το ζητήσει ρητά ο Ανάδοχος (πχ. για την βεβαίωση συνεργασίας και γενικά την αναγνώριση και θεμελίωση δικαιωμάτων του Προμηθευτή). 6. ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ 6.1 Η ΔΕΥΑΛ δεσμεύεται να τηρεί την Πολιτική περί Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, όπως εκάστοτε ισχύει και να εφαρμόζει σαφείς και αυστηρές διαδικασίες, καθώς και πολιτικές για την προστασία τους. Επίσης, δεσμεύεται να υιοθετεί και εφαρμόζει τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα καθ’ όλη τη διάρκεια της Σύμβασης, ώστε να διασφαλίζει ένα επίπεδο προστασίας ανάλογο με τους κινδύνους που συνεπάγεται η επεξεργασία, καθώς επίσης και να τηρεί και να εξασφαλίζει επαρκώς την εμπιστευτικότητα, ακεραιότητα, διαθεσιμότητα και αντοχή των συστημάτων της και να εξασφαλίζει πως τα άτομα που εμπλέκονται στην επεξεργασία, συνεργάτες, προστηθέντες, υπάλληλοι ή τρίτοι είναι ρητώς εξουσιοδοτημένοι για την επεξεργασία αυτή και δεσμεύονται με ρήτρες εχεμύθειας και προστασίας απόρρητων πληροφοριών ή τελούν υπό τη δέουσα κανονιστική υποχρέωση τήρησης εμπιστευτικότητας και απορρήτου. 7. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ/ΠΑΡΟΧΟΥ 7.1 Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων 679/2016/ΕΕ, ο Ανάδοχος δύναται να ασκήσει τα δικαιώματα: (α) πρόσβασης και ενημέρωσης, (β) διόρθωσης, (γ) διαγραφής, (δ) περιορισμού της επεξεργασίας, (ε) φορητότητας των δεδομένων του και (στ) εναντίωσης στην επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων. 7.2 Η ΔΕΥΑΛ δεν υποβάλλει τα Προσωπικά Δεδομένα του Αναδόχου σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, η οποία παράγει έννομα αποτελέσματα που τον αφορούν ή επηρεάζουν αυτόν σημαντικά με παρόμοιο τρόπο. 7.3 Ο Ανάδοχος δεν δύναται να αρνείται την παροχή και επεξεργασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα που είναι εκ του νόμου απαραίτητα για την εκτέλεση της Σύμβασης.

-- 6 of 7 --

7.4 Σε περίπτωση άσκησης ενός ή περισσότερων εκ των ως άνω αναφερομένων δικαιωμάτων από τον Ανάδοχο, η ΔΕΥΑΛ θα λάβει κάθε δυνατό μέτρο για την ικανοποίηση του αιτήματος του Αναδόχου, εντός εύλογης προθεσμίας, αλλά το αργότερο εντός ενός (1) μήνα από την υποβολή του αιτήματος και την ταυτοποίησή του. Η εν λόγω προθεσμία μπορεί να παραταθεί κατά δύο ακόμη μήνες, εφόσον απαιτείται, αν το αίτημα είναι πολύπλοκο ή υπάρχει μεγάλος αριθμός αιτημάτων. Σε αυτή την περίπτωση, η ΔΕΥΑΛ υποχρεούται, εντός μηνός από την ταυτοποίηση του αιτήματος, να ενημερώσει τον Ανάδοχο για την καθυστέρηση, καθώς και για τους λόγους αυτής. Εντός του παραπάνω χρονικού διαστήματος, η ΔΕΥΑΛ ενημερώνει τον Ανάδοχο και για τυχόν άρνησή της να ικανοποιήσει εν όλω ή εν μέρει το υποβληθέν αίτημα, καθώς και για τους λόγους της άρνησης. 7.5 Για την άσκηση των ανωτέρω δικαιωμάτων, ο Ανάδοχος μπορεί να απευθυνθεί στον Υπεύθυνο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (DPO) της ΔΕΥΑΛ καθώς και στον Υπεύθυνο διαχείρισης συμβάσεων με τους εξωτερικούς συνεργάτες/προμηθευτές της ΔΕΥΑΛ εγγράφως ή μέσω e-mail στη διεύθυνση: [patouliotis@deyal.ondsl.gr] 7.6 Εάν ο Ανάδοχος θεωρεί ότι παραβιάζεται κάποιο δικαίωμα του ή έννομη υποχρέωση της ΔΕΥΑΛ αναφορικά με την προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, έχει το δικαίωμα να προσφύγει στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (εφεξής «ΑΠΔΠΧ») για ζητήματα που αφορούν την επεξεργασία προσωπικών του δεδομένων. Για την αρμοδιότητα της ΑΠΔΠΧ και τον τρόπο υποβολής καταγγελίας, μπορεί να επισκεφθεί την ιστοσελίδα της ΑΠΔΠΧ (www.dpa.gr → Τα δικαιώματά μου → Υποβολή καταγγελίας), όπου παρατίθενται αναλυτικές πληροφορίες. Κατόπιν τούτων, ο υπογράφων Ανάδοχος, δηλώνω ρητά και χωρίς επιφύλαξη, ότι σύμφωνα με το άρθρο 12 του Κανονισμού ΕΕ 2016/679 (GDPR) ενημερώθηκα επαρκώς με απλό, σαφή και κατανοητό τρόπο σχετικά με την τήρηση και επεξεργασία των προσωπικών μου δεδομένων και την άσκηση των δικαιωμάτων μου από τη Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης - Αποχέτευσης Λάρισας (ΔΕΥΑΛ). Λάρισα 21-6-19 Ο Ανάδοχος & Υποκείμενο των Δεδομένων

-- 7 of 7 --