Σύμβαση για την προμήθεια μιας (1) κάμερας θερμικής απεικόνισης προς κάλυψη των αναγκών του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Καστοριάς.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΦΥΛΑΞΗΣ ΜΕΣΟΠΟΤΑΜΙΑΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ  Μεσοποταμία - Τ.Κ. 52 050 - ΚΑΣΤΟΡΙΑ  2467061743-138 Police On Line: 4343730-20 ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ : 8000/20/13-η΄ ΑΞΙΑ : #13.763,70#€ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ Φ.Π.Α. 23% ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ : «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΜΙΑΣ (1) ΚΑΜΕΡΑΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ, ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ » ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ : ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟΥ Ε.Π.Ε., με δ.τ. TRANSAM TRADING CO LTD Στην Μεσοποταμία Καστοριάς σήμερα την 27η του μηνός Νοεμβρίου του έτους 2014, ημέρα Πέμπτη και ώρα 12:00 οι κάτωθι συμβαλλόμενοι: α) Το Ελληνικό Δημόσιο, εκπροσωπούμενο με βάση τις κείμενες διατάξεις, από τον Αστυνόμο Α΄ ΤΣΟΥΜΑΝΗ Ιωάννη, Διοικητή του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας και που θα αποκαλείται στην συνέχεια, χάριν συντομίας * Αναθέτουσα Αρχή* ή * Υπηρεσία* και β) Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟΥ Ε.Π.Ε., με δ.τ. TRANSAM TRADING CO LTD, που εδρεύει στην Ασκληπιού 35, Γλυφάδα 16675, με Α.Φ.Μ. 095260145, νομίμως εκπροσωπούμενη από τον Διαχειριστή και Γενικό εκπρόσωπο της εταιρείας, ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟ Αναστάσιο του Βασιλείου που θα αποκαλείται στη συνέχεια χάριν συντομίας * Προμηθευτής*, συμφώνησαν και συναποδέχθηκαν τα ακόλουθα: 1. Με την υπ’ αριθμό 8000/20/13-στ΄ από 23-11-2014 Απόφαση του Διοικητή του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας, κατακυρώθηκαν τα αποτελέσματα του πρόχειρου μειοδοτικού διαγωνισμού της υπ’ αριθμό 8000/20/13-δ΄ από 13-11-2014 Διακήρυξης του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας, που διενεργήθηκε την 21-11-2014 και ώρα 11:00 για την «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΜΙΑΣ (1) ΚΑΜΕΡΑΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ , ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΦΥΛΑΞΗΣ ΜΕΣΟΠΟΤΑΜΙΑΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ», στον ανωτέρω συμβαλλόμενο προμηθευτή. 2. Ύστερα από τα ανωτέρω, η Υπηρεσία, αναθέτει στον προμηθευτή την προμήθεια των ειδών του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Δ΄ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ – ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ της υπ’ αριθμό 8000/20/13-δ΄ από 13-11- 2014 Διακήρυξης του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας, με τους κατωτέρω όρους και συμφωνίες, τις οποίες αυτός (ο προμηθευτής) αποδέχεται ανεπιφύλακτα: ΟΡΙΣΜΟΙ Για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης οι ακόλουθοι όροι έχουν την έννοια που τους αποδίδεται κατωτέρω. «Αναθέτουσα Αρχή» είναι το ΤΜΗΜΑ ΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΦΥΛΑΞΗΣ ΜΕΣΟΠΟΤΑΜΙΑΣ. «Προμηθευτής» είναι η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟΥ Ε.Π.Ε., με δ.τ. TRANSAM TRADING CO LTD, που εδρεύει στην Ασκληπιού 35, Γλυφάδα 16675, με Α.Φ.Μ. 095260145, νομίμως εκπροσωπούμενη από τον Διαχειριστή και Γενικό εκπρόσωπο της εταιρείας, ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟ Αναστάσιο του Βασιλείου, η οποία ευθύνεται αποκλειστικά έναντι της Αναθέτουσας Αρχής για την εκτέλεση της προμήθειας που του ανατίθεται με την παρούσα Σύμβαση. ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΗΤΡΩΟ Με τη Συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η προμήθεια θα χρηματοδοτηθεί κατά 80% από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων και κατά 20% από Εθνικούς πόρους

-- 1 of 5 --

της υπ’ αριθμό 8000/20/13- η ΄ από 27-11-2014 Σύμβασης Σελίδα 2η από σελίδες 5 «Σύμβαση» είναι το παρόν συμφωνητικό και όλα τα συνημμένα σ' αυτό τεύχη και λοιπά έγγραφα, τα οποία αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσης. «Προμήθεια» είναι η προμήθεια μιας (1) κάμερας θερμικής απεικόνισης για την κάλυψη των αναγκών του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας, όπως αυτή εξειδικεύεται στην παρούσα Σύμβαση και την οποία αναλαμβάνει να προμηθεύσει ο προμηθευτής. Άρθρο 1 Αντικείμενο σύμβασης Αντικείμενο της παρούσας σύμβασης είναι η προμήθεια μιας κάμερας θερμικής απεικόνισης με όλα τα παρελκόμενά της για την κάλυψη των αναγκών του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας, όπως αυτή περιγράφεται στο άρθρο 2 της παρούσας Σύμβασης και σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές- απαιτήσεις του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Δ της υπ’ αριθμό 8000/20/13-δ΄ από 13-11-2014 διακήρυξης του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας, σε συνδυασμό με την προσφορά του προμηθευτή, στην συνολική τιμή των δεκατριών χιλιάδων επτακοσίων εξήντα τριών ευρώ και εβδομήντα λεπτών # 13.763,70 € #, συμπεριλαμβανομένων των κρατήσεων και του Φ.Π.Α. 23%. Άρθρο 2 Στοιχεία του υπό προμήθεια είδους (Ποσότητες – Τιμή) 1. Τα είδη της προμήθειας , η ποσότητα και η τιμή, ορίζονται ως κατωτέρω: Α/Α ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΣΥΝΟΛΟ (ΤΕΜΑΧΙΑ) ΤΙΜΗ (ΜΟΝΑΔΑΣ) ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΘ.ΑΞΙΑΣ 1 Κάμερα Θερμικής Απεικόνισης FLIR BHM 6XR+ Pal body only 1 11.190,00 € 11.190,00 € Φακός FLIR QD 100mm Τρίποδας Τρία (3) σετ μπαταριών NiMH AA, φορτιστής 220-230 Volt φορτιστής αυτοκινήτου 12 Volt, Βαλίτσα μεταφοράς ανθεκτική σε πτώσεις και κραδασμούς με αφρολέξ εσωτερικά ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΙΜΗ (ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ) 11.190,00 € Φ.Π.Α. 23 % 2.573,70 € ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ Φ.Π.Α. 13.763,70 € 2. Η τιμή μονάδας του υπό προμήθεια είδους, περιλαμβάνει την αξία του ανωτέρω, καθώς και όλων των παρελκόμενων του, τα έξοδα μεταφοράς του, τις υπέρ τρίτων κρατήσεις ως και κάθε άλλη επιβάρυνση, εκτός του Φ.Π.Α., για παράδοση αυτού, με μέριμνα και ευθύνη του προμηθευτή στον προβλεπόμενο από την παρούσα σύμβαση τόπο. 3. Η τιμή της μονάδας θα παραμείνει σταθερή για όλη την διάρκεια της σύμβασης. Άρθρο 3 Χρόνος & Τόπος Παράδοσης 1. Ο προμηθευτής υποχρεούται να παραδώσει το υπό προμήθεια είδος, στην έδρα του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας, με δαπάνες δικές του, και σε καμία περίπτωση μετά την παρέλευση της 27-11-2014. 2. Η Αναθέτουσα Αρχή, έχει το δικαίωμα να καταγγείλει την σχετική σύμβαση, εφόσον ο προμηθευτής, καθ’ οποιονδήποτε τρόπο εκ προθέσεως, συνεχώς και αποδεδειγμένα παραλείπει να εκπληρώσει τις αναληφθείσες υποχρεώσεις

-- 2 of 5 --

της υπ’ αριθμό 8000/20/13- η ΄ από 27-11-2014 Σύμβασης Σελίδα 3η από σελίδες 5 Άρθρο 4 Τεχνικές Προδιαγραφές Το υπό προμήθεια είδος, θα είναι καινούργιο και θα πληροί τις σχετικές τεχνικές προδιαγραφές- απαιτήσεις, όπως αυτές αναλυτικά αναφέρονται στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ της υπ’ αριθμό 8000/20/13-δ΄ από 13-11-2014 διακήρυξης του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας, σε συνδυασμό με την τεχνική προσφορά του Προμηθευτή. Άρθρο 5 Εγγύηση εξοπλισμού . Η προμηθεύτρια Εταιρεία, να παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας τριών (3) ετών (36 μηνών) τουλάχιστον από την οριστική παραλαβή της από την Επιτροπή Παραλαβής της Ελληνικής Αστυνομίας, με την υποχρέωση του προμηθευτή να αντικαθιστά τα φθειρόμενα εξαρτήματα, μέρη, παρελκόμενα, λόγω κακής κατασκευής. 2. Ο προμηθευτής υποχρεούται να παρέχει τεχνική εξυπηρέτηση - συντήρηση με άρτια οργανωμένο συνεργείο καθώς και ανταλλακτικά και παρελκόμενα, για δέκα (10) τουλάχιστον έτη από την οριστική παραλαβή της. Σε περίπτωση αποστολής του υλικού στο εξωτερικό λόγω αδυναμίας επισκευή της από την εταιρεία, τα έξοδα αποστολής θα βαρύνουν αποκλειστικά την προμηθεύτρια εταιρεία. 3. Ο μέγιστος χρόνος αποκατάστασης των βλαβών δεν θα είναι μεγαλύτερος από είκοσι (20) εργάσιμες ημέρες από τη σχετική ειδοποίηση της Υπηρεσίας. 4. Μετά την τρίτη επισκευή, εάν εμφανισθεί η ίδια βλάβη (δεν νοούνται εκείνες που οφείλονται στον κακό χειρισμό της συσκευής) εντός ενός (1) έτους από την οριστική παραλαβή της, η συσκευή θα επιστραφεί στον προμηθευτή με την υποχρέωση αντικαταστάσεώς της με άλλη καινούργια. Σε περίπτωση αδυναμίας του προμηθευτή να την αντικαταστήσει, εντός μηνός από τη σχετική ειδοποίηση της Υπηρεσίας, τότε ο προμηθευτής υποχρεούται να καταβάλλει στο Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας, τη συμβατική αξία της συσκευής και των παρελκόμενων της. Για τη μέχρι τότε πιθανή χρήση του υλικού που επιστρέφεται σύμφωνα με την παραπάνω διαδικασία, δεν καταβάλλεται στον προμηθευτή κανένα απολύτως τίμημα. Άρθρο 6 Ποιοτική-Ποσοτική Παραλαβή 1. Η Ποιοτική και Ποσοτική Παραλαβή των υπό προμήθεια ειδών θα γίνει από τριμελή Επιτροπή που έχει ορισθεί με Απόφαση του Διοικητή του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας , με την σύνταξη σχετικών Πρακτικών Παραλαβής, τα οποία θα αποτελούν δικαιολογητικά της δαπάνης. 2. Κατά την παραλαβή να διενεργηθούν οι παρακάτω έλεγχοι : α) Μακροσκοπικός έλεγχος προς διαπίστωση τυχόν παραμορφώσεων, κακώσεων του επιμελημένου της κατασκευής, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της προδιαγραφής, της πληρότητας των τεχνικών όρων της σύμβασης, β) Λειτουργικός έλεγχος, προς διαπίστωση του κανονικού της λειτουργίας. 3. Ως προς τις λοιπές λεπτομέρειες του χρόνου παραλαβής των ειδών, ισχύουν τα αναφερόμενα στο αρθ. 28 του Π.Δ. 118/2007. Άρθρο 7 Πληρωμή 1. Η δαπάνη θα βαρύνει τις πιστώσεις του Έργου με κωδικό 2014ΣΕ05020004 και τίτλο «Ειδικές Δράσεις 2012» (ΣΑΕ 050/2) και θα χρηματοδοτηθεί από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων με ποσοστό 80% ευρωπαϊκή συμμετοχή και 20% εθνική συμμετοχή. 2. Η πληρωμή της συμβατικής αξίας των ειδών στον προμηθευτή, θα γίνει μετά την οριστική παραλαβή των υπό προμήθεια ειδών και την υποβολή των οικείων δικαιολογητικών 3. Η πληρωμή της αξίας των ειδών στον προμηθευτή, θα γίνει από τον Υπόλογο Διαχειριστή του Έργου με κωδικό 2014ΣΕ05020004 και τίτλο «Ειδικές Δράσεις 2012» (ΣΑΕ 050/2) και θα χρηματοδοτηθεί από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων με ποσοστό 80% από Ευρωπαϊκούς πόρους και 20% από Εθνικούς πόρους.

-- 3 of 5 --

της υπ’ αριθμό 8000/20/13- η ΄ από 27-11-2014 Σύμβασης Σελίδα 4η από σελίδες 5 Άρθρο 8 Κρατήσεις 1. Η παρούσα προμήθεια υπόκειται σε κράτηση ύψους 0,10 % επί της καθαρής αξίας του τιμολογίου υπέρ της Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων, κράτηση αναλογικού τέλους χαρτοσήμου ποσοστού 3 % επί της προαναφερθείσας κράτησης και κράτηση υπέρ ΟΓΑ ποσοστού 20 % επί του χαρτοσήμου. 2. Επίσης θα παρακρατηθεί φόρος εισοδήματος σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Άρθρο 9 Υπεκμίσθωση – Εκχώρηση δικαιωμάτων 1. Ο προμηθευτής δεν δικαιούται να παραχωρήσει και ιδίως να υπεκμισθώσει σε άλλον την προμήθεια των ειδών της παρούσας σύμβασης. 2. Επίσης, δεν δικαιούται να εκχωρήσει τα δικαιώματά που απορρέουν από αυτή τη σύμβαση σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, χωρίς τη σύμφωνη γνώμη της Αναθέτουσας αρχής. Άρθρο 10 Κυρώσεις - ποινικές ρήτρες. Ως προς τις κυρώσεις για εκπρόθεσμη ή πλημμελή εκτέλεση των όρων της σύμβασης και μη συμμόρφωσης σε τυχόν διατυπωμένες παρατηρήσεις, ισχύουν οι διατάξεις των άρθρων 33 και 34 του Π.Δ.118/2007. Άρθρο 11 Καταγγελία σύμβασης Η Αναθέτουσα Αρχή, έχει το δικαίωμα να καταγγείλει την παρούσα σύμβαση, εφόσον ο προμηθευτής, καθ’ οποιονδήποτε τρόπο εκ προθέσεως, συνεχώς και αποδεδειγμένα παραλείπει να εκπληρώσει τις αναληφθείσες υποχρεώσεις του, ο δε προμηθευτής, εφόσον η Αναθέτουσα Αρχή παραλείπει χωρίς νόμιμη αιτία, την πληρωμή του οφειλόμενου, σύμφωνα με την παρούσα, συμβατικού τμήματος. Άρθρο 12 Εγγύηση καλής εκτέλεσης 1. Προς εξασφάλιση της καλής εκτέλεσης των όρων της παρούσης σύμβασης, ο προμηθευτής κατέθεσε εγγυητική επιστολή το ύψος της οποίας αντιστοιχεί σε ποσοστό 10% της συνολικής συμβατικής αξίας, χωρίς τον Φ.Π.Α., με τα παρακάτω στοιχεία: Αριθμός Ημερομηνία Τράπεζα έκδοσης Ποσό Υπέρ του 669/706548-5 25/11/2014 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 1.376,30 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟΥ Ε.Π.Ε., με δ.τ. TRANSAM TRADING CO LTD 2. Η εγγύηση αυτή επέχει θέση ποινικής ρήτρας και θα αποδοθεί στον προμηθευτή μετά την πλήρη και κανονική εκτέλεση των όρων της παρούσας σύμβασης. Άρθρο 13 Βαρύτητα εγγράφων 1. Οι σχέσεις της Αναθέτουσας Αρχής και του Προμηθευτή, ρυθμίζονται από την παρούσα σύμβαση, την ισχύουσα νομοθεσία και όλα τα έγγραφα, που σχετίζονται με την εν λόγω προμήθεια. 2. Για την άρση τυχόν αμφισβητήσεων ή συγκρουόμενων ρυθμίσεων, εκτός από τους όρους που αναφέρονται ειδικά στην παρούσα σύμβαση, το κείμενο της οποίας κατισχύει κάθε άλλου κειμένου στο οποίο αυτή στηρίζεται, εκτός βεβαίως κατάδηλων σφαλμάτων ή παραδρομών, ισχύουν και όλα τα παρακάτω αναφερόμενα κείμενα με την ακόλουθη σειρά ιεραρχίας:

-- 4 of 5 --

της υπ’ αριθμό 8000/20/13- η ΄ από 27-11-2014 Σύμβασης Σελίδα 5η από σελίδες 5 α) η παρούσα σύμβαση. β) η υπ’ αριθμό 8000/20/13-δ΄ από 13-11-2014 Διακήρυξη του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας γ) η προσφορά του προμηθευτή. 3. Όπου προκύπτουν ερμηνευτικές ή οποιεσδήποτε άλλες αμφισβητήσεις ή κενά ρυθμίσεων ισχύουν οι πλέον ευεργετικές, για την Αναθέτουσα Αρχή, ρυθμίσεις. Άρθρο 14 Τροποποιήσεις – Προσθήκες Η παρούσα σύμβαση μπορεί να τροποποιηθεί, μέσα στα όριά της, σε αντικειμενικά δικαιολογημένες περιπτώσεις και εφόσον συμφωνήσουν προς τούτο και τα δύο συμβαλλόμενα μέρη. Άρθρο 15 Επίλυση διαφορών – Διατάξεις 1. Κάθε διαφορά που τυχόν θα προκύψει κατά την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης, επιλύεται αποκλειστικά από τα αρμόδια Ελληνικά Δικαστήρια της έδρας της Υπηρεσίας (Τμήμα Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας). 2. Για όλα τα λοιπά θέματα της παρούσας σύμβασης, ισχύουν οι διατάξεις του Ν. 2286/1995 (Α΄-19) ”Προμήθειες του Δημοσίου Τομέα και ρυθμίσεις συναφών θεμάτων“, του Π.Δ/τος 118/2007 (Α΄-150) ”Κανονισμός Προμηθειών Δημοσίου (Κ.Π.Δ)”, όπως ισχύουν, και οι όροι της υπ’ αριθμό 8000/20/13-δ΄ από 13-11-2014 Διακήρυξη του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας. Κατόπιν των ανωτέρω, συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση, η οποία αφού διαβάστηκε και βεβαιώθηκε, υπογράφηκε νόμιμα από τους συμβαλλόμενους σε δύο (2) όμοια πρωτότυπα, σε κάθε ένα από τα οποία επικολλήθηκαν τα προβλεπόμενα ένσημα της Ελληνικής Αστυνομίας. Ένα (1) από τα παραπάνω πρωτότυπα έλαβε ο προμηθευτής, δια του νομίμου εκπροσώπου του, το άλλο παρέμεινε στο Τμήμα Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας και θα υποβληθεί στην Υπηρεσία Διαχείρισης Ευρωπαϊκών και Αναπτυξιακών Προγραμμάτων, ως δικαιολογητικό της σχετικής δαπάνης.- ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Για το Ελληνικό Δημόσιο Ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ Ο Διοικητής Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας ΤΣΟΥΜΑΝΗΣ Ιωάννης Αστυνόμος Α΄ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΟΥ Ε.Π.Ε. TRANSAM TRADING Co LTD ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 35-16675 ΓΛΥΦΑΔΑ

-- 5 of 5 --